理事会下届会议 in English translation

• council at its next session
• the next meeting of the council

Examples of using 理事会下届会议 in Chinese and their translations into English

理事会在2008年3月6日第7/1号决议中，请人权事务高级专员向理事会下届会议报告执行该决议的进展情况。
In its resolution 7/1 of 6 March 2008, the Council requested the High Commissioner for Human Rights to report to the Council, at its next session, on the progress made in the implementation of that resolution.

建议理事会下届会议可在这一项目下评估朝实现多哈工作方案中发展议程方向取得的进展，同时可审议这些发展指标。
It was suggested that, at its next session, the Board, under this item, could consider the development benchmarks while assessing progress towards the realization of the development agenda in the DWP.

主席重申了印度政府主办理事会下届会议的提议，并说这将视定于2012年5月举行的经社会第六十八届会议的新任主席团成员的选举结果而定。
The Chair reiterated the offer of the Government of India to host the next session of the Council subject to the outcomes of the election of new members during the sixty-eighth session of the Commission, which was scheduled to be held in May 2012.

理事会注意到逾期提出的A类和C类索赔数量，对此表示首肯，并决定将有关审计问题列入理事会下届会议。
The Council noted with approval the slight change in the number of category A and C late filed claims and decided to include audit-related issues in the agenda of the next Council session.

请执行主任监测《马尔默部长级宣言》的实施情况，并就此向常驻代表委员会以及理事会下届会议提出报告。
Requests the Executive Director to monitor the implementation of the Malmö Ministerial Declaration and to report thereon to the Committee of Permanent Representatives as well as to the Governing Council at its next session.

理事会下届会议.
Next meeting of the Council.

理事会下届会议将继续审议条例草案。
The Council will continue its consideration of the draft regulations at its next session.

将该主题提交经济和社会理事会下届会议。
To put the subject before the next session of the Economic and Social Council.

该文件将提交给阿拉伯国家联盟理事会下届会议。
The paper is to be submitted to the Council of the League of Arab States at its next session.

他还建议在理事会下届会议上讨论其议程项目。
He would also suggest that the item should be taken up at the Board' s next session.

委员会批准概念文件，并请理事会下届会议审查研究建议。
The Committee approves the concept note and requests the Council to examine the proposal at its next session.

决议要求高级专员向理事会下届会议报告关于该决议的执行情况。
The High Commissioner was requested to report to the Council on the implementation of that resolution at its next session.

请求秘书长监测该事项，并就此向阿盟首脑级理事会下届会议提交报告。
To request the Secretary-General to follow up this matter and submit a report thereon to the next session of the League of the Council at summit level.

她通知主持人说，她打算在经济及社会理事会下届会议上提出这一问题。
She informed the chairpersons of her intention to raise that matter at her next meeting with the Economic and Social Council.

主席团成员应向经济及社会理事会下届会议介绍成功的工作方法以及获得的整体经验。
Members of the Bureau should communicate to the next session of the Economic and Social Council the working methods that have proved successful and the overall experience acquired.

(c)指示总秘书处跟进此事，并向阿拉伯国家联盟部长级理事会下届会议介绍情况；.
(c) The Secretariat-General to follow up the matter and present it to the Council of the League of Arab States at ministerial level at its next session;

工业发展理事会下届会议可能会因为讨论这一问题并作出决定而变成大会的续会。
At its next session the Industrial Development Board could, for the purpose of discussing and taking a decision on the issue, turn itself into a resumed session of the General Conference.

他们还建议把非归属者权利问题列为海外领土协商理事会下届会议的一个议程项目。
They also recommended that the rights of non-belongers should be an agenda item for the next meeting of the Overseas Territories Consultative Council.

理事会第三届会议第3/1号决议请特别报告员向理事会下届会议报告上述决议的执行情况。
At its third session, in resolution 3/1, the Council requested the Special Rapporteur to report to the Council on the implementation of the above-mentioned resolution at its next session.

指示总秘书处采取必要措施以实施养老金活动，并就此向联盟理事会下届会议提交报告。
To instruct the Secretariat-General to take the necessary measures to implement the activity of the fund, and to submit a report thereon to the Council of the League at its next session.