民间社会网络 in English translation

• civil society networks
• civil society network

Examples of using 民间社会网络 in Chinese and their translations into English

向各国政府、民间社会网络以及一般公众提供关于人权及该中心工作的信息，是该中心战略一个必不可少的组成部分。
Providing information on human rights and on the work of the Centre to Governments, civil society networks and the public in general is an essential part of the Centre' s strategy.

在这方面，泰国欢迎不同文明联盟发挥的积极作用，尤其是不同文明联盟之友小组的进一步贡献以及全球民间社会网络的发展。
Here, Thailand welcomes the active role of the Alliance of Civilizations, especially the increased contribution of its Group of Friends and the development of its global civil society network.

在2001至2002年期间，开发计划署艾滋病毒/艾滋病应急小组在撒哈拉以南的10个非洲国家中向7大民间社会网络的管理结构以及立法发展进程提供了支持。
In 2001-2002, the UNDP HIV/AIDS Response Group supported the governance structures of seven major civil society networks and the process of legislative development in ten sub-Saharan African countries.

关于减免债务的"禧年2000运动"则提供了另一个实例，说明民间社会网络组织可如何成功地影响与全球化相关政策的制定工作。
The Jubilee 2000 campaign on debt relief provides another example of how successful civil society networks can shape policies relevant to globalization.

非洲可持续民主选举协会保证通过包括青年和妇女团体在内的四个不同民间社会网络，向8000名国家观察员提供培训。
The Electoral Institute for Sustainable Democracy in Africa pledged to train 8,000 national observers through four different civil society networks, including youth and women' s groups.

年，联合国有19个实体以及经济合作与发展组织是工作队的成员，还有4个全球民间社会网络为观察员。
In 2014, the task force comprised 19 entities of the United Nations system and the Organization for Economic Cooperation and Development, with four global civil society networks acting as observers.

这一组织和许多其他宗教间团体形成了民间社会网络的一部分，它们的力量和支持在很大程度上决定了和平进程的结果。
That organization and many other interfaith groups form part of the civil society network whose strength and support significantly define the outcome of the peace process.

发展账户项目建立或扩大的网络的范围很广，从传统的专家网络、民间社会网络到电子门户网站和数据库的开发等等，不一而足。
The networks created or expanded by Development Account projects range from traditional expert networks to networks of civil society to the development of electronic portals and databases.

人权高专办还开展多项活动，旨在加强民间社会能力，主要是通过促进建立民间社会网络，解决具体人权问题。
OHCHR also conducted numerous activities aimed at strengthening the capacity of civil society, notably by facilitating the establishment of civil society networks to address specific human rights issues.

发展和加强当地的民间社会网络.
Developing and strengthening local civil society networks.

民间社会网络可作为变革的重要推动力量。
Civil society networks can serve as important mobilizers of change.

(e)民间社会网络大多由非政府组织和地方当局组成；.
(e) Civil society networks are made up mostly of non-governmental organizations and local authorities;

委员会由来自成员国、民间社会网络和基金会的代表组成。
The Board is composed of representatives of member States, civil society networks and foundations.

协助并同民间社会网络建立伙伴关系，推动儿童的参与和赋权儿童。
Partner with and support civil society networks to promote children' s participation and empowerment.

在英联邦，我们支持将我们政府、商业和民间社会网络都连接起来。
In the Commonwealth, we champion the linking together of our governmental, business and civil society networks.

联合国同其他多边组织、智囊团和民间社会网络也建立了工作伙伴关系。
The United Nations has developed working partnerships with other multilateral organizations, think tanks and civil society networks.

年，千年运动开始与民间社会网络合作，支持在发展中国家开展全国运动。
In 2003, the Campaign began supporting national campaigns in developing countries, in collaboration with civil society networks.

本组织加入了民间社会网络，向在其境内工作的国家的普遍定期审议进程提出建议。
The organization participates in the civil society network that proposes suggestions for the universal periodic review process for countries in which it works.

就拟订/草拟供出版的独立和联合人权报告为5个民间社会网络非政府组织举行5次培训.
Five training sessions for five civil society network NGOs on preparing/drafting independent and collective human rights reports for publication.

这些办事处可以同各国政府以及区域政府间组织展开高级别对话，建立同区域民间社会网络的联系。
These offices can pursue high-level dialogues with Governments and regional intergovernmental organizations and build links with regional civil society networks.