波斯尼亚和黑塞哥维那议会 in English translation

• bosnia and herzegovina parliamentary assembly
• the bosnia and herzegovina parliament

Examples of using 波斯尼亚和黑塞哥维那议会 in Chinese and their translations into English

波斯尼亚和黑塞哥维那议会通过对选举法进行必要修改的截止日期将于12月16日到期。
The deadline for the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly to adopt the necessary changes to the Election Law expires on 16 December.

这些事件发生后，国家一级机构的工作被中断，波斯尼亚和黑塞哥维那议会暂停工作一个月。
Following those events, the work of the State-level institutions was disrupted, including the parliament of Bosnia and Herzegovina, which suspended work for a period of one month.

平民流动管制法》草案已被波斯尼亚和黑塞哥维那议会正式驳回。
The draft Law on the Civilian Movement Control was formally rejected by the Parliament of Bosnia and Herzegovina.

报告还提出设单一的警务预算，由波斯尼亚和黑塞哥维那议会通过。
The report also envisages a single police budget to be adopted by the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly.

年3月11日，部长会议批准国家调查保护局的这套立法，然后将其提交波斯尼亚和黑塞哥维那议会批准。
On 11 March 2004 the Council of Ministers approved the SIPA legislative package before sending it to the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina for approval.

部长会议又通过了21项法律，等待波斯尼亚和黑塞哥维那议会在6月底颁布。
An additional 21 laws adopted by the Council of Ministers awaited enactment by the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly at the end of June.

月1日，波斯尼亚和黑塞哥维那议会通过了波斯尼亚和黑塞哥维那主席团4月做出的向驻阿富汗国际安全援助部队部署一支45人部队的决定。
On 1 September, the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly endorsed the decision of the Bosnia and Herzegovina Presidency of April to deploy a 45-man unit to the International Security Assistance Force in Afghanistan.

月26日，波斯尼亚和黑塞哥维那议会通过了布尔奇科修正案，这是自签署《代顿协定》以来对波斯尼亚和黑塞哥维那宪法作出的第一次修改，并得到了议会绝大多数议员的支持。
On 26 March, the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly adopted the Brcko amendment, the first change to the Constitution since the Dayton Agreement was signed, with the support of the vast majority of the parties in parliament.

在本报告所述期内，工作组举行了15次会议，并商定了一套修订案，将提交给波斯尼亚和黑塞哥维那议会供通过。
The Working Group held 15 meetings during the reporting period and agreed on a set of amendments that it would submit to the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly for adoption.

我的办公室和欧洲联盟委员会正在游说波斯尼亚和黑塞哥维那议会，以解决那些未决问题，并确保波斯尼亚和黑塞哥维那公共广播的可持续能力。
My office and the European Commission are now lobbying the Bosnia and Herzegovina parliament to address outstanding issues and to ensure the sustainability of public broadcasting in Bosnia and Herzegovina..

主席们议定,依据本协定的边境局立法将于1999年11月24日前送交波斯尼亚和黑塞哥维那议会;无论如何,将于1999年12月31日之前设立第一批办事处。
The Presidents agree that the SBS legislation pursuant to this agreement will be submitted to the Bosnia and Herzegovina Parliament by 24 November 1999, and that the first units will be deployed by 31 December 1999 regardless.

这将需要有一个有效结构，使国际专家和波斯尼亚专家结合起来，并需要一个强有力的秘书处，支持波斯尼亚和黑塞哥维那议会和维持势头。
This would require an effective structure, combining both international and Bosnian experts, and a strong secretariat to support the Bosnia and Herzegovina Parliament and maintain the momentum.

然而，波斯尼亚和黑塞哥维那议会随后就"2010年年度情报安全政策纲要"进行的讨论表明，情报安全局对国家的忠诚度仍然薄弱。
However, the subsequent discussions in the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly on the Annual 2010 Intelligence-Security Policy Platform showed that the allegiance to the State remained weak.

自2012年以来，执行法院裁决的三项单独提案均被波斯尼亚和黑塞哥维那议会驳回，原因是对与号码相关的登记地区产生了争议。
Since 2012, three separate proposals to implement the Court' s rulings have been rejected by the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly due to disputes over geographical registration areas associated with the number.

自2012年以来，若干项关于执行法院裁决的提案均被波斯尼亚和黑塞哥维那议会驳回，原因是对与号码相关的登记地区产生了争议。
Since 2012, subsequent proposals to implement the Court' s rulings have been rejected by the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly owing to disputes over geographical registration areas associated with the number.

波斯尼亚和黑塞哥维那议会于3月底通过了对该国宪法的首次修改，使得布尔奇科特区有权向国家宪法法庭申诉。
At the end of March, the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina adopted the first ever constitutional change to the Constitution of the country, giving the Brcko District access to the national constitutional court.

在参加波斯尼亚和黑塞哥维那议会的4个代表团中，每25名成员中有4人为妇女，相当于总数的18％。
In the four delegations of the Parliamentary assembly of Bosnia and Herzegovina, out of 25 members, four of them are women, which represent 18%.

之所以出现这种情况，是因为波斯尼亚和黑塞哥维那议会中的斯普斯卡共和国代表反对通过为建立一个健全的共有资源公司所需的修正案。
This failure occurred because Republika Srpska delegates in the Bosnia and Herzegovina Parliament opposed the amendments that would allow for the creation of a sound common resource corporation.

波斯尼亚和黑塞哥维那议会任命的一个特别委员会负责启动该局局长的遴选程序，并于2010年12月确定了候选人排名名单。
The special committee appointed by the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly, responsible for initiating the selection procedure for the Director of the Agency, established a ranking list of the candidates in December 2010.

自从2003年就建立了文职人员对武装部队的控制，由波斯尼亚和黑塞哥维那议会提供强有力的、果断的民主的议会监督。
Civilian control over the armed forces has been in place since 2003, with the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly providing strong and determined democratic parliamentary oversight.