活动等 in English translation

您甚至可以扫描您的语音邮件的电话号码，日历活动等。

You can even scan your voice messages for phone numbers, calendar events and more.

这些条件和要求包括与最合格的教师合作，拥有优良的设施和设备，学术活动等。

These conditions and requirements include working with the most qualified teachers, having excellent facilities and equipment, and academic activity, among others.

这些涉及从失禁到耳聋，失明，缺乏活动等的任何事情。

These involve anything from incontinence to deafness, blindness, lack of mobility and the like.

SokolnikiECC提供展览空间的租赁用于展览、会议、企业活动等。

Sokolniki ECC offers rental of exhibition space- for exhibitions, conferences, corporate events and so on.

在这一最低限度的人员配制之上还要增加人员，满足外地活动等额外的业务需求。

The minimum staffing may have to be increased to meet extra operational requirements such as activities in the field.

报告几乎没有提到诸如稳定农产品价格或者开展作物耕种和牲畜饲养以外的经济活动等宏观经济目标。

The reports make little mention of such macroeconomic goals as the stability of agricultural commodity prices or the development of economic activities other than crop-farming and stock-raising.

传统的干预措施包括治疗性医疗游戏以及通过艺术和手工艺，游戏和庆祝活动等环境使环境正常化。

Traditional interventions include therapeutic medical play and normalizing the environment through activities such as arts and crafts, games, and celebrations.

有价格不同的各种旅馆,有整套旅游安排,有休间活动等。

A large choice of hotels in all price ranges, tourist packages, leisure-time activities and so forth.

鼓励学生来服务学生讨论学术计划，对职业，个人事务，暑期活动等事项的问题。

Students are encouraged to come to Student Services to discuss academic plans, questions about the profession, personal concerns, summer activities, and other matters.

许多公司也在开发其他的收入来源，如地方商业数字营销服务、承包印刷或活动等。

Many companies are also building other revenue sources like digital marketing services for local businesses, contract printing or events and newsletters.

学生会为学生提供了一个访问独立建议以及俱乐部、社团、活动等的场所。

The Students' Union provides a place for students to access independent advice as well as clubs, societies, activities and much more.

设备可以保留用于会议，宴会，文化和社会活动，庆祝活动，主要娱乐活动等活动。

Facilities may be reserved for meetings, banquet, cultural and social events, celebrations, major entertainment events and other activities.

如此一来，你会使你的基督徒伙伴，误以为基督教宗教活动等于基督徒的成熟。

You do your fellow Christians an injustice by teaching them that Christian activity is equal to Christian maturity.

该政策的中心目标是解决暴力行为的结构原因并通过就业、教育、娱乐活动等为青年人提供更多的机会。

The central objective of this policy is to address the structural causes of violence and provide greater opportunities for young people, through employment, education, recreational activities, etc.

这项工作应包括对区域的竞争环境和对可能的游客数目、会议数目、可能进行的文化活动与筹资活动等的预测进行的评价。

This effort should include an assessment of the regional competitive environment and projections of potential visitors, numbers of meetings, potential cultural and fund-raising events etc.

年至2004年该博物馆组织了五次展览，包括一次国际展览，并且举办了培训方案、研讨会、专题讲座和文化活动等。

It organized five exhibitions including one international exhibition, held training programmes, seminars, special lectures, cultural activities, etc. in 2003-04.

用创始人的话来说，“WindingTree”是“一个由区块链驱动的B2B交易市场（航空旅行、酒店房间、租车、旅游和活动等）”。

According to its founders, Winding Tree is a“blockchain-powered B2B marketplace for travel inventory(air travel, hotel rooms, car rentals, tours and activities, etc).”.

年，他创办了GUP杂志并担任其所有平台（印刷、网络、社交和活动等）的主编和出版人。

In 2005 he started GUP Magazine and have ever since been working as a chief-editor and publisher for all its platforms(print, online, social, events etc.).

自此以后，管理人员能够在新系统中管理其组合和项目，例如登入资源、进行预算修订、监测活动等。

Since then, managers are able to manage their portfolios and projects in the new system, e.g. enter resources, carry out budget revisions, monitor activities, etc.

(c)组织对媒体的大型特别宣传活动以提高认识和影响公众在非洲环境管理方面采取的行动（世界环境日、大型青少年活动等）。

(c) Special media and outreach events to raise awareness and influence public action in environmental management in Africa(World Environment Day, youth and children events, etc.).