此事将 in English translation

• matter will
• matter would

Examples of using 此事将 in Chinese and their translations into English

因此，此事将在纳入日后提交给大会的综合提议中交付审议，其中应包括上文第13至15段提到的问题。
This matter will therefore be considered in a comprehensive proposal to be presented to the Assembly at a later date, which should include those issues mentioned in paragraphs 13 to 15 above.

如果合同当事方不愿接受争议委员会的建议或不愿落实一项有约束力的决定，则此事将进入通过仲裁或诉讼正式解决阶段。
If the parties to the contract are not willing to accept the recommendation of the board or give effect to a binding decision, then the matter will proceed to formal resolution via arbitration or litigation.

解决问题的办法可能是需要全年派出更有效的技术评估特派团，此事将在2006年审查该系统期间审议。
The solution to the issue may lie in more effective technical assessment missions throughout the year, and this matter will be considered during a review of the system in 2006.

对此事将不予评判。
This will not be judged.

对此事将不予评判。
This event will not be judged.

委员会相信此事将得到迅速处理。
The Committee trusted that this would be done expeditiously.

此事将如何进行大概取决于以.
How this is achieved will depend on the.

此事将由中国领导层做出最终决定。
Any final decision would be made by senior Chinese leaders.

关于此事将不会再有进一步的声明。
No further statement will be issued regarding this matter.

最有可能的是，此事将在某一时刻发生。
This most likely will happen at some point.

对此事将作出调查，并向委员会通报调查结果"。
The matter will be investigated and the Committee informed on the result".

此事将导致股市崩溃，迫使全球金融系统“重新启动”（重启后就是量子金融系统和全球货币重置）。
This event will cause the stock market to crash forcing a global financial system"reboot"(Quantum Financial System and Global Currency Reset).

这些资源、这些资产在法律上与墨西哥有关，此事将在法律基础上考虑，”洛佩兹·奥布拉多尔说，“我相信美国会同意。
These resources, these assets legally belong to Mexico and the matter will be considered on a legal basis,” Lopez Obrador said.

此事随后将立刻转交给国际刑事法院审理。
The matter will be immediately referred to the International Criminal Court.

主席说，此事项将交由起草小组处理。
The CHAIRMAN said that the matter would be referred to the drafting group.

请问此事是否将影响中国在外国的形象?
Do you think this incident will affect China's image overseas?

由于无法以友好的方式解决此事，出租人将此事提请仲裁。
Unable to resolve the matter amicably, the lessor brought the matter to arbitration.

关于此事将不会再有进一步的声明。
No further statements on the matter will be made.

主席说此事将提交到非正式协商讨论。
The Chairman said that the matter would be referred to informal consultations.

此事将在专家组2015年会议上进一步讨论。
The matter will be discussed further at the 2015 meeting of the Expert Group.