民间社会支持 in English translation

• of civil society in support

Examples of using 民间社会支持 in Chinese and their translations into English

开发署通过联合国千年运动及其传播战略，协助动员民间社会支持千年发展目标。
UNDP has helped mobilize civil society in support of the Millennium Development Goals through the United Nations Millennium Campaign and its communication strategy.

慈善社参加于2002年9月举行的民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议。
In September 2002, CI took part in the United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People.

委员会高度重视民间社会组织为支持巴勒斯坦人民所开展的工作，并打算全面动员民间社会支持国际年。
The Committee values highly the work of civil society organizations in support of the Palestinian people and fully intends to mobilize civil society in support of the International Year.

关于这一点，不结盟运动欢迎最近动员塞浦路斯土族民间社会支持解决塞浦路斯问题的做法。
To this effect, the Movement welcomed the recent mobilisation of the Turkish Cypriot civil society in favour of a solution.

大会邀请联合国各部门和机构以及民间社会支持2004年的区域活动。
It invited United Nations bodies and agencies and civil society to support regional events in 2004.

副主席关于其出席2005年7月12日和13日在巴黎召开的联合国民间社会支持中东和平国际会议的报告.
Report by the Vice-Chairman on his attendance at the United Nations International Conference of Civil Society in Support of Middle East Peace, 12 and 13 July 2005, Paris.

主席关于2006年9月7日和8日在联合国日内瓦办事处召开的联合国民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议的报告.
Report of the Chairman on the United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People, 7 and 8 September 2006, United Nations Office at Geneva.

年12月15日和16日在吉隆坡举行的联合国亚洲地区支持巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利会议和2006年12月17日在吉隆坡举行的联合国民间社会支持巴勒斯坦人民论坛.
United Nations Asian Meeting in support of the Inalienable Rights of the Palestinian People, 15-16 December 2006, and United Nations Forum of Civil Society in Support of the Palestinian People, 17 December 2006, Kuala Lumpur.

此外，委员会于2007年8月30和31日在布鲁塞尔欧洲议会举行的联合国民间社会支持巴以和平国际会议。
In addition, the Committee had organized the United Nations International Conference of Civil Society in Support of Israeli-Palestinian Peace at the European Parliament in Brussels on 30 and 31 August 2007.

民间社会支持地雷行动，私营机构积极开展宣传，为世界各地的方案提供了数百万美元捐助，是合作伙伴方案中受欢迎的一员。
Civil society had embraced mine action, and private organizations were a welcome part of the partnership programme as they raised awareness and millions of dollars for programmes around the world.

在这一年里，委员会主席参加了民间社会支持巴勒斯坦人民不可剥夺的权利的会议，并对会议的讨论作了投入。
Conferences and meetings 41. During the year, the Chairman of the Committee participated in events organized by civil society in support of the inalienable rights of the Palestinian people and contributed to their deliberations.

鉴于私营部门在执行新伙伴关系中发挥的重要作用，本报告还重点介绍了私营部门和民间社会支持新伙伴关系的活动。
Given that the private sector plays a significant role in the implementation of NEPAD, activities undertaken by it and civil society in support of NEPAD are also highlighted.

在反恐联络员讲习班上提出的一个问题是，各国有必要确保民间社会支持为打击恐怖主义而采取的措施。
One of the issues raised at the workshop for counter-terrorism focal points was the need for States to ensure that civil society supports the measures taken to counter terrorism.

联合国民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议。
United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People.

联合国民间社会支持以巴和平国际会议。
United Nations International Conference of Civil Society in Support of Israeli-Palestinian Peace.

联合国民间社会支持以色列-巴勒斯坦和平国际会议。
United Nations International Conference of Civil Society in Support of Israeli-Palestinian Peace.

民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议（第4号工作文件）.
International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People(Working paper No. 4).

委员会高度评价民间社会支持巴勒斯坦人民的各项举措。
The Committee highly values civil society initiatives in support of the Palestinian people.

联合国民间社会支持以色列－巴勒斯坦和平国际会议(大会第58/19号决议).
United Nations International Conference of Civil Society in Support of Israeli-Palestinian Peace(General Assembly resolution 58/19).

主要目标是为了拟订非洲民间社会支持巴马科宣言的行动计划。
The key objective was to formulate an action plan for African civil society in support of the Bamako Declaration.