本结论意见 in English translation

• the present concluding observations
• the present concluding comments

Examples of using 本结论意见 in Chinese and their translations into English

委员会强调本结论性意见所载各项建议的重要性。
The Committee emphasizes the importance of all the recommendations contained in the present concluding observations.

委员会还吁请缔约国将本结论意见发交各相关部委和国民大会以及司法机关，以确保这些意见得到充分执行。
The Committee calls upon the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries, the National Assembly and the judiciary, to ensure their full implementation.

委员会吁请缔约国将本结论意见提交各有关部委、议会和司法机构，以确保其充分实施。
The Committee calls upon the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries, to the Parliament, and to the judiciary, so as to ensure their full implementation.

委员会还吁请缔约国将本结论意见发交各相关部委和议会，以确保这些意见得到充分执行。
It also calls upon the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries and to the General People' s Congress so as to ensure their full implementation.

委员会要求伊拉克政府在下一次的定期报告中答复本结论意见中所提出的具体问题。
The Committee requests that the Government respond in its next periodic report to the specific issues raised in the present concluding comments.

委员会还呼吁牙买加向所有相关部委和议会提交本结论意见，以确保它们得到充分执行。
It further called on Jamaica to submit the present Concluding Comments to all relevant ministries and to Parliament so as to ensure their full implementation.

委员会还欢迎缔约国承诺适当考虑执行本结论意见，包括将其提交议会和广大民众。
It also welcomes the commitment made by the State party to give due consideration to the implementation of the present concluding observations, including by presenting them to Parliament and the public at large.

委员会敦促缔约国在从现在到提交下一次报告之间的期间，优先注意本结论意见和各项建议的执行。
It urges the State party to give priority attention to the implementation of the present concluding observations and recommendations between now and the submission of the next periodic report.

委员会建议该缔约国广泛分发其初次本国的文本以及本结论意见。
The Committee recommends that the State party disseminate widely the text of its initial report, as well as the present concluding observations.

鼓励缔约国举办一系列会议，讨论本结论意见的实施。
The State party is encouraged to organize a series of meetings to discuss the implementation of the present observations.

委员会还吁请缔约国将本结论意见发交各相关部委、议会(最高苏维埃)和司法部门，以确保这些意见得到充分执行。
It calls upon the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries, to the Parliament(Verkhovna Rada) and to the judiciary in order to ensure their full implementation. Parliaments.

委员会还吁请缔约国将本结论意见发交各相关部委、国会及司法机构，以确保这些意见得到充分执行。
The Committee calls upon the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries, to the National Congress and to the judiciary, so as to ensure their full implementation.

委员会还吁请缔约国将本结论意见发交各相关部委和协商会议(舒拉)，以确保这些意见得到充分执行。
It also calls upon the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries, the Consultative Council(Shura) and the Judiciary so as to ensure their full implementation.

委员会吁请缔约国将本结论意见和建议发交各相关部委和议会，以确保这些意见和建议得到充分执行。
It calls upon the State party to submit the present concluding observations and recommendations to all relevant ministries, to Parliament and to the judiciary so as to ensure their full implementation.

委员会还吁请缔约国将本结论意见发交各相关部委、国民议会和州议会以及司法机构，以确保这些意见得到充分执行。
It also calls upon the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries, to the National and State Assemblies and the judiciary in order to ensure their effective implementation.

委员会还吁请缔约国将本结论意见发交各相关部委、议会和司法机构，以确保这些意见得到充分执行。
It calls upon the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries, to the Bundestag and to the judiciary, so as to ensure their full implementation. Parliaments.

委员会还吁请缔约国将本结论意见发交各相关部委、议会和司法系统，以确保这些意见得到充分执行。
The Committee calls upon the State party to submit the present concluding observations to all relevant Ministries, to the Parliament and to the judiciary, so as to ensure their full implementation.

委员会呼吁缔约国向所有有关的部、两立法院和司法机构转交本结论意见，以予充分落实。
The Committee calls upon the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries, to both chambers of the legislature and to the judiciary, in order to ensure their full implementation.

委员会敦促缔约国尽一切努力处理以前的尚未得到执行的建议，并处理在本结论意见中表达的关切。
The Committee urges the State party to make every effort to address the previous recommendations that have not yet been implemented, as well as the concerns contained in the present concluding observations.

委员会邀请议会依照其任务规定，采取从现在到下一次根据《公约》提交定期报告期间为落实本结论意见所需采取的步骤。
The Committee invites the parliament, in line with its mandate, to take the necessary steps regarding the implementation of the present concluding observations between now and the next reporting period under the Convention.