消除贫穷和可持续发展 in English translation

• poverty eradication and sustainable development

Examples of using 消除贫穷和可持续发展 in Chinese and their translations into English

这些问题对联合国的工作和我们共同的议程----消除贫穷和可持续发展----非常重要。
The issues are central to the work of the United Nations and our common agenda of poverty eradication and sustainable development.

加强联合国系统与其他所有多边金融、贸易和发展机构的协调，在全世界支持经济增长、消除贫穷和可持续发展。
Strengthen the coordination of the United Nations system and all other multilateral financial, trade and development institutions to support economic growth, poverty eradication and sustainable development worldwide;

要求竭尽全力促进各级妥善的公共和法人治理结构，这对于在全世界实现持续经济增长、消除贫穷和可持续发展至关重要；.
Calls for all efforts to promote good public and corporate governance at all levels, which is essential for sustained economic growth, poverty eradication and sustainable development worldwide;

他们还重申了对非洲可持续的基础设施发展、产业发展、就业机会创造、技能发展、粮食和营养安全、消除贫穷和可持续发展的支持。
They reaffirmed their support for sustainable infrastructure development, industrial development, job creation, skills development, food and nutrition security, poverty eradication and sustainable development in Africa.

注意到题为"赋予妇女权力和将性别观点纳入促进经济增长、消除贫穷和可持续发展的主流"的秘书长报告；.
Takes note of the report of the Secretary-General entitled'The empowerment of women and integration of gender perspectives in the promotion of economic growth, poverty eradication and sustainable development';

成果文件要求所有国家拟订和执行各种政策；这些政策要符合持续、包容和公平的经济增长，消除贫穷和可持续发展等目的。
It requires all countries to formulate and implement policies consistent with the objectives of sustained, inclusive and equitable economic growth, poverty eradication and sustainable development.

我们决心加强联合国系统和所有其他多边金融、贸易和发展机构的协调，以支持全世界范围的经济增长、消除贫穷和可持续发展。
We resolve to strengthen the coordination of the United Nations system and all other multilateral financial, trade and development institutions to support economic growth, poverty eradication and sustainable development worldwide.

它着重指出伙伴关系、南南合作、国家和全球各级的善政，对最不发达国家的消除贫穷和可持续发展非常重要。
It underscores the crucial importance of partnership, South-South cooperation, good governance at the national and global levels for poverty eradication and sustainable development of the least developed countries.

消除贫穷和可持续发展当时被确定为《布鲁塞尔行动纲领》的优先事项，目前，在《纲领》2001年至2010年执行期过半时，我们正在审查其执行情况。
The eradication of poverty and sustainable development were identified at the time as the priorities of the Brussels Programme of Action, the implementation of which we are reviewing today, halfway through its period of implementation from 2001 to 2010.

欧洲联盟的《消除贫穷和可持续发展能源倡议》不断取得进展，因而有助于提供获得能源的机会，特别是对贫穷国家。
The European Union was moving ahead with its Energy Initiative for Poverty Eradication and Sustainable Development, thereby helping to provide access to energy, especially for the poor.

年后发展议程应当加强国际社会对消除贫穷和可持续发展的承诺，将包容及可持续工业发展列为一项基本组成部分。
The post-2015 development agenda should reinforce the international community' s commitment to poverty eradication and sustainable development, with inclusive and sustainable industrial development as a basic component.

由于科学、研究和创业发展是消除贫穷和可持续发展的关键驱动力量，公共机构、研究机构和创业者之间的关系应当得到加强。
As science, research and entrepreneurial development were key drivers of poverty eradication and sustainable development, the nexus between public bodies, research institutions and entrepreneurs should be enhanced.

性别平等和增强妇女权能是消除贫穷和可持续发展的先决条件，这两个主题应该是新的发展议程的中心。
Gender equality and women' s empowerment were preconditions for poverty eradication and sustainable development, two themes that would be at the heart of the new development agenda.

全国环境管理方案的总目标是将环境管理视作政府消除贫穷和可持续发展五年计划的一个重要组成部分来处理。
The overall objective of the NEMP is to address environmental management as an important component of the Government' s five-year programme for poverty eradication and sustainable development.

南共体于2008年通过了一项关于消除贫穷和可持续发展的宣言，在该宣言中，各国元首和政府首脑重申其致力于抗击和消除贫穷。
In 2008, the Community had adopted a declaration on poverty and sustainable development, in which Heads of State and Government reiterated their commitment to combating and eradicating poverty..

如果经济、社会和环境领域的体制不能在功能和结构上互补，那么，就难以实现消除贫穷和可持续发展的目标。
Without functional and structural complementarities between the institutions dealing with economic, social and environmental areas, the goals of poverty eradication and sustainable development are difficult to achieve.

秘书长关于妇女参与发展的报告：赋予妇女权力并将性别观点纳入促进经济增长、消除贫穷和可持续发展.
Report of the Secretary-General on women in development: the DESA Received: 11/07/2003 empowerment of women and integration of gender perspectives in the promotion of economic growth, poverty eradication and sustainable.

它涉及发展问题，涉及消除贫穷和可持续发展。
It is about poverty eradication and sustainable development.

第三章讨论移徙、消除贫穷和可持续发展之间的关系。
Chapter III explores the nexus between migration, poverty eradication and sustainable development.

技术可在消除贫穷和可持续发展中发挥关键作用。
Technology had a key role to play in poverty eradication and sustainable development.