活动人士表示 in English translation

• activists say
• campaigners say
• activists said
• campaigners said

Examples of using 活动人士表示 in Chinese and their translations into English

活动人士表示，该政策将对许多发展中国家的数百万人产生破坏性影响。
Campaigners say the policy will have a devastating effect on millions of women and girls in many developing countries.

活动人士表示，这表明中国已经竭尽全力扼杀对此事件的批评。
Activists said this showed that China had gone to great lengths to stifle criticism at the event.

活动人士表示，在许多日本公司找工作或工作时，穿高跟鞋几乎是必须的。
Campaigners said wearing high heels was considered to be near-obligatory when job hunting or working at many Japanese companies.

活动人士表示，该政策将对许多发展中国家的数百万人产生破坏性影响。
Campaigners say the policy will have a devastating impact on millions in many developing countries.

但活动人士表示，每一份关于失踪亲人的证词都在提醒人们，这些被拘留者都有自己的家庭和社区。
But each testimony about a missing loved one, the activists say, is a reminder that these are individuals with families and communities.

反堕胎活动人士表示，最新的堕胎数据代表了一场“国家悲剧”。
Anti-abortion activists said that the latest abortion data represented a“national tragedy”.

但是，活动人士表示，他们对政府拒绝专业委员会的建议的决定“感到失望和担心”。
But campaigners said they were“disappointed and concerned” at the government's decision to reject the advisory council's advice.

活动人士表示，这将对受益于计划生育建议的最弱势群体产生负面影响：少女。
Campaigners say this will have a negative effect on the most vulnerable groups that benefit from family planning advice: teenage girls.

活动人士表示，这个过程是不必要的缓慢、昂贵和复杂。
The process, activists say, is needlessly slow, expensive and complicated.

卫生活动人士表示，旧金山的法令是对FDA在这方面失败的谴责。
Health activists say San Francisco's ordinance is a rebuke of the FDA's failure in this regard.

新的医疗器械监管规定将于2020年在欧洲生效，但活动人士表示，新规定还远远不够。
New medical device regulation will come into force in Europe in 2020, but campaigners say the new rules do not go far enough.

英国为气候变化技术设立了10亿英镑的基金，但活动人士表示，技术是不够的.
UK creates £1bn fund for climate change technology but activists say tech is not enough.

泰国还承诺批准另外两项关于集体谈判和组织权利的公约，这些公民活动人士表示将更好地保护海鲜工人。
Thailand has also pledged to ratify two other conventions on collective bargaining and the right to organise, which campaigners say would better protect seafood workers.

当地政府已经关闭了泰姬陵附近的数千家工厂，但活动人士表示白色大理石仍然没有恢复光泽。
It has already shut down thousands of factories near the monument, but activists say the white marble is still losing lustre.

活动人士表示，希望通过这次"和平运动"为香港五百万选民争取"一个真正的选择权利"。
Activists say it is a peaceful movement demanding a‘genuine choice' for Hong Kong's 5 million eligible voters.

美国土著活动人士表示，他们正计划就Facebook的真实姓名政策对Facebook提起诉讼。
Native American activists claimed to be planning to file a class action lawsuit against Facebook regarding the'real name' policy.

移民活动人士表示，他们也担心父母可能在不知道自己在做什么的情况下签署了自己的权利。
Immigration activists have said they are also concerned parents might have signed away their rights without knowing what they were doing.

活动人士表示，美国的退出可能会影响监督和处理全球侵犯人权行为的行动。
Activists claim the US' decision could affect efforts to monitor and address global human rights abuses.

环保活动人士表示，停止生产、销售大型车型可能造成德国汽车业80万名工人失业，但他们可以通过在公共交通和铁路方面的额外投资得到补偿。
Activists say job losses among the auto industry's 800,000 workers in Germany could be recouped via extra investments in public transport and railways.

活动人士表示，提出该计划的人和时机“令人怀疑”，特别对司法部部长阿耶莱特·沙凯德（AyeletShaked）的动机提出了质疑。
The timing of the plan and the figures driving it are“suspicious,” the activists say, specifically questioning the motives of Justice Minister Ayelet Shaked.