正在进行的活动 in English translation

• ongoing activities

Examples of using 正在进行的活动 in Chinese and their translations into English

其中，2.92亿美元用于正在进行的活动，其余6.51亿美元(每年平均1.628亿美元)则是今后四年中需要填补的资金缺口，预计将来自合作伙伴。
Of this amount, $292 million provides for ongoing activities, with the remaining $651 million, an annual average of $162.8 million, representing the financing gap to be filled over four years and expected from partners.

拉加经委会次级方案和预算外项目的数目增加，到两年期结束时，有系统地把性别观点纳入了他们正在进行的主要活动。
(ii) An increase in the number of ECLAC subprogrammes and extrabudgetary projects which, by the end of the biennium, have systematically incorporated the gender perspective into their principal ongoing activities.

尚未支出的余额2,610万美元，加上今后收到的自愿捐款，将用于资助本两年期剩余时间正在进行的活动。
The unspent balance of USD 26.1 million together with any further voluntary contributions received will be used to finance ongoing activities for the remainder of this biennium.

年12月7日，建设和平与国家建设国际对话的共同主席向组织委员会简报了该对话正在进行的活动，其目的是探讨该对话与建设和平委员会工作是否有可能的协同作用。
On 7 December 2009, the co-chair of the International Dialogue on Peacebuilding and Statebuilding briefed the Organizational Committee on the ongoing activities of the Dialogue with a view to exploring possible synergies with the work of the Commission.

法庭认为，正在进行的活动可能在2017年年底前完成，因为它目前面临工作人员更替率较高的挑战，其原因是员额即将裁撤，工作人员缺乏继续任职的动力。
The Tribunal considers that the pending activities might be completed by the end of 2017, as it is currently facing the challenges of high staff turnover, owing to the lack of incentives to remain in posts which are about to be abolished.

新闻部参加了反恐执行工作队实体2012年12月16日和17日举行的务虚会，审议正在进行的活动，并为未来行动制订战略。
The Department attended the retreat of the Task Force entities held on 16 and 17 December 2012 to take stock of ongoing activities and strategize on future initiatives.

新闻部参加了12月2日和3日举行的反恐怖主义执行工作队各实体务虚会，会议的目的是评估正在进行的活动，并制定未来各项举措的战略。
The Department attended the retreat of the entities of the Counter-terrorism Implementation Task Force, which was held on 2 and 3 December, to take stock of ongoing activities and strategize on future initiatives.

拉加经委会国际贸易和一体化司上次的自我评价工作由司长负责协调，但尚不足以评估和调整正在进行的活动。
The last self-evaluation exercise in the ECLAC Division of International Trade and Integration was coordinated by the Director and was not adequate to assess and adjust its ongoing activities.

有人认为，在次级方案2"运输"方面，该区域的转型期经济国家和特别是内陆发展中国家从欧洲经委会正在进行的活动中获益。
The view was expressed that in regard to subprogramme 2, Transport, countries with economies in transition of the region, in particular landlocked developing countries, benefited from the activities being undertaken by ECE.

在正在执行的18项建议中，7项定于2012年底前落实、3项在2013年底前落实，7项在2014年1月后落实，1条因涉及正在进行的活动而未设定目标日期。
Of the 18 recommendations in progress, 7 are set for implementation by the end of 2012, 3 by the end of 2013, 7 after January 2014 and 1 has no target date as it pertains to ongoing activities.

正在进行的活动.
Ongoing activities.

没有正在进行的活动。
There are no ongoing activities.

更多正在进行的活动.
More ongoing activities.

了解更多关于我们正在进行的活动。
Find out more about our ongoing collaborations.

正在进行的活动和可能产生的协同作用.
Ongoing activities and possible synergy.

目前香港正在进行的活动正在测试这一限制。
The protests currently underway in Hong Kong are testing that limit.

正在进行的活动确认，农业企业在经济发展过程中具有关键的作用。
The activities being undertaken recognize that agribusiness has a key role to play in the process of economic development.

贸发会议继续收到巴勒斯坦权力机构提出的援助要求，表明正在进行的活动很成功。
The fact that UNCTAD continued to receive requests for assistance from the Palestinian Authority indicated that ongoing activities were proving successful.

然而，名为"多年"的一些项目实为正在进行的活动，而不是具体项目。
However, some of those projects labelled as" multi-year" are in fact ongoing activities and not specific projects.

提供有关全环基金在气候变化中心领域下的项目的资料(ProjectMap)(正在进行的活动).
Share information on GEF projects under the climate change focal area(ProjectMap).(On going activity).