权的行使 in English translation

• exercise of the right

Examples of using 权的行使 in Chinese and their translations into English

允许设置的限制22.《儿童权利公约》第十三条第二款明确指出，表达自由权的行使可能会受到规定的某些限制的制约。
In article 13, paragraph 2, of the Convention on the Rights of the Child it is expressly stated that the exercise of the right to freedom of expression may be subject to certain restrictions, which are set out.

坦桑尼亚有18个政党，它们从事政治活动，向人民提供信息并开展教育，促进结社、投票和参与公共事务权的行使。
The political parties, of which there are 18, engage in political activities, inform and educate the people and promote the exercise of the right to associate, to vote and participate in public affairs.

联合材料2说，在抗议期间将目标对准Salmaniya医院的医疗人员和病人，阻碍了获得保健权的行使，造成医疗服务的退步。
JS2 stated that the targeting of medical personnel and patients in Salmaniya Medical Complex during the protests had curtailed the enjoyment of the right to access to healthcare and led to degradation of medical services.

有些人向特别报告员表示对使用紧急立法和普通法的某些规定的关注，这些规定可能影响见解及言论自由权的行使。
Concerns have been expressed to the Special Rapporteur regarding the use of certain provisions of emergency legislation and of ordinary law which can impinge on the exercise of the right to freedom of opinion and expression.

大众媒体近来的蓬勃发展和互联网的广泛使用促进了新闻和言论、意见自由权的行使及获得信息的途径。
The recent boom in the mass media and the wide use of the Internet had helped improve the exercise of freedom of the press and of expression, opinion and access to information.

国籍权的行使.
Exercise of the Right to a Nationality.

第五十条控制权的行使和范围.
Article 50 Exercise and extent of right of control.

要求行政权的行使必须合法.
The exercise of executive power requires legal.

第50条控制权的行使和范围.
RIGHTS OF THE CONTROLLING PARTY Article 50. Exercise and extent of right of control.

第52条.控制权的行使和范围.
Draft article 52. Exercise and extent of right of control.

第52条草案.控制权的行使及范围.
Draft article 52. Exercise and extent of right of control.

所有权的行使应该符合公众福利。
The exercise of property rights shall conform to the public welfare.

所有权的行使应该符合公众福利。
Exercise of property rights shall conform to the public welfare.

还为解除婚约后育儿权的行使提供经济保障。
The exercise of parental rights after the dissolution of the marriage is also provided with economic protection.

人权教育和培训与信息权的行使密切相关。
Human rights education and training is closely related to the implementation of the right to information.

教育权的行使仍是一个极为令人关注的问题。
The realization of the right to education continues to be a matter of great concern.

人权教育和培训与言论自由和信息权的行使密切相关。
Human rights education and training is closely related to the implementation of freedom of expression and the right to information.

各国还必须避免过度限制自由结社权的行使，并尊重社团隐私。
States must also refrain from unduly obstructing the exercise of the right to freedom of association, and respect the privacy of associations.

国家法律和实践规定了一国对外国人驱逐权的行使范围和方式。
National law and practice regulates the extent to which as well as the manner in which a State may exercise its right to expel aliens.

例如，西班牙语为法庭使用的主要语言，这就限制了文化权的行使。
For example, Spanish was predominantly the language of the courts, thus limiting the exercise of cultural rights.