环境管理集团 in English translation

• environment management group
• of the environmental management group
• EMG

Examples of using 环境管理集团 in Chinese and their translations into English

环境管理集团亦将根据联合国人居署的要求着手探讨与城市贫困和环境有关的各项具体议题。
EMG will also address specific issues related to urban poverty and environment, as requested by UN-Habitat.

(f)同联合国发展集团和环境管理集团打交道；.
(f) Engage with the United Nations Development Group and the Environment Management Group;

采访了环境管理集团在内罗毕、日内瓦、维也纳、巴黎、华盛顿和蒙特利尔的成员机构的49名人士。
Forty-nine persons working in the member agencies of the Environmental Management Group in Nairobi, Geneva, Vienna, Paris, Washington and Montreal were interviewed.

最后，此项研究提出了一些供各方进一步交流信息和协调的议题、并探讨环境管理集团可在此方面发挥的作用。
Finally, it suggests some issues for further information exchange and coordination and explores a possible role for EMG.

上述研究在讨论了环境管理集团的任务规定和各个方面后，重点谈及若干主要问题。
The study, having examined the mandate and various aspects of the Environmental Management Group, highlighted a number of key issues.

环境管理集团很多成员机构（主要是在欧洲的）提出，进行交流须顾及距离应比较近这一点。
A large number of the member agencies of the Environmental Management Group(mainly in Europe) have pointed out proximity for interaction as a point to be considered.

(e)通过加强环境管理集团的作用，增进联合国全系统的协调。
Enhanced coordination across the United Nations system by strengthening the role of the Environment Management Group.

一些代表团谈到环境管理集团在加强协调方面的重要性，并欢迎振兴该集团的工作。
A number of delegates made reference to the importance of the Environment Management Group in the context of enhancing coordination and welcomed its revitalization.

论坛与会者一致认为，环境管理集团在职能作用上取得成功的前提条件包括：.
The Forum participants agreed that the pre-conditions for success in the functioning of the Environmental Management Group included.

执行主任作为环境管理集团的主席还采取了其他若干项后续行动。
The Executive Director took several other follow-up actions in his capacity as Chair of the Environment Management Group.

在本报告中所列述的各项事态发展应在确定环境管理集团未来的工作方向过程中加以考虑。
The developments outlined in the present report should be taken into account in determining the future direction of the work of the Environment Management Group.

为此，环境管理集团将设立关于《巴厘战略计划》的问题管理集团。
Towards this end, the Environmental Management Group will establish an issues management group on the Bali Strategic Plan.

(b)利用诸如环境管理集团和地球观测等现有机制，尽最大限度取得协同增效和规模经济效益；.
(b) Use of existing mechanisms such as the Environmental Management Group and Earthwatch to maximize synergies and economies of scale;

根据大会第53/242号决定，环境管理集团是加强环境方面的协调的联合国全系统性机制。
The Environmental Management Group, in line with General Assembly resolution 53/242, is a United Nations system-wide mechanism for enhancing coordination in the field of the environment.

各成员机构还提出，应向环境管理集团提供与其在全联合国系统内责任相适应的资源。
It was also suggested that the Environmental Management Group should be provided with resources commensurate with its United Nations system-wide responsibilities.

在伙伴关系论坛第一次会议上，将由环境管理集团主席就重振环境管理集团的进程问题致开幕辞。
At the first meeting of the Partnership Forum, an opening statement will be made by the Chair of the Environment Management Group on the process of reinvigorating the Group..

此项调查已于2006年3月完成，并提交环境管理集团。
It was completed and delivered to the Environment Management Group in March 2006.

调查报告提出的建议涉及如何使可持续发展融入联合国采购工作，以及环境管理集团在此进程中应起的作用。
The survey makes concrete suggestions on how to integrate sustainable development into United Nations procurement practices and on the role of the Environment Management Group in such a process.

关于国际环境管理问题的文件UNEP/GC.23/6则介绍环境管理集团开展活动的最新情况。
Document UNEP/GC.23/6 on international environmental governance provides additional information on the activities of the Environmental Management Group.

为此目的，如下文所述，执行主任编制了若干提议供改组后的环境管理集团第一次会议讨论。
To this end, the Executive Director has formulated a number of proposals to be discussed at the first meeting of the reconstituted Environmental Management Group, summarized below.