Examples of using 过去两周 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
虽然该股在过去两周出现强劲反弹，但仍远低于其2015年每股2.10澳元的上市价格。
While there has been strong rally for the stock in the past two weeks, it is still significantly below its listing price of $2.10 in 2015.虽然大多数公司在过去两周关闭，但政府为新鲜农产品供应商规定了例外，因此他们仍然可以供应超市。
While most companies were closed in the last two weeks, the government made exceptions for fresh produce suppliers, so they could still supply the supermarkets.关于这个版别，咱们回顾过去两周的蒸汽开释，由于这个专栏有一个假期。
For this edition, we're looking back over the past fortnight of Steam releases, due to this column having a break for 光在过去两周，就有16万4000名大多为洛兴雅人（Rohingya）的平民逃到孟加拉，挤满早已人满为患的难民营。
In the last two weeks alone 164,000 mostly Rohingya civilians have fled to Bangladesh, overwhelming refugee camps that were already bursting at the seams.AIPAC表示，过去两周以色列一直遭受数百枚火箭袭击，空中旅行安全且不间断。
AIPAC said Israel has been subjected to hundreds of rockets the past two weeks and air travel has been safe and uninterrupted.他大约一个星期的工作在他的面前,在过去两周检查盘子了。
He had about a week's work in front of him, examining 过去两周对我来说非常令人失望，特别是托里，因为我从不想退出，”伍兹写道。
The last two weeks have been very disappointing to me, especially Torrey, because I never want to withdraw," he wrote.油价在过去两周攀升了10个百分点，最大的问题是这种势头能否持续下去。
Oil prices have climbed 10 percent in the past two weeks, and the big question is whether or not the momentum can continue.澳大利亚在过去两周也收到了更少的订单，通常这个时候，他们会收到很多新订单。
Australia also received fewer orders in the last two weeks, while normally a lot of new orders would have been made.Site-42的统计人员称，在过去两周，来电的人数翻了一番。
Site-42's statisticians claim that the number of callers has doubled in the past two weeks.Sovaldi是FDA在过去两周内批准用于治疗慢性HCV感染的第二款药物。
Sovaldi is the second drug approved by the FDA in the past two weeks to treat chronic HCV infection.在过去两周,你有出现过咳嗽、气短、呼吸困难吗?
In the past two weeks, have you had a cough, shortness of breath, or trouble breathing?过去两周对我来说非常令人失望，特别是托里，因为我从不想退出，”伍兹写道。
The last two weeks have been very disappointing to me, especially Torrey, because I never want to withdraw,” Woods said in a statement.过去两周对我来说非常令人失望，特别是托里，因为我从不想退出，”伍兹写道。
The last two weeks have been very disappointing to me, especially Torrey, because I never want to withdraw,” he said in the statement.亚洲城官网他说，过去两周是不同寻常的，既有痛苦，也有甜蜜，同时给伊朗人民带来了教训。
The Leader described the past two weeks as extraordinary marked by both bitter and sweet adventures and events containing lessons for the Iranian people.过去两周对我来说非常令人失望，特别是托里，因为我从不想退出，”伍兹写道。
The last two weeks have been very disappointing to me, especially Torrey, because I never want to withdraw,” Woods said after withdrawing at Torrey Pines.然而一个月以后，海豚队在过去两周和新奥尔良圣徒队以及纽约喷气机队的两场比赛中，一共才得到了6分。
But a month later, the dolphins scored six points in the last two weeks of the New Orleans saints and the New York jets.他说，过去两周是不同寻常的，既有痛苦，也有甜蜜，同时给伊朗人民带来了教训。
He next described the past two weeks as extraordinary marked by both bitter and sweet events that contain lessons for the Iranian people.例如，过去两周，我的重点是我即将出版的书的实质性章节。
For example, the last two weeks my priority was a substantive chapter of my forthcoming book.过去两周我一直在和他们中的一些人一起比赛，我们在这支球队中有很多天赋。
I have been playing with some of them these last two weeks, and we have a lot of talent on this team….
