此案是 in English translation

• case was
• case is

Examples of using 此案是 in Chinese and their translations into English

亨德利先生说：“由于各种原因，此案是不寻常的，但我们认为这些罪行已超过监管门槛。
Mr Hendry said:“The case is unusual for all kinds of reasons, but we are minded that these offences have crossed the custody threshold.

公诉人马茨·永奎斯特(MatsLjungqvist)对瑞典报纸《每日新闻》(DagensNyheter)表示，此案是难民间谍活动的典型例子。
Mats Ljungqvist, a state prosecutor, told the Swedish newspaper Dagens Nyheter that the case was a classic example of refugee espionage.

此案是地区法院一级从科索沃特派团受理的最后一批司法案件之一。
The case is one of the last judicial cases at the district court level received from UNMIK.

提交人认为，《刑事诉讼法》中规定的公平审判保障并不适用，因为此案是由一个军事法庭审判的。
The author argues that the fair trial protection guarantees under the Criminal Procedure Code are not applicable because his case was tried before a military court.

但是,对于那些皮肤是不同的肤色,此案是实质性改变。
But for those whose skin is of a different complexion, the case is materially altered.

此案是SEC的另一个先例，因为之前没有向任何其他令牌交换运营商收费。
This case is another precedent for the SEC, as it hadn't charged any other token exchange operator before.

此案是意大利的Parmalat接管BonnitaSouthAfrica引起的，而这种接管对于赞比亚Bonnita子公司产生了波及效应。
This is a case, which was prompted by a take-over of Bonnita South Africa by Parmalat of Italy that had spillover effects upon the Zambian Bonnita subsidiary.

此案是竞争管理部门在案件调查过程中交换信息的一个例子。
This case is an example of exchange of information between competition authorities in the process of case investigations.

撰写虚假评论一直被视作欺诈行为，但此案是首次当事人因此行为被判入狱。
Writing fake reviews has always been fraud, but this is the first time we have seen someone sent to jail as a result.

许多当地居民认为，此案是地方当局策划的，目的是削弱AshionPyinyaSara的威望，因为该住持深受当地民众爱戴。
Many local people suggest the case is part of a plan by local authorities to undermine Ashion Pyinya Sara' s authority, since the abbot is well respected by the local community.

此案是首个按反恐法起诉的案例。
It was the first case successfully prosecuted under the Anti-Terrorism Act.

此案是没有法律依据的,我们为自己辩护。
This lawsuit is without merit and we will defend ourselves.

此案是在法国旅游协会AHTOP提出投诉后提交给欧洲法院的。
The case came before the Court of Justice of the European Union(CJEU) following a complaint by French tourism association AHTOP.

欧洲议会称此案是“俄罗斯近期历史上最重大的政治谋杀案”。
This event has been described by many as the“most significant political murder in recent Russian history”.

路透社报导，此案是近年首度有关中国针对德国和欧盟从事间谍活动的具体指控。
It's the first case in recent years to bring concrete allegations of spying by China against Germany and the European Union.

据当地新闻媒体报道，此案是中国首起涉及去年比特币分叉的法律诉讼。
A local news agency reported that this is the first legal action in China that involved last year's fork of Bitcoin.

此案是由两名法官，法官罗杰（RogerLeLoire）和法官瑟格（SergeTournaire）共同审理。
Two judges were appointed to preside over the case; Roger Le Loire and Sergie Tournaire;

因此，他问，代表团是否认为此案是孤立案件，或者是否属于既定审判规程。
He therefore asked whether the delegation considered the case cited to be an isolated one, or whether it was established jurisprudence.

关于此案是非曲直的申请,法庭将在几内亚共和国提交书面辩诉状之后再行审理。
The application on the merits of the case is pending before the Tribunal, awaiting the submission of a written Counter-Memorial from the Republic of Guinea.7.

此案是行业阻止恶意行为者侵犯和使用游戏相关知识产权的多个努力尝试之一。
The case represents one of multiple industry endeavours to prevent bad actors from infringing upon and exploiting the intellectual property rights associated with games.