期两周 in English translation

• two-week
• a period of two weeks

Examples of using 期两周 in Chinese and their translations into English

从造船厂到新加坡，我们将进行一次为期两周的首航，然后再进行一次从迪拜到南安普敦的大航程。
After a shakedown cruise from the shipyard to Singapore, we will offer a two-week maiden voyage to Dubai, with another grand voyage from Dubai to Southampton.”.

科罗拉多大学(UniversityofColorado)的睡眠研究人员征召了16名健康的男性和女性参加为期两周的试验，记录他们的睡眠、代谢和饮食习惯。
A new study based out of the University of Colorado“recruited 16 healthy men and women for a two-week experiment tracking sleep, metabolism and eating habits.”.

科罗拉多大学(UniversityofColorado)的睡眠研究人员征召了16名健康的男性和女性参加为期两周的试验，记录他们的睡眠、代谢和饮食习惯。
Recently, researchers from the University of Colorado recruited 16 healthy men and women for a two-week experiment tracking sleep, metabolism and eating habits.

科罗拉多大学(UniversityofColorado)的睡眠研究人员征召了16名健康的男性和女性参加为期两周的试验，记录他们的睡眠、代谢和饮食习惯。
Sleep researchers from the University of Colorado recruited 16 healthy men and women for a two-week experiment tracking sleep, metabolism and eating habits.

理事会将在决定草案3中授权委员会举行为期两周的续会，以便完成1999年会议的工作。
By draft decision III, the Council would authorize the Committee to hold a resumed session for a period of two weeks in order to complete the work of its 1999 session.

经济及社会理事会决定授权非政府组织委员会举行为期两周的续会，以便完成其1999年会议的工作。
The Economic and Social Council decides to authorize the Committee on Non-Governmental Organizations to hold a resumed session for a period of two weeks in order to complete the work of its 1999 session.

收到司法驱逐令、但并未执行之外国人必须住在特定地点为期两周，并可延长。
A foreigner who is subject to a judicial deportation order that is not executed may be obliged to reside in a particular place for a period of two weeks, which may be renewed.

又回顾经济及社会理事会1992年7月20日第1992/6号决议，其中授权在委员会第四十九届会议之前召开为期两周的不限成员名额的工作组会议，.
Recalling further Economic and Social Council resolution 1992/6 of 20 July 1992, by which the Council authorized an open-ended working group to meet for a period of two weeks prior to the forty-ninth session of the Commission.

此外，委员会1996年4月24日第1996/85号决议请工作组在委员会第五十三届会议之前举行为期两周的会议，以便最后确定任择议定书草案。
Furthermore, in its resolution 1996/85 of 24 April 1996, the Commission requested the working group to meet for a period of two weeks prior to its fifty-third session with a view to finalizing the draft optional protocol.

此外，委员会第1996/85号决议请工作组在委员会第五十三届会议之前举行为期两周的会议，以便最后确定任择议定书草案。
Furthermore, in its resolution 1996/85, the Commission requested the working group to meet for a period of two weeks prior to its fifty-third session with a view to finalizing the draft optional protocol.

回顾其决定于2012年在纽约召开一次为期两周的会议，审议《行动纲领》的执行进展情况；.
Recalls its decision to convene a conference to review progress made in the implementation of the Programme of Action, for a period of two weeks, in New York in 2012;

(b)执行部分第2段："2006年1月9日至20日在纽约举行"改为："2006年1月在纽约举行为期两周的"；.
(b) In operative paragraph 2, the words" to be held in New York from 9 to 20 January 2006" were replaced by" to be held in New York for a period of two weeks in January 2006";

联合国方案规划和预算司所计算的会议事务费是假定管理局将在2000年举行两届会议,每届会议为期两周。
Conference-servicing costs have been calculated by the Programme Planning and Budget Division of the United Nations on the basis that two two-week sessions of the Authority will be held in 2000.

这是一个为期两周的营地项目。
This is a two-week camp.

论坛每年举行一次为期两周的会议。
The Forum holds two-week sessions annually.

美国国会目前将进行为期两周的休会。
Congress is currently in a two-week recess.

工作组将举行一次为期两周的会议；.
The working group will meet for one two-week session.

政府间组织的届会和大会通常为期两周。
It is customary for sessions of intergovernmental bodies and conferences to last two weeks.

足球/英足总确认为期两周的英格兰足球冬季休息.
FA confirms two-week winter break for English soccer.

梦幻世界调查的第二个为期两周的节目昨天开始。
The second two-week block of the Dreamworld inquest started yesterday.