Examples of using Tarnished in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
comodo treatment to treat tarnished skin, sun damage,
Occupying the rust zone and the district's tarnished building, however means responsibility as well, which we assume for the formation of the urban, industrial and cultural environment.
A rozsdaövezet és a kerület patinás épületét elfoglalni azonban felelősséget is jelent, melyet a városi, ipari és kultúrális környezet alakításáért vállalunk.I think it unseemly that you Howards turned a blind eye to her despicable wantonness, which tarnished the reputations of all of us associated!
Azt gondolom illetlennek, hogy maguk Howardok fejet hajtottak, a megvetendő bujasága előtt, ami bemocskolta minden hozzá tartózójának a hírnevét!In the workshop we can find many tarnished furniture, as the old wooden letter-cabinet,
A műhelyben számos patinás bútort találhatunk, mint a régi fa betűszekrényt,determined to restore the tarnished reputation of his father, Flavius Aquila.
Flavius Aquila megtépázott hírnevét.
In the simple living room and dining tarnished strip floor and white walls frame the minimalist furnishing.
Az egyterű nappaliban és étkezőben patinás hajópadló és fehér falak keretezik a minimalista berendezést.And Mystery Inc. Fell far in the embarrassing debacle that tarnished the reputation of the once-great gang.
És a Rejtély rt. mélyre zuhant a kínos bukással ami elhomályosította a valaha nagyhírű csapat hírnevét.he will need to rise above his tortured past and tarnished reputation.
felül kell emelkednie gyötrő múltján és megtépázott hírnevén.The uniform, grey colored, minimalist furnishing is thrown up only by a few dull light piece, this way has been managed to work up a tarnished, elegant style.
Az egységes, szürke színű, minimalista berendezést csak néhány tompa fényű darab dobja fel, így patinás, elegáns stílust sikerült kialakítani.The concept of cultural relativism was an important concept in countering the ethnocentrism that often tarnished research at the time.
A kulturális relativizmus fogalma fontos fogalom volt az etnocentrizmus leküzdésében, amely akkoriban gyakran elhomályosította a kutatást.Old German character, tarnished upholstered sofa set and an industrial old small car.
ónémet jellegű, patinás kárpitozású ülőgarnitúra áll egy ipari régi kiskocsi.to arrange a garden plot, tarnished after a long winter.
hogy gondoskodjon a kerti telek, patinás hosszú tél után.the vivid colors and tarnished materials.
harsány színeket és patinás anyagokat.I always liked old tarnished objects, be it a coin
mindig szerettem, a régi, patinás tárgyakat, legyen az érme,damaged coating mixers limescale streaks of rust from the sink is not washed away, and tarnished tiles fell off places.
sérült bevonat keverők vízkő csíkok rozsda a mosogató nem mosott el, és patinás cserép leesett helyeken.The wood and metal structured furniture are highlighted by the old cabinet made from tarnished wood.
A fa és fém szerkezetű bútorokat kiemeli a régi, patinás fából készült szekrény.The living room's huge empty left spaces are broken by a black sofa set, a really tarnished, worn, brown armchair originating from the beginning of the 20th century
A nappali hatalmas üresen hagyott tereit Then there was the domestic political instability, which tarnished the image of the European Union or, in other words, of all of us.
Aztán ott volt a belpolitikai bizonytalanság, amely foltot ejtett az Európai Unió imázsán, vagyis mindannyiunkén.The murder has sparked a wave of outrage worldwide and greatly tarnished the image of saudi Arabia,
A gyilkosság világszerte nagy felháborodást váltott ki és befeketítette a Szaúd-Arábiáról alkotott képet,research facilities throughout the Tarnished Coast.
de 
