Examples of using Tarnished in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tarnished. Dead kid?
But I don't want my Joey's name tarnished with this shit, OK?
It will NOT be tarnished!
Nebude to pošpiněno!First, it would have tarnished her legacy.
Zaprvé by to poskvrnilo její odkaz.I would be tarnished by it.
byla bych tím pošpiněná.the King's reputation has been tarnished.
králova reputace byla pošpiněna.a reputation somewhat tarnished?
vaše reputace je poněkud pošramocená?Unless you have some reason for wanting my wife's memory tarnished.
Tedy pokud nemáte důvod pošpinit památku mé ženy.And your reputation will be tarnished from now on, too.
A taky máš od teď pošramocenou pověst.And I understand that that tarnished your first term in the mayor's office.
A já chápu, že to pošpinilo vaše první pololetí na místě starosty.This is an opportunity for the government to polish its tarnished liberal credentials?
Takže to má být příležitost, aby si vláda vylepšila svoji pošramocenou liberální pověst?Broken, tarnished and completely useless.
Rozbitá, zašlá a úplně k ničemu.First, it would have tarnished her legacy.
Zaprvé, její odkaz by to pošpinilo.All this tragedy over some second-rate jewellery and tarnished cutlery.
Celá tahle tragédie je kvůli druhořadým šperkům a zašlým příborům.It is a little bit tarnished.
Je malinko poskvrněný.And tarnished cutlery. All this tragedy over some second-rate jewellery.
Celá tahle tragédie je kvůli druhořadým šperkům a zašlým příborům.Wash me in the blood of Jesus And clean the tarnished soul.
Omyj mě Ježíšovou krví a očisti poskvrněnou duši.Nobody likes idols with tarnished reputations!
Nikdo nemá rád idoly s poskvrněnou pověstí!A tarnished one, perhaps.
It's been tarnished, and thus lost its unique appeal.
