波斯尼亚和黑塞哥维那联邦 in English translation

• federation of bosnia and herzegovina

Examples of using 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦 in Chinese and their translations into English

波斯尼亚和黑塞哥维那联邦法律规定了缴纳金上限(占工资13%、雇主直接支付4%)。
In the Federation of Bosnia and Herzegovina, laws prescribe contributions ceilings(13 per cent of salaries, 4 per cent paid directly by the employer).

波斯尼亚和黑塞哥维那联邦由州保健局负责根据继承的原有制度收集资金和缴纳金。
In the Federation of Bosnia and Herzegovina, cantonal health-care bureaux are responsible for funds collection and their distribution according to the old, inherited system.

根据现有的数据，2000年波斯尼亚和黑塞哥维那联邦由社会福利机构照管的儿童达9,718人。
According to data available, in the Federation of Bosnia and Herzegovina in 2000 there were 9,718 children in the custody of social welfare institutions.

有关非传染疾病危险因素的研究对象是波斯尼亚和黑塞哥维那联邦35至64岁的人口。
The target population in the research on risk factors in non-contagious diseases was the population of the Federation of Bosnia and Herzegovina of the ages 35 and 64 years.

研究结果明确显示，波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的成年人口没有营养不良问题。
The research results clearly indicate that, among the adult population of the Federation of Bosnia and Herzegovina, there is no malnutrition.

波斯尼亚和黑塞哥维那联邦公共卫生研究所的电离辐射防护中心负责检查电离辐射源。
The Centre for protection against ionizing radiation of the Public Health Institute of the Federation of Bosnia and Herzegovina examines the sources of ionizing radiation.

至2002年间，在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦境内有298人受伤，其中106人受致命伤。
During the period from 1998 to 2002, on the territory of the Federation of Bosnia and Herzegovina, 298 persons were injured, 106 of them fatally.

据联邦内政部资料，在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦因交通事故受伤的比率很高。
According to the Federal Ministry of Interior, there is a high rate for injuries in traffic accidents in the Federation of Bosnia and Herzegovina.

委员会建议缔约国采取必要措施，执行《波斯尼亚和黑塞哥维那联邦水管理战略》。
The Committee recommends that the State party take the necessary steps to implement the Water Management Strategy of the Federation of Bosnia and Herzegovina.

稳定部队总共监测了290项训练和移动活动：斯普斯卡共和国军涉及133项，波斯尼亚和黑塞哥维那联邦军涉及157项。
SFOR monitored a total of 290 training and movement activities, 133 involving the Army of Republika Srpska and 157 involving the Army of the Federation of Bosnia and Herzegovina.

年5月，来自塞尔维亚共和国的其他禁毒警官参加了为波斯尼亚和黑塞哥维那联邦警察举办的犯罪情报班。
In May 1998, other narcotics police officers from the Republika Srpska participated in a criminal intelligence course for police from the Federation of Bosnia and Herzegovina.

这妨碍着充分核查所采用设施的状况和措施，以改善波斯尼亚和黑塞哥维那联邦目前水的供应状况。
This impedes full inspection into the status and measures adopted with a view to improving the current water supply in the Federation of Bosnia and Herzegovina.

在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦，从重建援助受益人和能维持的返回的记录中可以看出，23.30％的受益人是家庭女户主。
In the Federation of Bosnia and Herzegovina, an insight into the records on beneficiaries of reconstruction assistance and sustainable return shows that 23,30% of beneficiaries are women heads of households.

月7日，波斯尼亚和黑塞哥维那联邦议会不顾国际货币基金组织的反对，通过了《波斯尼亚和黑塞哥维那联邦银行机构法》的修正案。
On 7 March, the Federation of Bosnia and Herzegovina Parliament adopted amendments to the Law on Banking Agency of the Federation of Bosnia and Herzegovina despite objections from the International Monetary Fund(IMF).

为推行这一点，波斯尼亚和黑塞哥维那联邦、塞族共和国和布尔奇科区的政府制订了规约保险领域各项权利的几乎完全相同的法律：.
In pursuance of this, the Federation of Bosnia and Herzegovina, Republika Srpska and Brčko District Governments have almost identical laws regulating the rights in this area.

(七)美国律师协会/中欧和东欧法律倡议组织关于在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦建立独立司法部门的技术法律援助讲习班(萨拉热窝，1996年2月13日和14日)；.
(vii) Technical legal assistance workshop for establishing an independent judiciary in the Federation of Bosnia and Herzegovina, organized by ABA/CEELI(Sarajevo, 13 and 14 February 1996);

在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦，这些职能分由联邦和州政府掌握，使保健部门的权力下放，联邦一级主要发挥协调作用。
In the Federation of Bosnia and Herzegovina, these competencies are divided between federal and cantonal levels, which decentralized the health sector, with the federal level having mainly a coordinating role.

在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦，有一些很突出的节日和活动受到参加者、艺术界、观众和普通民众的欢迎。
In the Federation of Bosnia and Herzegovina, there are a number of prominent festivals and events that are well received by the participants, artistic community, audience and the general public.

波斯尼亚和黑塞哥维那宪法》规定，波斯尼亚和黑塞哥维那."应由两个实体构成，即波斯尼亚和黑塞哥维那联邦与斯普斯卡共和国"。
The Constitution of Bosnia and Herzegovina stipulates that Bosnia and Herzegovina" shall consist of the two Entities, the Federation of Bosnia and Herzegovina and the Republika Srpska".

在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦境内，在1996至2000年间，共有348名研究生获得硕士学位，其中有女生126人（36.2％）。
On the territory of the Federation of Bosnia and Herzegovina in the period from 1996 to 2000, a total of 348 post-graduates earned a Masters degree, out of which 126 were women(36,2%).