理事会第二十二届会议 in English translation

• for the twenty-second session of the governing council
• council at its twenty-second session
• the board at its twenty-second meeting
• by the governing council at its twentysecond session

Examples of using 理事会第二十二届会议 in Chinese and their translations into English

理事会第二十二届会议通过关于加强城市青年发展的第22/4号决议。
At its twenty-second session, the Governing Council adopted resolution 22/4, on strengthening the development of urban young people.

请执行主任根据实际情况尽快完成此项报告的编制工作,并将之提交给理事会第二十二届会议审议。
Requests the Executive Director to prepare the report as soon as practicable and to submit it to the Governing Council at its twenty-second session.

(b)提交已拟定的预算和工作方案草案，供理事会第二十二届会议审议和批准。
To submit a finalized draft budget and work programme for consideration and approval by the Governing Council at its twenty-second session.

预算中列有预期的方案活动和支助费用，现提请理事会第二十二届会议核准。
The budget covers anticipated programme activities and support costs, and is presented for approval by the Governing Council at its twenty-second session.

请执行主任提交已拟定的预算和工作方案草案，供理事会第二十二届会议审议和批准。
Requests the Executive Director to submit a finalized draft budget and work programme for consideration and approval by the Governing Council at its twenty-third session.

会议文件：第四届世界城市论坛会议（1）；理事会第二十二届会议（1）；.
(ii) Parliamentary documentation: fourth session of the World Urban Forum(1); twenty-second session of the Governing Council(1);

请执行主任就此事项的进展情况向理事会第二十二届会议提出报告。
Requests the Executive director to submit a report on the progress in this matter to the Governing Council at its twenty-second session.

请执行主任提交一份最后审定的预算和工作方案草案，供理事会第二十二届会议审议和批准。
Requests the Executive Director to submit a finalized draft budget and work programme for consideration and approval by the Governing Council at its twenty-second session.

理事会在第19/30号决议中，请高级专员向理事会第二十二届会议报告几内亚的人权状况及其驻几内亚办事处的活动。
In its resolution 19/30, the Council invited the High Commissioner to report to the Council at its twenty-second session on the situation of human rights and the work of her Office in Guinea.

月，人权高专办派小组访问马里及其邻国，以便为我对人权理事会第二十二届会议的报告收集资料。
In November, an OHCHR team undertook a mission to Mali and neighbouring countries with a view to collecting information for my report to the Human Rights Council at its twenty-second session.

请秘书长向人权理事会第二十二届会议提交一份关于儿童权利的报告，其中应包括关于《儿童权利公约》现况的资料；.
(b) To request the Secretary-General to submit to the Human Rights Council, at its twenty-second session, a report on the rights of the child, including information on the status of the Convention on the Rights of the Child;

这份报告概述了人居署理事会第二十二届会议取得的成果和从后续支持《人居议程》的执行工作取得的结果。
The report provides an overview of the outcome of the twenty-second session of the Governing Council of UN-Habitat and of the results of follow-up support to the implementation of the Habitat Agenda.

理事会第二十二届会议于2009年3月30日至4月3日日在设于内罗毕的联合国人类住区规划署(联合国人居署)总部举行。
The twenty-second session of the Governing Council was held at the headquarters of the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat), Nairobi, from 30 March to 3 April 2009.

以下清单显示新批准的方法星号(*)和以前批准但理事会第二十二届会议又加以修订的方法(又加(＋)号)：.
The following list shows the newly approved methodologies asterisk(*) and those previously approved but revised at the twenty-second meeting of the Board(plus(+) symbol).

如秘书处提交理事会第二十二届会议的说明(A/HRC/22/68)所述，理事会将收到人权高专办编写的关于讲习班的报告(A/HRC/23/18)。
As indicated in the note by the secretariat submitted to the Council at its twenty-second session(A/HRC/22/68), the Council will have before it the report prepared by OHCHR on the workshop(A/HRC/23/18).

理事会第二十二届会议于2000年5月30日至31日在维也纳国际中心工发组织总部举行(4次全体会议----见IDB.22/SR.1-4)。
The twenty-second session of the Board was held at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 30 to 31 May 2000(4 plenary meetings-- see IDB.22/SR.1-4).

理事会第二十二届会议核准了环境基金方案和支助预算2004-2005年分配款，数额为1.3亿美元，相当于每年6500万美元。
The Governing Council at its twenty-second session approved 2004- 2005 appropriations in the amount of $130 million for the Environment Fund programme and support budget, or $65 million per year.

正如理事会第二十二届会议期间对这一议题进行的审议情况一样，各类回复意见亦表明，在有关设立这样一个研究小组能否取得增值价值的问题上各方意见不同。
As seen during the consideration of the issue at the twenty-second session of the Governing Council, the responses revealed a difference of views regarding the added value of establishing such a panel.

根据主席团提出的建议，会议决定理事会第二十二届会议将于2009年3月30日－4月3日在设于内罗毕的联合国人居署总部举行。
On the recommendation of the Bureau, it was decided that the twenty-second session of the Governing Council should be held from 30 March to 3 April 2009 at UN-Habitat headquarters, Nairobi.

执行主任将根据这一数字起草2004－2005年环境基金的工作方案细节，以提交理事会第二十二届会议审查和批准。
On the basis of this figure, the Executive Director will then prepare details of the 2004-2005 Environment Fund programme of work for presentation to the Council at its twenty-second session for review and approval.