Examples of using 每两周 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一组48名患者首次参与了剂量增加阶段，每两周测试静脉注射0.1至10毫克/公斤。
A cohort of 48 patients first participated in a dose-escalation phase, testing IV infusions of 0.1 to 10 milligrams/kilogram every two weeks.大约每两周，他的外甥女金梨也会带他出去吃饭，换一个环境。
And every fortnight or so Kim Li, his niece, on my mother's side, would take him out for meals, and for a change of surroundings.与利比亚当局每两周举行一次会议，以支持根据人权标准加强惩教系统.
Fortnightly meetings with the Libyan authorities to lend support for the strengthening of the corrections system in accordance with human rights standards.通过每两周与司法和公共安全部举行一次会议，就该部改组和运作的法律问题提供技术支助和咨询.
Technical support and advice through biweekly meetings with the Ministry of Justice and Public Security on the law on the reorganization and functioning of the Ministry.她每两周就会把这些奇怪的细菌注射到她的静脉里，并希望能尽快增加剂量和频率。
She has been injecting the strange bacteria into her veins every two weeks, and hopes to up the dosage and frequency soon.这种新格式包括相同课程提供作为每两周方案，但在一个集中的时间表。
This new format includes the same course offer as the bi-weekly program, but in a concentrated schedule.一项乡村自来水监测点计划已经安排就绪，每两周对自来水做一次抽样，尔后送去做微生化分析。
A Village Points Programme is in place whereby tap water samples are taken every fortnight and sent for microbiological and chemical analysis.援助小组与该办公室商定每两周举行一次会议，交换有关人权情况的资料和意见。
It was agreed with that office to hold meetings every two weeks to exchange information and views concerning human rights violations.每两周和每月与非洲联盟合作伙伴举行定期会议，交流有关支助非洲联盟行动能力建设方案的信息并简化协调工作.
Regular biweekly and monthly meetings held with African Union partners to exchange information on support for African Union capacity-building programme for operations and to streamline coordination.每两周与议会的问责制和透明度委员会举行会议，商讨为问责目的审查的审计长报告.
Fortnightly meetings with the accountability and transparency committee in Parliament on the Auditor-General' s report reviewed for accountability purposes.按照环境卫生局推行的水资源计划，每两周用同样的参数对若干水泵站和水库进行检测。
Under the Source Water Programmes, carried out by the Environment Health Unit, a number of pumping stations and reservoirs are checked every fortnight for the same parameters.每两周一次会议，与最近关于犯罪趋势和信息共享当地执法。
Bi-weekly meetings with local law enforcement regarding recent crime trends and information sharing.他们出货每两周左右,但没有头绪时,下一个。
They get shipments every two weeks or so, but didn't have a clue when the next one would be.细胞：每两周出版分子生物学，生物化学，癌症研究，细胞生物学等领域的特殊研究文章。
Cell: Biweekly publication of exceptional research articles in areas including molecular biology, biochemistry, cancer research, cell biology.每两周与联合国国家工作队、非政府组织、国际机构和捐助国举行达尔富尔协调会议。
Darfur coordination meetings were held fortnightly with the United Nations country team, NGOs, international organizations and donors.每两周要按照相关的欧盟指令在所有场所对总大肠菌群进行检测。
Every fortnight a total coliforms test is carried out in all the sites in accordance with the relevant EU directives.若你每两周做一次这样的果汁断食，应该就能获得很大的解毒成果，并真正感受到有所不同。
If you do this juice fast every two weeks, over time you should achieve impressive detox results and really feel the difference.一些此种委员会每周、每两周或每月召开会议，并仅侧重于处理刑事案件，而非民事和行政案件。
Some of those committees met weekly, bi-weekly or monthly and focused only on the handling of criminal cases and not on civil and administrative cases.在区域一级每两周召开一次会议，按照联合监测协调委员会的指令，解决任何上报的违反武器协定的事件.
Biweekly meetings at regional level to resolve any reported violations of the arms agreement as directed by the Joint Monitoring Coordination Committee.我的特别代表还继续举办每两周一次的驻比绍的国际伙伴的会议，交流信息并协调国际合作伙伴之间的行动。
My Special Representative also continued to host fortnightly meetings of international partners based in Bissau to exchange information and coordinate actions among international partners.
