Multiple entries received from any person after the first entry received from that person or Instagram account will be void.
如果要讨论边缘化问题,委员会某位成员的发言才是惟一的边缘化问题。
If the subject of marginalization had to be broached, the only marginalization had been that of the discussions, by one particular member of the Committee.
我希望某位营养充足的哲学家--他的酒肉在体内已变成了胆汁;.
I wish some well-fed philosopher, whose meat and drink turn to gall within him;
家庭中的某位成年人,即家庭组织者,选取供您的家人共享的功能,并邀请家庭成员加入。
One adult in your household- the family organizer- chooses a feature for your family to share and invites family members to join.
某位玩家在弃掉百搭牌后做出条子和/或连牌,其余玩家会失去4分;.
When a player wins with sets and/or runs after discarding a wild tile, the other players will lose 4 points;
某位法国侯爵的读者会明白我的意思,“是它的第一张印刷表格,在全国最广泛阅读的闲话专栏中。
Readers of a certain French marquis will know what I mean,” was its first printed form, in the nation's most widely-read gossip columnist.
这只表并不曾被某位伟大的演员、音乐家或者是赛车手拥有,它也不是镶满了钻石的金表。
This watch wasn't owned by any great actor, musician, or racing driver, nor was it laden with diamonds or gold.
我不确定很久以前我的某位前任是否收到过有关时报使用“林肯先生”的抱怨。
I'm not sure whether one of my long-ago predecessors got similar complaints about The Times's references to“Mr. Lincoln.”.
但我们不能指望某位行善的百万富翁能研发出一款协助我们摆脱气候变化的全新奇迹技术。
Still, we cannot count on some beneficent billionaire to develop a new miracle technology that will save us from climate change.
例如,数据可能包含有关某位客户的结构化和非结构化信息。
For example, the data may contain structured and unstructured information about a particular customer.
取而代之的是,选择可能会由于某位当选总统而改善的部门中的股票和基金。
Instead, pick stocks and funds in sectors that may improve thanks to a certain president-elect.
我们来看一下另一个人,也许是一位总统、总理,或是某位身负政府重任的伟人。
Let's look at another man--maybe a president or prime minister or any great man who carries upon himself the weight of government.
如此,当某位伙伴的态度改变时,另一位伙伴常感到失望而他或她的态度也就跟著改变了。
Thus when one partner's attitude changes, the other partner is often disappointed and his or her attitude changes too.
惠特克在推特上这样写道:今晚,纽约某位幸运的女士可能会遭遇短几寸的痛苦。
Tweeted Whitlock:“Some lucky lady in NYC is gonna feel a couple inches of pain tonight.”.
很明显关节置换是一个不错的选择,问医生下面这些问题可以帮助你决定某位外科医生是否适合你:.
If it's clear that joint replacement is a good choice, the questions below can help you decide whether a particular surgeon is right for you.
如果由某位作者上传多个表格,建议在上传之前将所有表格以zip文件格式进行压缩。
If multiple forms are uploaded by one author, it is recommended that all the forms are placed in a. zip file before uploading.
而且若我们去见某位著名的学者看起来却像要去海滩或夜总会,这也是很失礼的。
And it would be discourteous to visit some distinguished scholar looking as if we were going to the beach or a night club.
通常距离为我不成问题,我在神视中看到了某位神父把祂带来。
Often, distance does not exist- I see a certain priest who brings Him down.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt