消除对妇女的暴力行为宣言 in English translation

• declaration on the elimination of violence against women

Examples of using 消除对妇女的暴力行为宣言 in Chinese and their translations into English

东盟《在东盟区域消除对妇女的暴力行为宣言》(2004年)；.
ASEAN Declaration on the Elimination of Violence against Women in the ASEAN Region(2004);

联合国大会消除对妇女的暴力行为宣言》(第2条和第3条)；.
The General Assembly Declaration on Violence against Women(arts. 2 and 3).

进一步回顾《消除对妇女的暴力行为宣言》,因它与保护平民人口有关.
Recalling further the Declaration on the Elimination of Violence against WomenGeneral Assembly resolution 48/104. as it concerns the protection of civilian populations.

维也纳会议还为大会在1993年末通过《消除对妇女的暴力行为宣言》15起了重要的推动作用。
The Vienna Conference also added significant momentum to the adoption of the Declaration on the Elimination of Violence against Women15 by the General Assembly later that year.

年6月29日至30日在印度尼西亚雅加达举行的第37次部长级会议通过了东盟区域《消除对妇女的暴力行为宣言》。
The Declaration on the Elimination of Violence on Women in ASEAN was adopted at the 37th Ministerial Meeting held in Jakarta, Indonesia from 29 to 30 June 2004.

年，联合国大会通过了《消除对妇女的暴力行为的宣言》。
The United Nations General Assembly adopted the Declaration on the Elimination of Violence against Women in 1993.

乌干达政府致力于执行《消除对妇女的暴力行为维也纳宣言》和《联合国儿童权利公约》。
Her Government was committed to the Vienna Declaration on the Elimination of Violence against Women and the United Nations Convention on the Rights of the Child.

东盟通过了关于该区域提高妇女地位和消除对妇女的暴力行为的宣言，以及具体落实这两项宣言的工作计划。
ASEAN had adopted declarations on the advancement of women and on the elimination of violence against women in the region, together with work plans to operationalize both declarations..

作出回答的国家同意行动纲领和消除对妇女的暴力行为的宣言中所规定的有关对妇女的暴力行为的定义和范围。
Respondents agreed with the definition and scope of violence against women as set out in the Platform for Action and in the Declaration on the Elimination of Violence against Women..

消除对妇女的暴力行为宣言》针对在家庭、社会发生的暴力行为以及国家所作或宽恕的暴力行为。
The Declaration on the Elimination of Violence against Women addresses violence which takes place in the family and in the community, as well as violence which is perpetrated or condoned by the State.

又重申《消除对妇女的暴力行为宣言》、.
Reaffirming also the Declaration on the Elimination of Violence against Women.

和《消除对妇女的暴力行为宣言》所载的各项原则，.
And the Declaration on the Elimination of Violence against Women.

重申《消除对妇女的暴力行为宣言》.
Reaffirming the Declaration on the Elimination of Violence against Women.

还回顾《消除对妇女的暴力行为宣言》，.
Recalling further the Declaration on the Elimination of Violence against Women.

消除对妇女的暴力行为宣言》第1条.
Declaration on the Elimination of Violence against Women, article 1.

消除对妇女的暴力行为宣言》，第48/104号决议.
Declaration on the Elimination of Violence against Women, resolution 48/104.

年，联合国大会通过了《消除对妇女的暴力行为宣言》(《宣言》)。
In 1993 the United Nations General Assembly approved the Declaration on the Elimination of Violence against Women(the Declaration)..

行动计划的出发点是联合国《消除对妇女的暴力行为宣言》和关于两性平等的政府法案。
The point of departure in the action plan is the United Nations Declaration on the Elimination of Violence Against Women and the Government Bill on gender equality.

消除对妇女的暴力行为宣言》、《儿童权利公约》.
The Declaration on the Elimination of Violence against Women, the Convention on the Rights of the Child.

年联合国《消除对妇女的暴力行为宣言》是政府防止这类暴力行为工作的出发点。
The United Nations 1993 Declaration on the Elimination of Violence Against Women is a starting point for the Government in its efforts to prevent this violence..