和平总框架协定 in English translation

• of the general framework agreement for peace

Examples of using 和平总框架协定 in Chinese and their translations into English

随着签署《和平总框架协定》十周年纪念日的来临，加强了历年来断断续续开展的关于宪政改革的讨论。
The approach of the tenth anniversary of the signing of the General Framework Agreement for Peace stimulated an intensification of the discussions on constitutional reform that had been taking place intermittently throughout the year.

捷克共和国，根据次区域军备控制协定：《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》附件1.B，第四条：.
The Czech Republic, according to the Agreement on Sub-regional Arms Control: article IV, annex 1. B, of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina.

此外，西班牙还为执行《区域稳定协定》作出贡献，这一协定载于《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》(代顿和平协定)。
Moreover, Spain has contributed to the implementation of the Agreement on Regional Stabilization under annex 1-B of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina(Dayton Peace Agreement)..

第9条机关的一个可能的例子是根据1995年12月14日《波斯尼亚-黑塞哥维那和平总框架协定》附件10任命的高级代表。
A possible example of an article 9 organ is the High Representative appointed pursuant to annex 10 of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia-Herzegovina of 14 December 1995.

欢迎2001年7月18日通过了根据《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》见A/50/790-S/1995/999。附件1-B第五条进行谈判的《结论文件》；.
Welcomes the adoption, on 18 July 2001, of the Concluding Document of the negotiations under article V of annex 1.B to the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina;See A/50/790-S/1995/999.

年2月18日，《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》（《代顿协定》）缔约各方在罗马商定了如何加强和推动和平进程的措施。
In Rome, on 18 February 1996, the parties to the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina agreed on measures to strengthen and advance the peace process(Dayton Agreement)..

又回顾《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》及其各项《附件》(统称为《和平协定》,S/1995/999,附件).
Recalling also the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the annexes thereto(collectively the“Peace Agreement”, S/1995/999, annex).

波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》（统称为《和平协定》，1995年12月14日在巴黎和平会议上签署（S/1995/999，附件）。
General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina(collectively, the Peace Agreement), signed at the Paris Peace Conference on 14 December 1995(S/1995/999, annex).

欢迎1995年12月14日在巴黎签署的《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》及其各项附件(统称"《和平协定》")，A/50/790-S/1995/999。
Welcoming the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the annexes thereto(collectively the"Peace Agreement"), signed in Paris on 14 December 1995,A/50/790-S/1995/999.

和平总框架协定·附件11》(见S/1995/999,附件)授权警察工作队执行援助当地警察方案,向当局提供有关设立有效执法机构的咨询意见。
Annex 11 to the General Framework Agreement for Peace(see S/1995/999, annex) mandates IPTF to implement a programme of assistance to local police and to advise authorities on the establishment of effective law enforcement agencies.

欧洲联盟军事特派团（欧盟部队）继续开展行动，以确保《和平总框架协定》获得遵行，且维护安全、可靠的环境。
The European Union military mission(EUFOR) continued to conduct operations to ensure compliance with the General Framework Agreement for Peace and to maintain a safe and secure environment.

和平总框架协定》面对的挑战.
Challenges to the General Framework Agreement for Peace.

和平总框架协定》遇到的挑战.
Challenges to the General Framework Agreement for Peace.

和平总框架协定所面临的挑战依然存在。
Challenges to the General Framework Agreement for Peace continued.

波斯尼亚和黑塞哥维那在10月12日举行了《和平总框架协定》签署以来的第七次大选。
On 12 October, Bosnia and Herzegovina held its seventh general elections since the signing of the General Framework Agreement for Peace.

年12月武装冲突结束后，《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》(以下称为《代顿协定》)生效。
The armed conflict came to an end in December 1995 when the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina(hereinafter" the Dayton Agreement") entered into force.

强调决心支持《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》及其各项《附件》(统称为《和平协定》,S/1995/999,附件).
Underlining its commitment to supporting implementation of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto(collectively the Peace Agreement, S/1995/999, annex).

本报告所述期间的这些积极事态发展总体上已经使《和平总框架协定》受到的若干持续威胁黯然失色。
The positive developments have in general overshadowed a number of continuing threats to the General Framework Agreement for Peace during the reporting period.

波斯尼亚和黑塞哥维那宪法(《波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定总框架》，附件四，第四条第二款)；.
The Bosnia and Herzegovina Constitution General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina, annex IV, art. 4, para.

和平总框架协定》也同样继续面临挑战。
Equally, challenges to the General Framework Agreement for Peace have continued.