爆炸案 in English translation

• bombing
• bombings

Examples of using 爆炸案 in Chinese and their translations into English

这是一个临时的监控网络毕竟，这有助于当局在2013年波士顿马拉松爆炸案中迅速发现并找到嫌疑人。
It was an ad hoc surveillance network, after all, that helped authorities quickly identify and find the suspects in the 2013 Boston Marathon bombing.

根据成绩单，上周WaleedbinAttash表示，他帮助策划了1998年在肯尼亚和坦桑尼亚的大使馆爆炸案，造成200多人死亡。
And last week, Waleed bin Attash admitted that he helped plan the 1998 embassy bombings in Kenya and Tanzania- which killed over 200 people.

奥马尔·巴铁克没有被列入名单，但是涉嫌卷入该地区的几起爆炸事件，包括2002年造成202人死亡的巴厘岛爆炸案。
Umar Patek is not listed, but is suspected of involvement in several bombings in the region, including the 2002 Bali bombing which killed 202 people.

比如说，监控摄像机的镜头记录的画面帮助警方破获了2005年伦敦地铁案和2013年波士顿马拉松爆炸案。
For example, the footage from security cameras that cracked the cases of the 2005 London subway and 2013 Boston Marathon bombings.

谨慎布什内尔是作者恐怖主义，背叛，和弹性：我1998年美国的故事大使馆爆炸案。
Prudence Bushnell is the author of Terrorism, Betrayal, and Resilience: My Story of the 1998 U.S. Embassy Bombings.

美国联邦调查局发言人迈克尔·科坦说，访问富有成效，不过他没有细说关联波士顿爆炸案调查的细节。
FBI spokesman Michael Kortan said the visit was productive but would not elaborate on conversations in Moscow about the Boston bombing probe.

怀特说，他“击倒了约翰戈蒂”并起诉了1993年世界贸易中心爆炸案背后的恐怖分子.
White, he said,“brought down John Gotti” and prosecuted the terrorists behind the 1993 World Trade Center bombing.

俄克拉何马城的爆炸案是一起针对无辜儿童和手无寸铁平民的袭击。
The bombing in Oklahoma City was an attack on innocent children and defenseless citizens.

关于爆炸案本身的阿赫蒂萨里报告生动地暴露了本组织安保系统的弱点。
The Ahtisaari report on the bombing itself graphically exposed the weaknesses of the Organization' s security system.

两名与爆炸案有关的犯罪嫌疑人被逮捕，泰国政府认为他们的动机是“制造混乱和动乱”。
Two suspects have been arrested in relation to the bombings with the Thai government stating their motive was"to create chaos and confusion".

他们当中包括在贝鲁特爆炸案中遇难的241名美国军人的家属。
They include families of the 241 US service members who died in the bombing of the Marine barracks in Beirut.

至于提交人前儿媳公寓爆炸案，提交人声称法院没有恰当调查关于爆炸案的其它说法。
Regarding the bombing of the apartment of the author' s former daughter-in-law, the author claims that the court did not properly investigate alternative versions of the bombing.

目前，泰国警方正在调查爆炸案的背后动机，以及使用的是何种炸弹。
At present, the Thai police are investigating the motivation behind the explosion cases and what kind of bomb has been used.

爆炸案发时全美的7900幢联邦大楼中有100家日托中心。
At the time of the bombing, there were 100 day-care centers in the United States in 7,900 federal buildings.

爆炸案之后，600多人接受了医疗中心的心理治疗。
In the aftermath of the bombings, more than 600 people took advantage of the medical center's mental health services.

在肯尼亚查出哈拉曼与对1998年美国驻肯尼亚大使馆爆炸案负责的人员有联系之后，肯尼亚当局也关闭了哈拉曼办事处。
Al-Haramain has also been closed by authorities in Kenya after having been linked to those responsible for the bombing in 1998 of the United States Embassy there.

在6起目标爆炸案中，有几个有用的线索，可在刑侦和技术方面以及通过进一步调查予以追查。
In the six targeted bombing cases, a number of useful leads exist that could be followed up forensically, technically and through further investigations.

阿尔维回忆说，塔梅尔兰没有谈论爆炸案，但他想要道歉。
Tamerlan said nothing about the bombings, Alvi recalled, but wanted to apologize.

Dzhokhar在爆炸案中被起诉后，他将在联邦法院进行审讯，届时他将被要求提出抗辩.
After Tsarnaev is indicted in the bombing, he will have an arraignment in federal court, when he will be asked to enter a plea.

拉赫曼是伦敦北部居民，他被指控策划爆炸案和持刀袭击。
Rahman, a resident of north London, is accused of planning the bombing and knife attack.