民警司 in English translation

• civilian police division

Examples of using 民警司 in Chinese and their translations into English

民警司有两名干事专门负责警察训练问题。
The Civilian Police Division has two officers dedicated to police training issues.

信息管理干事员额(P-4)在信息技术方面支持民警司。
The information management officer post(P-4) supports the Civilian Police Division in information technology.

民警司还将担任警察维和问题的信息中心。
The Division will act as a repository for police peacekeeping issues.

民警司还将担任民警维和问题的存放处。
The Civilian Police Division will act as a repository for civilian police peacekeeping issues.

民警司全部由维持和平行动支助账户提供经费。
The Civilian Police Division is funded in its entirety from the support account for peacekeeping operations.

民警司打算与派遣民警的非洲会员国直接打交道。
The Civilian Police Division intends to work directly with African Member States that contribute police..

民警司还将考虑如何进一步加强有效规划和尽早完成任务。
The Division will consider how to further enhance efficient planning and early implementation of mandates.

民警司为预期成果3.5作出具体贡献，交付框架构成部分3的有关产出。
The Civilian Police Division contributes to expected accomplishment 3.5 and would deliver related outputs in framework component 3.

(b)㈠民警司一旦确立履行使命或执行任务的基准，这些基准都得到实现.
(b) All benchmarks for the Civilian Police Division, once established for mission or mandate implementation, are achieved.

民警司和军事司均应确保有条不紊地向新到人员移交职责，防止损失机构记忆（第6段）(SP-03-001-001)。
Systematic handover of responsibilities to new arrivals should be ensured by both the Civilian Police Division and the Military Division to guard against loss of institutional memory(para. 6)(SP-03-001-001).*.

民警司还将确保向警察派遣国提供全面培训方案供国家级警察培训机构实施，并提供部署前培训材料。
The Division will also ensure that police-contributing countries are provided with comprehensive training programmes for delivery at national police training institutions, as well as predeployment training materials.

在该段末尾增加下面一个新句子："民警司将考虑如何进一步改进有效规划和及早执行任务授权"。
At the end of the paragraph, add the following new sentence:" The Division will consider how to further enhance efficient planning and early implementation of mandates.".

民警司在训练和评价处的支持下（包括行政支持），在会员国中进行培训并协调维和特派团的培训工作。
The Division conducts training in Member States and coordinates training efforts in peacekeeping missions with support, including administrative support, from the Training and Evaluation Service.

请求提供19500美元经费，用于参加研讨会，以便协助民警司加强与各政策中心、智囊团和会员国的关系。
A provision of $19,500 is requested for attendance at seminars aiming at assisting the Division in strengthening its relationships with policy centres, think tanks and Member States.

此外，民警司还将与其他联合国和国际行为者、各国警察局、警察学院、研究和学术机构、警察协会和其他机构继续发展伙伴关系。
In addition, the Division will continue to develop partnerships with other United Nations and international actors, police services, police colleges, research and academic institutions, police associations and others.

过去一年来已加强了民警司。
The Civilian Police Division had been strengthened during the past year.

民警司正采取措施解决这些不足之处。
The Civilian Police Division was taking measures to address these shortcomings.

已在人事管理和支助处、民警司和军事司实施.
Implemented in the Personnel Management Support Service and the Civilian Police and Military Divisions.

民警司的活动令人满意，它的在编工作人员数量第一次达到了卜拉希米小组建议的水平。
He commended the activities of the Civilian Police Division, which for the first time had reached the staffing level recommended by the Panel on United Nations Peace Operations.

民警司目前由以下三个组织单位组成：民警顾问办公室、政策和规划股和特派团管理股。
The Civilian Police Division now consists of three organizational units as follows: Office of the Civilian Police Adviser, the Policy and Planning Unit and the Mission Management Unit.