特许权使用费 in English translation

• royalty
• royalties

Examples of using 特许权使用费 in Chinese and their translations into English

八个街区的特许权使用费率为12.5％，其余七个租约的使用率为18.75％。
The royalty rate for eight of the blocks is 12.5%, and the remaining seven leases are at a rate of 18.75%.

你看，彭龙斯图克族的特许权使用费是一个长期存在的种族，非常富有成效。
You see, the royalties of the Pendragon stock were a longlived race and very fruitful.

Kimble在1991年获得了他的网络射击手套的专利，后来将其分配给Marvel以换取特许权使用费.
Kimble obtained a patent for his web-shooting glove in 1991, later assigning it to Marvel in return for a royalty fee.

处理外汇管制问题，包括遣返利润，费用报销和支付特许权使用费和其他费用.
Deal with foreign exchange control issues, including repatriation of profits, expense reimbursement and payments of royalties and other fees.

麦当劳表示，其合作伙伴违反了协议的“某些基本义务”，包括支付特许权使用费。
McDonald's said its partner violated"certain essential obligations" of the agreement, including the payment of royalties.

埃克森美孚的运营和投资影响还包括70多亿美元的税款和特许权使用费。
The impact of ExxonMobil's operations and investments includes more than $7 billion of tax and royalty payments.

无论如何，多伦多大学足以立即给予制药公司许可生产不含特许权使用费的胰岛素。
The University of Toronto immediately gave pharmaceutical companies license to produce insulin free of royalties.

根据Mozilla周二公布的2017年财务报表，5.39亿美元（约占所有收入的96％）来自特许权使用费。
According to Mozilla's 2017 financial statement released on Tuesday, $539 million, or about 96% of all revenue, came from royalty payments.

本项中，“调整数额”是指特许权使用费总额的百分之六十。
For the purpose of this sub-paragraph“the adjusted amount” means 60 per cent of the gross amount of the royalties.

无论如何，多伦多大学足以立即给予制药公司许可生产不含特许权使用费的胰岛素。
Anyway, the University of Toronto was good enough to immediately give pharmaceutical companies license to produce insulin free of royalties.

根据艾伯维的说法，“辉瑞公司将向艾伯维支付特许权使用费，以授权其Humira®专利，并承认许可专利的有效性。
According to AbbVie,“Pfizer will pay royalties to AbbVie for licensing its Humira® patents and acknowledges the validity of the licensed patents.”.

万美元特许权使用费比预算列编的数字低300万美元，而与预算相比，国家委员会产品销售收入增加了200万美元（71.2%）。
Royalties of $4 million were $3 million below budget, whereas proceeds from the sale of National Committee products increased by $2 million(71.2 per cent) compared to budget.

第二个步骤是确保政府所收的所有付款和收入(包括特许权使用费和税收)均得到公开、透明、全面的报告。
The second step is to ensure that all payments to, and revenues received by, the Government(including all royalty and tax payments) are publicly, transparently and fully reported.

来自采掘业（税收、特许权使用费、签约奖金和其它付款）的财政收入如果管理得当，可有助于经济增长和社会发展。
Fiscal revenues from extractive industries(taxes, royalties, signature bonuses and other payments) can contribute to economic growth and social development, if managed properly.

本省石油和燃气特许权使用费计划同北美其他地区相比具有竞争优势，并为那些原本在经济上并不可行的资源开发提供了便利。
Our oil and gas royalty programs are competitive with others in North America and facilitate development of resources that would not otherwise be economically viable.

除了非居民预扣税（NRWT）适用（股息，特许权使用费，利息）外，新西兰的来源收入按上述比率计算；NRWT是最终税。
New Zealand-source income, at the rates given above, unless non-resident withholding tax(NRWT) applies(dividends, royalties, interest) and the NRWT is a final tax.

吉利德已被勒令向BMS支付5.85亿美元的损害赔偿，外加对Yescarta（axicabtageneciloleucel）所有销售的27.6％的运营特许权使用费。
Gilead has been ordered to pay BMS $585m in damages, plus a 27.6% running royalty on all sales of Yescarta(axicabtagene ciloleucel)….

矿业纠纷，包括就政府执法活动作出回应、双边投资协议的仲裁、征用，以及有关建设、付款、供应、特许权使用费和投资的纠纷。
Mining disputes including responses to government enforcement actions, bilateral investment treaty arbitration and expropriation and disputes concerning construction, payment, supply, royalties and investments.

在一份声明中表示，该协议取消了该公司之前计划向DiversifiedFoodsandSeasonings支付的310万美元年度特许权使用费，直至2029年。
Said in a statement that the deal eliminates the $3.1 million annual royalty the company was previously scheduled to pay Diversified Foods and Seasonings until 2029.

有成员还表示，引述的第14、14.1、14.2、14.4、15、16、17.2和17.3段提到的付款可能构成特许权使用费。
A view was also expressed that payments referred to in quoted paragraphs 14, 14.1, 14.2, 14.4, 15, 16, 17.2 and 17.3 might constitute royalties.