现有的证据 in English translation

• available evidence
• existing evidence
• current evidence

Examples of using 现有的证据 in Chinese and their translations into English

现有的最佳证据表明，对于血清HDL水平，我们大多数人可能最好的目标是适度。
The best available evidence has shown that most of us would probably be best off aiming for moderation with regard to serum levels of HDL.

不过，她说她根据现有的证据怀疑各种文化间的自愿分享是相似的。
However, she said she suspects, based on the existing evidence, that voluntary sharing is similar across cultures.

然而，现有的证据表明，光合有机物并不具备降解石油碳氢化合物的重要能力。
However, available evidence suggests that photosynthetic organisms do not have any significant ability to degrade petroleum hydrocarbons.

最后，我们可以从现有的证据中学到什么政策教训，以加强和改善未来的低保制度？?
And finally, what policy lessons can we learn from the existing evidence in order to strengthen and improve the dibao in the future?

现有的证据表明，到目前为止，这一良性循环还没有被最近失去的增长势头所打破。
Available evidence suggests that this virtuous circle has not, thus far, been disrupted by the recent loss of growth momentum.

现有的证据，正好说明了在英国成立，是由于节日前征服温彻斯特和尚（1066年）。
The existing evidence goes to show that the establishment of the feast in England was due to the monks of Winchester before the Conquest(1066).”.

现有的最佳证据表明需求紧急，幼儿、孕妇和授乳妇女以及老人尤其脆弱。
The best available evidence indicates that needs are acute, with young children, pregnant and lactating women and the elderly being particularly vulnerable.

来自10个国家的26位科学家对甲醛现有的致癌证据进行评价后得出的。
The conclusion was made after 26 scientists from 10 countries evaluated the existing evidence for the carcinogenic effects of formaldehyde.

此外，现有的证据表明，冲刷渗流区没有必要，因为渗流区内任何残余污染物对含水层的危险很小。
Furthermore, the available evidence indicates that flushing of the vadose zone is not necessary because there is little risk to the aquifers from any residual contaminants in that zone.

但现有的证据表明，非洲大陆生育治疗的可接受程度一直在增长。
But the available evidence shows that acceptability of fertility treatment has been growing on the continent.

现有的证据表明，联合国系统在前一目的方面比后一目的取得了更大的成功。
Available evidence indicates that the United Nations system has been more successful in the direction of the former objective than the latter.

现有的证据表明，在过去二十五年中，各国之间和人与人之间的收入水平发生了分化而不是趋同。
Available evidence suggests that during the past 25 years, there has been a divergence, rather than convergence, in levels of income between countries and between people.

虽然这个理论不是科学的定论，在这一点上，它最符合现有的证据。
While this theory is not settled science, at this point it best fits the available evidence.

作为雕像，雕像或者，荷鲁斯：现有的证据是不确定的。
As for the statue, or statues, of Horus: The available evidence is inconclusive.

自然》杂志承认现有的证据“不足以表明发表原始论文是合适的”。
Nature asserted,"The evidence available is not sufficient to justify the publication of the original paper".

但是根据现有的证据我们得出的结论是，我们研究的产品看起来具有可比性，它们肯定会更便宜“。
But based on the available evidence, we conclude that the products we studied appear comparable, and they will definitely be cheaper.

小组认为，现有的证据中没有迹象表明清偿协议涉及分包人索赔的金额。
The Panel finds no indication in the evidence available that the settlement agreement involves the amounts claimed by the sub-contractor.

PRAC表示，它现在将审查现有的证据，并就整个欧盟使用含有环丙孕酮的药物提出建议。
The PRAC will now examine the available evidence and make recommendations on the use of cyproterone-containing medicines across the EU.

她说，根据现有的证据，以及专家的评估，流感大流行的条件目前已经具备。
On the basis of available evidence, and these expert assessments of the evidence, the scientific criteria for an influenza pandemic have been met.

根据现有的证据，这一定义可能需要修改，以表明无法思考。
Based on the available evidence, that definition may need to be amended to something suggesting an inability to think.