Examples of using 构成战争 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
根据国际人道主义法，将被占领地区的平民从一个地区驱逐到另一个地区可构成战争罪。
Under international humanitarian law, the deportation of 这类行为严重违反《日内瓦四公约》，构成战争罪。
Such acts are grave breaches of the Geneva Conventions and constitute a war crime.在武装冲突期间实施的每一次强奸都构成战争罪，应按战争罪起诉。
Every single rape committed in connection with armed conflict constituted a war crime and should be prosecuted as such.许多发言者欢迎《国际刑事法院规约》中关于对人道主义人员的攻击构成战争罪的规定,并强调安理会负有解决这一问题的责任。
Many speakers welcomed the Statute of the International Criminal Court, which states that attacks against humanitarian personnel constitute war crimes. The responsibility of the Council to address the issues was also underlined.严重违反国际人道主义法行为可以构成战争罪，而且战争罪往往伴有国际法规定的其他严重犯罪，如危害人类罪和灭绝种族罪。
Grave breaches of international humanitarian law can constitute war crimes, which are often accompanied by other serious crimes under international law, such as crimes against humanity and genocide.严重违反1949年8月12日日内瓦四公约的行为，以及劫持人质，包括在非国际性质武装冲突中发生的这种行为，都构成战争罪。
Where grave breaches of the Geneva Conventions of 12 August 1949 and the taking of hostages had occurred, including in the case of an armed conflict of a non-international character, such acts constituted war crimes.这些行为是武装冲突的一部分，与武装冲突直接有关，因此构成战争罪，严重违反了《日内瓦四公约》共同第3条。
The acts were committed as a part of and directly linked to the armed conflict and, therefore, constitute war crimes as serious violations of common article 3 of the Geneva Conventions.第一，1949年8月12日日内瓦四公约共同第三条规定了前南斯拉夫问题国际刑事法庭认为构成战争罪的内容。
First, article 3 common to the four Geneva Conventions of 12 August 1949 spells out elements that were considered by the International Criminal Tribunal on the Former Yugoslavia as constituting war crimes.铭记根据《国际刑事法院罗马规约》(A/CONF.183/9)，劫持人质构成战争罪，并且严重违反关于保护战争受难者的1949年8月12日日内瓦四公约，.
Mindful of the fact that hostagetaking constitutes a war crime under the Rome Statute of the International Criminal Court(A/CONF.183/9) and is also 还回顾各特设国际刑事法庭确认强奸可以构成战争罪、危害人类罪或灭绝种族罪的犯罪构成行为，.
Recalling further the recognition by the ad hoc international criminal tribunals that rape can constitute a war crime, 关于侵犯平民权利的行为，戈德斯通报告指出，以色列占领军的行为严重违反了《日内瓦第四公约》，并构成战争罪。
With regard to violations of the rights of civilians, the Goldstone report states that the conduct of Israeli occupying forces amounted to 报告还得出结论认为，以巴勒斯坦平民为目标，目的是杀戮、羞辱、恐吓以及集体惩罚巴勒斯坦平民，并把他们当作人盾的行为，也构成战争罪。
The report also concludes that the targeting of Palestinian civilians with the aim of killing, humiliating, terrorizing, collectively punishing and using them as human shields, also constituted a war crime.调查委员会应该着重于叙利亚政府有计划地拒绝或限制人道主义援助送达平民的问题，根据国际法这可以构成战争罪。
The Commission should focus on the Syrian Government' s systematic denial or restriction of humanitarian access to civilians, which could constitute a war crime under international law.调查团还认为，摧毁面粉厂就是要破坏平民人口的生计，这一举动违反了习惯国际法并可能构成战争罪。
The Mission also finds that the destruction of the mill was carried out to deny sustenance to the civilian population, which is 杀无赦"的命令构成战争罪。
Orders that" no quarter be given" constitute war crimes.此类违反公约的行为也构成战争罪。
Such violations also constitute war crimes.严重违反国际人道法的行为构成战争罪。
Serious violations of international humanitarian law constitute war crimes.严重违法国际人道法的行为构成战争罪。
Serious violations of international humanitarian law constitute war crimes.安理会强调，对平民和联合国设施及工作人员的攻击可能构成战争罪。
Members of the security council also warned that attacks against civilians and U.N. premises and personnel may constitute war crimes.安理会强调，对平民和联合国设施及工作人员的攻击可能构成战争罪。
According to the statement, attacks against civilians and UN premises and personnel in South Sudan may constitute war crimes.
