清盘 in English translation

• liquidation
• clearance
• winding up
• liquidated
• winding-up
• liquidators
• wound up
• liquidate

Examples of using 清盘 in Chinese and their translations into English

此外，他还是处理香港高等法院级别股东纠纷和清盘程序的专家。
Jason is also a specialist in shareholders' disputes and liquidation proceedings at High Court level.

据悉，核时代公司将保留一个团队来支持实施清盘程序，并将与东芝及其他利益相关者完成剩余工作。
NuGen said today it has retained a team to support the implementation of the winding-up process and will work with Toshiba and its other stakeholders.

上周末首府城市有1172所房屋登记拍卖，初步拍卖清盘率为55.8％。
There were 1,172 homes taken to auction across the combined capital cities this week, returning a preliminary auction clearance rate of 55.8 per cent.

然后，无力偿债的债权人可以被清盘，并有序地减记损失。
Insolvent creditors can then be liquidated and losses written down in an orderly fashion.

(e)当局已修订《破产条例》和《公司(清盘)规则》,以修正当中有性别歧视的条文。
(e) Amendments were made to the Bankruptcy Ordinance and the Companies(Winding Up) Rules to rectify gender-biased discrepancies in their provisions.

于2018年11月19日(百慕达时间)，百慕达法院再次押后百慕达清盘呈请的聆讯至2019年2月1日。
On November 19, 2018(Bermuda time), the Bermuda Court again adjourned the hearing of the Bermuda liquidation petition until February 1, 2019.

我们决定采取拖拉机的平顺性和清盘由农场的主人约瑟夫·佩里驱动左右。
We decided to take the tractor ride and wound up being driven around by the farm's owner, Joseph Perry.

整个星期，悉尼共有729栋房屋被拍卖，初步结果显示清盘率为82.3%。
There were 729 homes taken to auction across Sydney this week with preliminary results showing a clearance rate of 82.3 per cent.

方律师也是处理香港高等法院的股东纠纷和清盘程序案件的专家。
Jason is also a specialist in shareholders' disputes and liquidation proceedings at High Court level.

如果公司事务部对此表示满意，将通过审批，使得公司在60天内被清盘。
If the Registrar is satisfied, it will pass an order stating that the company be wound up within 60 days.

随着不可避免的经济危机的爆发,商人们被迫停止和清盘这些投资项目。
With the eruption of the inevitable economic crisis, businessmen are forced to halt and liquidate these investment projects.

这是特别有价值给我的人谁清盘约为准备美国记者写“。
It was especially valuable to me as someone who wound up being a journalist writing about America.”.

这些高成本生产商必须设法降低成本，借入现金，或者清盘，”他表示。
The producers of these high-cost barrels must find a way to lower their costs, borrow cash or liquidate," he said in Houston.

价格增长、拍卖房屋数量以及清盘率都是相互关联的.
Price growth, the number of homes that sell by auction as well as clearance rates are all correlated.

这些高成本生产商必须设法降低成本，借入现金，或者清盘，”他表示。
The producers of these high-cost barrels must find a way to lower their costs, borrow cash or liquidate”, he said.

更严格的银行贷款政策肯定会继续抑制墨尔本拍卖清盘率，周六降至61.3%。
More stringent bank lending policies are certainly continuing to hold down the Melbourne auction clearance rate, which fell to 61.3 per cent on Saturday.

西方石油公司需要警醒于同样的现实，停止石油勘探，要么创新，要么清盘。
Western oil companies need to wake up to the same reality, stop exploring, and either innovate or liquidate.

去年同一周举行了1,591次拍卖，清盘率为73.2％。
Over the same week last year 1,591 auctions were held, while the clearance rate was a stronger 73.2 per cent.

拍卖清盘率率低于去年同期的水平，而去年这个时候的市场出现了低迷。
Auction clearances rates are lower than they were this time last year and the market was having a downturn this time last year.

我们对强制和自愿清盘提供建议，缅甸公司清盘须受制于法院的监督、安排、重整及重组规划等。
We advise on compulsory and voluntary winding ups, winding ups which are subject to the supervision of the court, schemes of arrangement, restructuring and reorganisations.