核准的预算 in English translation

• approved budget

Examples of using 核准的预算 in Chinese and their translations into English

根据财务细则110.4作为核证官员，确保拟议的义务和支出符合核准的预算和既定的规章制度。
Acts as Certifying Officer under Financial Rule 110.4 to ensure that proposed obligations and expenditures are in accordance with approved budgets and established regulations and rules.

核准的预算为1554万美元，其中1154万美元用于养恤金综合管理系统举措，256万美元用于成员组织信息共享举措，150万美元用于企业资源管理系统举措。
The approved budget is $15.54 million with $11.54 million for the integrated pension administration system initiative, member organizations information-sharing initiatives of $2.56 million and an enterprise resource management system initiative of $1.5 million.

本两年期用于共同事务的支出总额为40.4百万美元，而联合国大会核准的预算为87.9百万美元。这笔支出占工程处经常预算支出的6.7％。
Expenditures during the biennium for common services amounted to $40.4 million against the General Assembly approved budget of $87.9 million, representing 6.7 per cent of the Agency' s regular budget expenditures.

执行局核准的预算是对将来要承付的支出的最佳概算，实际支出只有当预计有足够收入时才予以支付。
The budgets approved by the Executive Board represent the best estimates of expenditures to be incurred and actual expenditures are incurred only when sufficient income is projected to be available.

大会上届会议核准的预算不足以开设30个外地办事处，这就是为什么还没有向已经开办的办事处指派代表的原因。
The budget approved at the last General Conference session was insufficient to administer 30 field offices, which was why representatives had not yet been appointed to the offices which had been opened.

与2002-2003核准的预算相比，《公约》拟议预算以美元计名义增长54.16%，以欧元计增长1.46%。
In comparison to the approved budget for 2002-2003, the proposed Convention budget represents a nominal increase of 54.16 per cent in United States dollars and 1.46 per cent in Euros.

难民署2011年基于全球需求的预算为38亿美元，其中包括初步核准的预算33亿美元以及在该年度编制的6项补充预算50,090万美元。
The global needs-based budget for 2011 amounted to $3.8 billion, comprising an initial approved budget of $3.3 billion and $500.9 million for six supplementary budgets created during the course of the year.

截至2001年12月31日的资金余额为2590万美元，其中1290万美元已在为今后年度核准的预算中全部承付。
Of the $25.9 million balance of resources as at 31 December 2001, a total of $12.9 million was fully committed in the form of approved budgets for future years.

附件二载有由秘书处拟定的表格,表明了这两个信托基金与该年核准的预算相比较的2008年的实际开支。
Annex II contains a table prepared by the Secretariat showing actual expenditures from the two trust funds for 2008 compared to the approved budgets for that year.

这些费用最终得出了修订的拟议2014-2015年预算，金额为619百万美元，这比理事会在其27届会议核准的预算少12.7百万美元。
These costs result in a proposed revised budget for 2014- 2015of $619 million, which is $12.7 million less than the budget approved by the Governing Council at its twenty-seventh session.

截至1999年12月31日的资金余额为2660万美元，其中49％已经在今后年度核准的预算中正式承付。
Of the balance of resources of $26.6 million as at 31 December 1999, 49 per cent was already fully committed in the form of approved budgets for future years.

在经济不稳定的情况下，9.05亿美元的总收入是一个积极的成果，尽管未能实现执行局为2011年经常资源核准的预算。
In a time of economic instability, total revenues of $905 million were a positive outcome, although the budget approved by the Executive Board for regular resources in 2011 had not been achieved.

核准的预算a.
Approved budgeta Expenditure as at.

获得的收入、核准的预算和拟议的预算.
Income received, approved budget and proposed budget..

支出水平在核准的预算拨款额度之内.
Level of expenditure within approved budget allotments.

行政首长还指出以往期间核准的预算未全部支出。
They also commented that budgets approved in prior periods had been underspent.

核准的预算总额从2005年920万美元增加至2006年1,510万美元。
The total approved budget increased from US$ 9.2 million in 2005 to US$ 15.1 million in 2006.

年7月1日至1999年6月30日期间核准的预算和支出.
Approved budget and expenditures for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999.

年7月1日至1999年6月30日期间核准的预算和开支5.
Approved budget and expenditures for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999.

因此他呼吁成员国支持人居署的工作，为已经核准的预算提供资金。
She therefore appealed to Member States to support its work by providing the resources for the budget that had been approved.