环境和卫生 in English translation

• environment and health
• environmental and health
• environment and sanitation
• sanitation and hygiene
• environmental and sanitary

Examples of using 环境和卫生 in Chinese and their translations into English

但现在，NCAP草案指出，该团队的报告将由环境和卫生部门进一步审查。
But now, the draft NCAP says, the report of the team is to be considered by the environment and health ministries for yet more studies.

迄今为止，最常用的处理方法是建造尾矿隔墙，而这种隔墙造成许多环境和卫生问题。
So far, the predominant treatment is tailing dams, which have caused numerous environmental and health issues.

必须保证环境和相关卫生要求能促进环境和卫生保护，而非贸易保护。
It is important to ensure that ERHRs promote environmental and health protection, not trade protection.

一个多学科的角度来理解和利用清洁能源，环境和卫生微生物生命;
A multidisciplinary approach to understanding and using microbial life for clean energy, environment, and health;

在很多发展中国家，环境和卫生部门在制订减贫战略文件方面的投入很少，弱势群体往往不参与其中。
In many developing countries, the ministries of the environment and health have little input in the development of poverty reduction strategy papers and vulnerable groups are often not involved.

对于全球数百万人而言，缺乏安全的饮用水、环境和卫生(WASH)会导致感染可预防疾病，有时甚至是死亡。
For millions of people around the world, lack of access to safe water, sanitation and hygiene(WASH) can result in preventable diseases and sometimes death.

有利于环境和卫生方面标准制定的科学在市场准入中的作用.
The role of science for environmental and health-related standard setting in market access.

在考虑到发展因素的前提下继续进行环境和卫生条例方面的政策制定和协调工作。
Continue work on standard setting and harmonization of environmental and health regulations, taking into account the development dimension.

一位代表提出的数据表明了环境和卫生措施对贸易产生的影响，2001年影响到100亿美元的出口。
One delegate gave figures indicating the trade impact of environmental and health measures, which affected $10 billion worth of exports in 2001.

(h)保护环境和卫生以及该国多样化的文化传统;
(h) Protection of the environment and health as well as the country' s diversified cultural heritage;

项目：环境和卫生公开源码应用软件：该项目有两个主要组成部分：水资源管理和卫生管理。
Project: Open Source Software for Environmental and Health Applications: this project has two main components: water resource management and health management.

就多边环境协定而言，它们能够反过来增强为环境和卫生目的而采取的贸易措施的合法性。
For their part, multilateral environmental agreements can in turn reinforce the legitimacy of trade measures adopted for environmental and health purposes.

同时,该区域环境保护措施基本上不严格,因此导致环境和卫生状况严重恶化。
At the same time, environmental protection measures are not stringent in the region in general, thus leading to serious deterioration in the environmental and health conditions.

此外，对某些不断扩展部门的行业审查可包括环境和卫生要求对市场准入和渗透的影响。
In addition, sectoral reviews of other dynamic sectors should include the impact of environment and health requirements on market entry and penetration.

塞内加尔有一个海洋和沿海资源统筹管理方案，由全球环境基金通过世界银行提供资金,由塞内加尔环境和卫生部实施。
Senegal has an Integrated Marine and Coastal Resources Management Programme funded by the Global Environment Facility through the World Bank and implemented by the Ministry of Environment and Sanitation.

年，来自100多个国家的环境和卫生部长以及私营部门和民间社会代表一道，确定了国际化学品管理战略方针(化学品管理方针)。
In 2006, ministers of environment and health from more than 100 countries, along with representatives of the private sector and civil society, finalized the Strategic Approach to International Chemicals Management.

造成这个结果的部分原因是：限制性的原产地规则、非关税壁垒、技术壁垒、环境和卫生标准，加上最不发达国家的生产和供应能力薄弱。
This is partly due to the restrictive rules of origin, non-tariff barriers, technical barriers, environmental and health standards, coupled with the weak productive and supply capacity of the least developed countries.

自那以来，商定措施已增至23项，关于犯罪问题和刑事事项、文化遗产、环境和卫生问题的四个技术委员会继续开会议事。
The number of agreed measures has since risen to 23, and four technical committees-- namely, those on crime and criminal matters, cultural heritage, environment and health-- have continued to meet.

其方案对减轻水、环境和卫生问题作出了重大贡献，因它向大约310万人提供获得供水的机会，向100万人提供卫生设施。
Its programmes made a significant contribution in alleviating water, environment and sanitation(WES) problems by providing access to water supply to some 3.1 million people and sanitation to 1 million people.

委员会核可了载在文件E/ECE/1389号中2000年5月4日关于运输、环境和卫生问题高级别会议通过的决定和建议。
The Commission endorsed the decisions and recommendations adopted at the High-level Meeting on Transport, Environment and Health on 4 May 2001 contained in document E/ECE/1389.