火器议定书 in English translation

• firearms protocol

Examples of using 火器议定书 in Chinese and their translations into English

关于出口管制立法、执行联合国火器议定书和第1540(2004)号安全理事会第1540(2004)号决议的工作会议以及关于第1540(2004)号第1540(2004)号决议国家行动计划现况的小组会议.
Working meeting on export control legislation, implementation of the Firearms Protocol and Security Council resolution 1540(2004) and a panel meeting on the current status of the national action plan on resolution 1540(2004) Chisinau.

作为该项目的一部分，区域中心开发了一个"虚拟"模型电子平台，用于监测和促进南方共同市场国家执行《火器议定书》。
As part of the project, the Regional Centre developed a" dummy" model electronic platform for the monitoring and promotion of the implementation of the Firearms Protocol by the States of MERCOSUR.

管理所有关于火器的区域政策的执行(如南共体火器议定书)以及业务措施；.
Managing all regional policy implementation on firearms(e.g. the SADC Firearms Protocol) and operational interventions;

非洲有《南部非洲发展共同体区域控制火器议定书》和《西非经共体小武器和轻武器公约》。
In Africa, there are the Protocol on the Control of Firearms in the Southern African Development Community Region and the ECOWAS Convention on SALW.

德国在2006年批准了《公约》和两项《议定书》，并且已经为批准火器《议定书》充分执行了相关的立法。
Germany ratified the Convention and two of the Protocols in 2006 and has fully implemented appropriate legislation in order to ratify the firearms Protocol.

此外,武器从制造之时起就打上标记已是许多国家和美洲组织公约的一项规定,并正在联合国火器议定书草案的谈判中加以讨论(见上文第9段)。
Moreover, the marking of weapons at the point of manufacture is already a requirement of many States and of the OAS Convention, and is being addressed in the negotiations on a draft firearms protocol(see para. 9 above).

年，13个国家批准了《火器议定书》。
During 2006, 13 States ratified the Firearms Protocol.

火器议定书》的参与程度之低令人严重关切。
Of grave concern was the low level of participation in the Firearms Protocol.

只有一个国家是《火器议定书》缔约国。
Only one State is a party to the Firearms Protocol.

五个国家目前尚不是《火器议定书》的缔约国。
Five States are not yet parties to the Firearms Protocol.

一个国家尚未成为《火器议定书》缔约国。
One State is not yet a party to the Firearms Protocol.

有七个国家尚不是《火器议定书》缔约国。
Seven States are not yet parties to the Firearms Protocol.

(b)火器议定书.
(b) Protocol on Firearms.

与美洲国家组织公约一样,火器议定书试图建立管理小型武器国际贸易的准则以打击非法活动。
Like the OAS Convention, the firearms protocol seeks to establish standards for the management of international trade in small arms to combat illicit activities.

我国认为，《联合国火器议定书》是打击这类武器和及相关弹药的非法生产和交易的一种文书手段。
Our country considers the United Nations Firearms Protocol an instrumental tool for fighting against the illegal production and trafficking of this kind of weapon and the associated munitions.

火器议定书》规定了控制火器及其零部件和弹药的流动的综合系统。
The Firearms Protocol sets out a comprehensive system to control the movement of firearms, their parts and components, and ammunition.

火器议定书》是全球适用于处理火器问题的第一项文书。
The Firearms Protocol is the first instrument of global application dealing with firearms..

禁毒办与加勒比共同体(加共体)一道，在巴巴多斯举办了区域讲习班，在加勒比地区推广《火器议定书》和有关文书。
The Office organized with the Caribbean Community a regional workshop in Barbados to promote the Firearms Protocol and related instruments in the Caribbean region.

议题包括第三次双年度各国会议成果、《联合国常规武器登记册》、一项武器贸易条约和《火器议定书》。
Topics have included the outcomes of the third Biennial Meeting of States, the United Nations Register of Conventional Arms, an arms trade treaty and the Firearms Protocol.

上述的政府法案并未提议对于执行《联合国打击跨国有组织犯罪公约》的补充火器议定书，并没有提议任何法律规定。
The aforementioned Government Bill does not propose any provisions of law relating to the implementation of the Firearms Protocol supplementing the UN Convention against Transnational Organized Crime.