治理和发展 in English translation

• governance and development

Examples of using 治理和发展 in Chinese and their translations into English

公共行政、治理和发展.
Public administration, governance and development.

非洲民主治理和发展特设专家小组.
Ad hoc expert group on democratic governance and development in Africa.

地方发展(1)----国家以下各级的治理和发展.
Local development(1)- subnational governance and development.

安全、治理和发展目标不可能彼此独立地实现。
The goals of security, governance and development cannot be achieved independently of each other.

年贸易和发展报告：全球治理和发展的政策空间》.
Trade and Development Report, 2014: Global Governance and Policy Space for Development.

主题是：“档案、治理和发展--描绘未来社会”。
The congress title"Archives, Governance and Development: Mapping Future Society".

更广泛地说，目前迫切需要建立长期的治理和发展援助框架。
More broadly, there is a pressing need for long-term governance and development assistance frameworks.

这次大会的主题是“档案、治理和发展――描绘未来社会”。
The main theme of this congress is Archives, Governance and Development: mapping the future society.

这次大会的主题是“档案、治理和发展――描绘未来社会”。
The congress title"Archives, Governance and Development: Mapping Future Society".

奥地利发展合作"项目重视打击贪污腐败，防止其影响治理和发展政策。
The Austrian Development Cooperation gives priority to combating corruption, which affects governance and development policy.

拟订了25年期《治理和发展计划》，以代替《共同生活契约》。
The 25-year Governance and Development Plan was produced in lieu of the Pacte de vivre ensemble.

在本报告所述期间，安全、治理和发展之间不可抗拒的联系再次突显。
The inexorable link between security, governance and development was once again highlighted during the reporting period.

在本报告所述期间，再次突显了安保、治理和发展之间的明显联系。
The explicit link between security, governance and development has once again been highlighted during the reporting period.

在这种情况下，可能出现两个主要问题，即治理和发展合作。
Two overarching issues were likely to arise in that context, namely, governance and development cooperation.

联合国在解决全球经济治理和发展之间关系方面的核心作用得到了强调。
The central role of the United Nations in addressing the relationship between global economic governance and development has been emphasized.

古吉拉特邦和喜马偕尔邦的选举结果表明了对良好治理和发展政治的强烈支持。
Election results in Gujarat and Himachal Pradesh indicate a strong support for politics of good governance and development.

最后，专家们研讨了交易所治理和发展方面借助公私伙伴关系的混合模式。
Finally, experts reviewed hybrid models involving public-private partnerships for exchange governance and development.

这一伙伴关系使民间社会在国家治理和发展进程中的作用和职能正式化。
This partnership formalise the roles and functions of the civil society sector in the national governance and development processes.

专业媒体在努力建设和平、建立有效的治理和发展民主制度中可发挥重要作用。
Professional media have a vital role to play in efforts to build peace, establish effective governance and develop a democratic system.

可能的主题包括领土当局的地方治理和发展、规划、作用和责任、权力下放以及公共财政.
Possible themes include local governance and development, planning, roles and responsibilities of territorial authorities, decentralization and public finance.