Examples of using 没有发生重大变化 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在摩加迪沙以外地区，青年党继续与"先知的信徒"组织在中部地区发生零星冲突，但所控制的领土没有发生重大变化。
Beyond Mogadishu, sporadic clashes between Al-Shabaab and ASWJ continued in the central regions, albeit with no significant changes in control of territory.第十四条发行人最近两年内主营业务和董事、高级管理人员均没有发生重大变化,实际控制人没有发生变更。
Th issuer in recent two years, business directors, senior management and staff are without major changes, actual control does not 自提交初次报告以来，高等院校男女生比例没有发生重大变化。
No major change occurred in the male/female proportion in institutions of higher education, since the initial report.造型艺术－自以色列提交初次报告以来，这方面没有发生重大变化；.
The plastic arts No significant change has occurred on this subject since the submission of Israel' s initial report;就议会关于员额配置问题的决议而言，自上次报告提交以来，情况没有发生重大变化。
With regards the Parliamentary Resolution on the establishment of quotas, there has been no significant shift since the last reporting period.资料还显示，2013年6月30日以来有现金赤字的已结束维持和平特派团的负债没有发生重大变化。
The information also showed that there had been no significant change in the liabilities of the closed peacekeeping missions in cash deficit since 30 June 2013.他指出，自JokoWidodo总统成为总统以来，没有发生重大变化。
He noted that there has been no significant changes since President Joko Widodo became president.截至2009年11月13日，所有九个案件仍未结案，自我向大会提交上一份报告以来，没有发生重大变化。
All nine cases continued to be pending as at 13 November 2009, with no substantial changes since my previous report to the General Assembly.好消息是他们发现生活在海底的生物和其他生物指标没有发生重大变化。
The good news is that they found no significant changes in the organisms living on the seafloor and other biological indicators.尽管这些项目和方案中的大多数正在执行，但运输基础设施没有发生重大变化。
Although most of the projects and programmes are being implemented, no major change has occurred in the transport infrastructure.这些指控大部分涉及准军事团体侵犯人权的行为，并表明尽管政府已经表示了其良好意图，但自上一次报告以来形势没有发生重大变化。
The majority of these allegations regarded human rights violations by paramilitary groups, indicating that despite the stated intentions of the Government, the situation has not changed significantly since the last report.她想知道的是，在过去25年中没有发生重大变化的工资差距、教育和陈规定型等问题，是否会因采取更为严格的措施而有所改观。
She wondered whether issues such as wage disparity, education and stereotyping, which had not changed significantly in the past 25 years, would benefit from stricter measures.委员会注意，鉴于整个政治和行动环境以及安全局势没有发生重大变化，海事任务依然有效（A/62/751，第55段）。
The Committee notes that, given that there have been no significant changes in the overall political and operational environment or in the security situation, the maritime tasks remain valid(A/62/751, para. 55).所以很明显，尽管分析师已经更新了他们的估计，但在最新的结果之后，对业务的预期并没有发生重大变化。
So it's pretty clear that, although analysts have updated their estimates, there's been no major change in expectations for the business following the latest results.在监测期里，第二条（a）、（d）、（e）、（f）、（g）项所涵盖的领域没有发生重大变化。
In areas covered by letters a, d, e, f, g of Article 2 there were no significant changes during the monitored period.自提交给人权委员会的上一次报告以来，特别报告员注意到整个遵守言论自由和见解自由的形势没有发生重大变化。
Since his last report to the Commission on Human Rights, the Special Rapporteur has noted no significant changes in the evolution of overall respect for the right to freedom of opinion and expression.在本报告所述期间（2000年6月23日至7月22日），战区内部署的驻科索沃部队（驻科部队）官兵约有43600人。自上次报告以来，部署情况没有发生重大变化。
Over the reporting period(23 June-22 July 2000), there were approximately 43,600 troops of the Kosovo Force(KFOR) deployed in the theatre, with no major changes in deployment since the last report.在过去的数年中，男女之间的工资差别没有发生重大变化。
No major changes have taken place during the past few years in the pay differentials between women and men.相对狗而言，猫在它们的驯化过程中没有发生重大变化。
Did you know that In contrast to dogs, cats have not undergone major changes during their domestication process.因此，自从发表秘书长的主要报告以来，缅甸的情况没有发生重大变化。
The situation prevailing in Myanmar has thus not changed significantly since the issuance of the Secretary-General' s main report.
