民族和宗教 in English translation

• ethnic and religious
• national and religious
• of ethnicity and religion
• of nationalities and religions

Examples of using 民族和宗教 in Chinese and their translations into English

政府提到2007年《阿塞拜疆共和国国家安全构想》，其中载有关于保障民族和宗教宽容的关键性条款。
It referred to the 2007 National Security Conception of Azerbaijan, which contains crucial provisions on safeguarding national and religious tolerance.

确保2014年的人口普查涵盖缅甸所有少数民族和宗教少数群体，包括罗辛亚人；.
(i) Ensure that the 2014 census includes all ethnic and religious minority communities in Myanmar, including the Rohingya;

中国提到关于保障男女权利平等和禁止一切形式歧视及努力处理好民族和宗教关系的立法。
China referred to the legislation to guarantee equal rights between women and men and to prohibit all forms of discrimination and endeavours to handle ethnic and religious relations.

同样地，伊朗向公民提供购置、建设和修理住房的银行授信，而无种族、民族和宗教歧视。
Similarly, banking facilities to buy, construct and repair housing is given to citizens without racial, ethnic and religious discrimination.

社会经济发展迅速但不均衡，经济不平等加剧社会不公以及政治、民族和宗教紧张局势；.
Rapid, but uneven socio-economic progress, with economic inequalities fuelling social injustice as well as political, ethnic, and religious tensions;

在第一行"旨在"一词之后加上"种族、人种、民族和宗教"的字样。
(a) Add" racial, ethnic, national, and religious" after" aimed at" in the first line.

请说明采取怎样的措施解决少数民族和宗教妇女在政治和公共生活中参与率低的问题。?
What specific measures are in place to address the low participation of ethnic and religious minority women in politics and public life?

OleksandrSagan先生，乌克兰民族和宗教事务国务委员会主任；.
Mr. Oleksandr Sagan, Head of the State Committee on Nationalities and Religions of Ukraine;

我不知道这位议员对中国民族和宗教方面的基本常识了解多少。
I am wondering how much the senator knows about China's ethnic groups and religions.

在万丹省坦格朗市，当地政府发放不注明民族和宗教的身份证，以解决华裔社区过去面临的问题。
In Tangerang, Banten, the local government provides ID cards without ethnicity and religion to address problems previously faced by the ethnic Chinese community.

一些少数民族和宗教团体对乘坐公共交通工具的恐惧程度大大高于大多数人口。
Some minority ethnic and faith groups express significantly higher levels of fear on public transport than the majority of the population.

民主国家必须保证属于不同文化、民族和宗教的人有条件追求各自不同的生活方式。
Democratic States must guarantee the conditions for people of all cultures, ethnicities and religions to pursue their distinctive ways of life.

支持乌克兰少数民族和宗教少数群体的诉求，尊重他们的权利--包括自决权！
Support the demands of ethnic and religious minorities of Ukraine, respect of their rights- including that of self-determination.

民族和宗教群体代表应该参与促进对话和容忍的活动。
The representatives of ethnic and religious communities should be involved in action to promote a culture of dialogue and tolerance.

历史上，阿塞拜疆一直是所有民族和宗教的热情好客的家园。
Historically Azerbaijan has always been a hospitable home for all nationalities and religious.

在法国和整个欧盟，少数民族和宗教少数派在就业、住房和教育领域的权利被公然侵犯。
In France and the European Union as a whole, the rights of ethnic and religious minorities were flagrantly violated in the areas of employment, housing and education.

历史已告诉我们，民族和宗教传统能够使得主要思想意识形态有多种解释及重新定向。
History demonstrates that nations and religious traditions are capable of possessing multiple and major ideological interpretations or reorientations.

他曾因发表海外异见人士以及民族和宗教问题批评者的文章，在2000年至2005年间入狱。
He was jailed from 2000 to 2005 for publishing articles by overseas dissidents, as well as ethnic and religious critics.

最近的报道引起了对中国新疆维吾尔自治区少数民族和宗教少数群体状况的广泛关注。
Recent reports have raised widespread concern for the situation for ethnic and religious minorities in China's Xinjiang Uyghur Autonomous Region.

但是,已经可以说,在现代多民族的哈萨克斯坦,没有民族和宗教极端主义的容身之处。
But it is already apparent that in modern multiethnic Kazakhstan there is no place for ethnic and religious extremism.