框架协定 in English translation

• framework agreement
• framework agreements

Examples of using 框架协定 in Chinese and their translations into English

该文件总的来说遵循《框架协定》提议的王国中央当局和西撒哈拉地方权力机构之间的权力分配。
The document globally follows the power-sharing between the Kingdom' s central authorities and the local authority for Western Sahara proposed in the Framework Agreement.

各分组将详细阐述框架协定提供的用语，以提供落实协定各项原则所需的所有细节。
The clusters would expand on the language provided by the framework agreement to provide all the details necessary to operationalize its principles.

因此，在使《技术安排》符合《框架协定》和《执行办法》以推动落实这些安排方面取得了重大进展。
As a result, significant progress has been made towards rendering the Technical Arrangements consistent with the Framework Agreement and the Modalities to further their implementation.

(c)在谈判和签署框架协定过程中的预算事项考虑因素及所取得的进展;
Budgeting considerations and progress made in the negotiation and signature of the framework agreements;

协定之所以定义为框架协定是因为它预见到要谈判多项附件，这些附件将成为协定的一个组成部分。
The Agreement is defined as a framework agreement because it foresees the negotiation of annexes, which would form an integral part of the Agreement..

关于体制框架，代表团提到《框架协定》执行秘书处和实现社区权利署。
With regard to the institutional framework, the delegation mentioned the Secretariat for the Implementation of the Framework Agreement and the Agency for the Realization of the Rights of the Communities.

虽然存在着这类框架协定，但同巴塞尔公约秘书处正在签署此种协定的只有设在南非的巴塞尔公约区域中心。
While this type of framework agreement is available, only the BCRC in South Africa is in the process of entering into such an agreement with SBC.

号召各成员国加入《贸易优惠体系框架协定》以便参加协定规定的贸易谈判。
Calls upon the Member States to accede to the Framework Agreement on Trade Preferential System so as to take part in the trade negotiation under the Agreement..

这违背了《框架协定》及其执行方式的根本原则,其中规定这些领土的地位须通过划界来确定。
This contravenes the fundamental tenets of the Framework Agreement and the modalities of its implementation which state that the status of these territories shall be determined through demarcation.

我们非常重视国际原子能机构的工作，我们与该机构在2003年签署了《技术合作框架协定》。
We attach great importance to the work of the International Atomic Energy Agency, with which we signed the Framework Agreement on Technical Cooperation in 2003.

作为发达国家和发展中国家共同努力的结果，已经就多哈发展议程的核心问题达成了框架协定。
As a result of the joint efforts of developed and developing countries, a framework agreement had been reached on core issues on the Doha development agenda.

工发组织一直是西班牙在工业合作领域的战略合作伙伴，双方于2004年签署了合作框架协定。
UNIDO had been a strategic partner of Spain in the field of industrial cooperation since they had signed a framework agreement for cooperation in 2004.

可回顾3月1日非统组织高级代表团鉴于双方都已接受框架协定,敦促立即停止战斗。
It may be recalled that, on 1 March, the OAU high-level delegation urged an immediate end to the fighting, given the acceptance by both parties of the Framework Agreement.

高级别代表团认为，这一措施将有助于缓解紧张局势，并为执行《框架协定》的其他方面铺平道路。
The High-level Delegation is of the view that this measure will contribute towards defusing tension and paving the way for the implementation of the other aspects of the Framework Agreement.

它们还吁请双方与非统组织的高级别代表团充分进行建设性的合作,以便执行框架协定。
They also call upon the parties to cooperate fully and constructively with the high-level delegation of OAU to implement the Framework Agreement.

中央机关在表示注意到两国各自立场的同时批准了框架协定,并呼吁双方与高级别代表团合作。
While noting the respective positions of both countries, the Central Organ endorsed the Framework Agreement and called on both sides to cooperate with the High-Level Delegation.

东南亚国家联盟（东盟）成员国和中国签定了框架协定于2003年展开谈判。
Members of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) and China signed a framework agreement to begin negotiations in 2003.

厄立特里亚在2月27日给非统组织现任主席和联合国秘书长的信中严正宣布,它正式接受《框架协定》。
Eritrea officially announced its formal acceptance of the Framework Agreement by its letter of 27 February to the current Chairman of OAU and the United Nations Secretary-General.

全球工会联合会同世界上最大的一些多国公司所商订的《框架协定》便是如此。
This is especially true of the Framework Agreements that have been negotiated by Global Union Federations with some of the world' s largest multinational corporations.

年3月，赞比亚政府与七个参加的捐助者签署了发展援助协调框架协定。
In March 2003, a framework agreement for development assistance harmonisation was signed between the Zambian Government and the seven donors participating.