TARNISHED in Chinese translation

• 玷污
• 受损
• 损害
• 失去光泽
• 破坏了

Examples of using Tarnished in English and their translations into Chinese

In a reflex of acknowledgment, I crossed myself and went below, my tarnished armor faintly gleaming.
在承认的反射中，我跨过自己，走到了下面，我失去光泽的盔甲微弱地闪闪发光。

Madrid's late capitulation tarnished an excellent display that highlighted their transformation since the 3-0 thrashing at the Parc des Princes in September.
马德里的后期投降破坏了出色的展示效果，突出显示了自9月份在王子公园以3-0重挫以来他们的转型。

But gangland decapitations, kidnappings and extortion have tarnished the image of once glossy resorts like Acapulco.
但黑社会的斩首，绑架和勒索玷污了像阿卡普尔科这样曾经光滑的度假胜地的形象.

In Mahathir's view, Najib's alleged links to the scandal have tarnished Malaysia's image.
在马哈蒂尔看来，纳吉布与丑闻的联系已经损害了马来西亚的形象。

The problem with call-out culture is that its effects are long-term and can result in people getting fired, expelled, or having their reputation tarnished.
宣传文化的问题在于其影响是长期的，并可能导致人们被解雇，开除或声誉受损。

Kenyan President Uhuru Kenyatta on Saturday lashed out at the judiciary for overturning his re-election, and refused opposition demands to replace the tarnished polls commission.
肯尼亚总统乌胡鲁·肯雅塔周六猛烈抨击司法部门推翻他的连任，并拒绝反对要求取代失去光泽的民意调查委员会。

The fact that Karolinska Institutet's reputation has been tarnished by the”Macchiarini affair” is extremely serious and is something for which I am obviously responsible.
卡罗林斯卡医学院的声誉因为‘Macchiarini事件'而被玷污，这件事极为严重，我明显应该为事件负责。

PG&E saw its reputation badly tarnished by the 2010 San Bruno gas pipeline explosion, which led to six criminal convictions against the company.
年圣布鲁诺天然气管道爆炸导致PG＆E的名声严重受损，导致六起针对该公司的刑事定罪。

If there is no progress in reforming the Security Council in the near future, what would remain of its already seriously tarnished credibility?
如果最近的将来在改革安全理事会方面没有进展，安理会已被严重损害的信誉还将剩下什么？?

In all of these shame-based examples, people who engage in premarital sex are presented as tarnished objects.
在所有这些以耻辱为基础的例子中，从事婚前性行为的人被视为失去光泽的物品。

It viewed with concern any act that tarnished the noble efforts and sacrifices of United Nations personnel and experts on peacekeeping and other missions.
马来西亚代表团对任何玷污联合国人员、维和专家及其他特派专家高尚努力和牺牲的行为感到关切。

Meadows said in a statement that Strzok had“tarnished” the reputation of the FBI.
草甸在一份声明中说，Strzok”损害了“FBI的声誉。

But experts said the statement might only heighten concerns about China's influence and damage its already tarnished image in Australia.
但专家表示，这种声明可能只会加剧人们对中国影响的担忧，进一步损害中国在澳大利亚已经受损的形象。

Malaysian authorities, worried that the kidnappings have tarnished the country's image as a tourist destination, have beefed up security and patrols along the sea border.
马来西亚当局担心绑架事件玷污了该国作为旅游目的地的形象，并加强了沿海边境的安全和巡逻。

And for pharmaceutical manufacturers, the reputation of their brand and even company name can be severely tarnished.
而对于制药企业来说，他们的品牌甚至公司名称的声誉都可能受到严重损害。

This survey's data also demonstrated that Washington's support for the Saudi-led military intervention in Yemen tarnished the United States' reputation in many Arab countries.
调查结果还显示，华盛顿支持以沙特为首的也门军事干预，这使得美国在许多阿拉伯国家的声誉受损。

In their defense, some of these men have been screwed over, but their single negative experienced has tarnished their view of women forever.
为他们辩护，这些人中的一些人被搞砸了，但他们单一的负面经验却永远玷污了他们对女性的看法。

But over the years, those that seek political and economic power have tarnished the ideals that inspired the Universal Declaration.
但这些年来，有些人在政治和经济上追权逐利，损害了《世界人权宣言》中激动人心的理想。

Usually, the result is down-time to recover, lost revenue, lost data, impact to human capital and a tarnished reputation.
通常情况下，其结果就是等待恢复的停机时间、收入损失、数据丢失、影响人力资本以及相关名誉受损。

The controversies have landed Zuckerberg and Facebook in hearings here and in Europe and have tarnished his nerd-god image.
这些争议让扎克伯格和facebook不得不在欧洲和这里举行听证会，这玷污了他的完美形象。