独立评价 in English translation

• independent evaluation
• stand-alone evaluation
• independent assessment
• be independently evaluated
• independent evaluations
• the independent evaluator

Examples of using 独立评价 in Chinese and their translations into English

不过，基金通过致力于开展独立评价和对活动逐个进行审查，力求尽量减少干扰和不断提高其效力。
Through a commitment to independent evaluations and activity-by-activity review, however, the Fund aims to minimize disruptions and continually improve its effectiveness.

独立评价也为向执行局报告开发署实现列出的成果的进展情况，提供了更强有力的评价证据。
The independent evaluations also enhanced evaluative evidence in reporting to the Executive Board the progress made by UNDP in achieving the results outlined.

为了促进更广泛地利用和传播评价结果，所有独立评价的执行摘要都将译成开发署三种工作语文。
To facilitate wider use and dissemination of evaluation findings, the executive summary of all independent evaluations are translated into the three working languages of UNDP.

评价处将继续对国家方案进行独立评价，以期进一步支持国家一级的评价能力发展。
The Evaluation Branch will continue to conduct independent evaluations of country programmes to further support the development of evaluation capacity at the country level.

次独立评价得出结论认为，开发署通常被视为是一个有效的捐助资金管理人而不是实质性的发展伙伴。
Nine independent evaluations concluded that UNDP is often seen as an effective administrator of donor funds rather than a substantive development partner.

年，对阿根廷、柬埔寨、圣多美和普林西比、斯洛伐克共和国的项目进行了独立评价。
During 1996, independent evaluations were carried out in connection with projects in Argentina, Cambodia, Sao Tome and Principe and the Slovak Republic.

年，对贝宁、赤道几内亚、蒙古、波兰、南斯拉夫(全球项目)的项目进行了独立评价。
During 1997, independent evaluations were carried out in connection with projects in Benin, Equatorial Guinea, Mongolia, Poland and Yugoslavia(global project).

提高妇女地位研训所确立了指明和评估最佳做法的方法，利用书面问题单、个人访谈和独立评价。
INSTRAW developed a methodology for identifying and assessing best practices, using a written questionnaire, personal interviews and independent evaluations.

基于成果的管理原则也应指导资源的分配，各级方案管理应得到独立评价。
Results-based management principles should also guide allocation of resources and all levels of programme management should be subject to independent evaluations.

该窗口还资助支持贸易中心技术合作活动的活动，如贸易中心工作人员出差、专家会议和独立评价。
Window I also finances activities in support of the Centre' s technical cooperation activities such as missions by ITC staff, meetings of experts and independent evaluations.

评价办公室对执行局批准的全球方案、区域方案和国家方案以及开发署战略计划中确定的成果进行了独立评价。
The Evaluation Office conducts independent evaluations of global, regional and country programmes approved by the Executive Board and outcomes identified in the UNDP strategic plan.

(a)机构评价，即独立评价办公室在外部评价员支持下开展的各项独立评估。
(a) Corporate evaluations, which are independent assessments undertaken by the independent Evaluation Office with the support of external evaluators.

该办公室的所有项目本质上综合全面，并且已经得到独立评价。
All its projects have been comprehensive in nature and have been independently evaluated.

一项独立评价结果证实，多边基金是臭氧保护机制取得成功的关键因素，这令一些代表倍感鼓舞。
Some representatives drew encouragement from the conclusions of an independent evaluation confirming the value of the Multilateral Fund as a key institution for the success of the ozone protection regime.

最近关于全系统评价机制的讨论帮助更好地界定了独立评价机制的需求和作用，包括联检组的强化角色。
The recent discussions on a system-wide evaluation mechanism have helped to better define the need for and the role of an independent evaluation mechanism, including an enhanced role for JIU.

讨论了设立独立评价部门一事，以及毒品和犯罪问题办公室编制专题和区域方案事宜。
The creation of an independent evaluation unit was discussed, as was the development by UNODC of thematic and regional programmes.

铭记独立评价难民署对科索沃危机的紧急准备和反应时进行登记的重要性；.
Mindful of the importance accorded to registration in the independent evaluation of UNHCR' s emergency preparedness and response to the Kosovo crisis;

报告附件二则载列"一体行动"独立评价即将得出的结论和经验教训。
Emerging conclusions and lessons learned from the independent evaluation of that exercise are included in annex II to the report.

资料来源：经验教训的独立评价，"一体行动"独立评价秘书处(经济和社会事务部，2012年)。
Source: Independent evaluation of lessons learned, secretariat to the Independent Evaluation of" Delivering as one"(Department of Economic and Social Affairs, 2012).

一个代表团问到独立评价是否涉及国际保护原则的应用问题，是否为此提出建议。
One delegation asked whether the independent evaluation would address and make recommendations on the application of international protection principles.