玷污 in English translation

• defile
• tarnish
• tarnished
• defiled
• tainted
• stained
• sullied
• besmirched
• ravished
• tarnishing
• taint
• besmirch

Examples of using 玷污 in Chinese and their translations into English

这座城市的名誉受到了玷污。
Town's reputation has been trashed.

每一天都过去了，国际足联的形象和声誉继续玷污。
Every day that passes, the image and reputation of FIFA continues to tarnish.

就像某些鸟类，我们玷污了自己的巢穴。
And like many other species, we spoil our own nest.

因为他想玷污它。
Because she wants to steal it.

他回顾玷污了国际关系历史的许多冲突都源自一个国家为其居住在外国的国民进行干预行动。
He recalled that many conflicts that had tarnished the history of international relations had originated in an intervention by one State on behalf of a national residing in a foreign country.

看到著名的对象之前,玷污她的眼睛逐渐转移艾玛从她现在的麻烦。
The sight of the well-known objects that defiled before her eyes gradually diverted Emma from her present trouble.

考虑到这些行为玷污了司法机构的声誉、损害了司法系统的形象、并妨碍其运作；.
Considering that the conduct in question has discredited the judiciary, tarnished the image of the system of justice and hampered its functioning;

打发他去的前夫不可在妇人玷污之后再娶他为妻，因为这是耶和华所憎恶的。
The first husband who sent her away may not marry her again after she has been defiled, because that would be detestable to the Lord.

教会长久以来倡导的反犹太主义玷污了犹太人对基督教的看法。
A long history of Church sponsored anti-Semitism has tainted the Jewish perception of Christianity.

它玷污了大众对于这一资源的认识，该资源应该成为钻石出口国生存与发展的资源。
It has tarnished the public perception of a resource that should be a resource of sustenance and development for diamond-producing countries.

但是，如果这妇人没有被玷污，而是贞洁的，就不致受害，并且要怀孕生子。
But if she be not defiled, she shall not be hurt, and shall bear children.

我们相信，法院的工作将不会被任何政治影响玷污或操纵，并且其独立、公正和意志将得到保留。
We are certain that the work of the Court will not be tarnished or manipulated by any political influence and that its independence, impartiality and purpose will be preserved.

安全理事会不应重蹈覆辙，当初这个论坛正是被美国关于伊拉克的谎言所玷污。
The Security Council should not follow the precedent in which its forum was stained by the United States with its lies about Iraq.

这个议题一直没有答案太久了，这已玷污了政府的形象…….
The issues have been left unanswered for too long and this has tainted the government's image….

若女子没有被玷污，却要洁净，妇人必得自由，怀上种子。
If the woman isn't defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.

你永远不会被骗子或骗子玷污，因为我们已经覆盖了你。
You will never be sullied by a con or scammer because we have got you covered.

但黑社会的斩首，绑架和勒索玷污了像阿卡普尔科这样曾经光滑的度假胜地的形象.
But gangland decapitations, kidnappings and extortion have tarnished the image of once glossy resorts like Acapulco.

他们拥有非凡的智慧、希望和远见，他们对生活的愿景还没有被玷污。
They have got this wonderful intelligence and hope and vision and their aspirations for life have not been tainted.".

巴拿马的诺列加声称在5月份的选举中获胜，但独立观察人士说，这次选举受到了欺诈的玷污。
In Panama, Mr. Noriega claimed victory in an election in May that independent observers said had been stained with fraud.

你在列国眼前被玷污的时候，你就知道我是耶和华。
When you have been defiled in the eyes of the nations, you will know that I am the LORD.”.