安全理事会会议 in English translation

• security council meeting
• security council meetings

Examples of using 安全理事会会议 in Chinese and their translations into English

最后，我愿引用我国总统奥斯卡·阿里亚斯·桑切斯先生在2008年11月19日安全理事会会议上的一段话：.
Allow me to conclude with the words spoken by my President, Mr. Oscar Arias Sánchez, at the Security Council meeting of 19 November 2008.

这是经济及社会理事会主席首次正式参加安全理事会会议。
It was the first time that the President of the Economic and Social Council officially attended a meeting of the Security Council.

各国代表和广播机构可以购买联合国电视台报道大会和安全理事会会议以及其他活动的实况的DVD或数字化文档。
DVDs or digital files of UNTV' s coverage of General Assembly and Security Council meetings and other events are also available for sale to delegates and broadcasters.

月6日，欧盟驻科法治团团长出席了安全理事会会议，并提供了2010年7月2日和5日北米特罗维察事件发生后的评估意见。
EULEX Head of Mission attended the Security Council meeting on 6 July and provided an assessment following the incidents in northern Mitrovicë/a on 2 and 5 July 2010.

参加西非经共体法定会议、西非经共体调解及安全理事会会议；开办联合活动，作为西非经共体/西非办工作方案的一项内容.
Participation in ECOWAS statutory meetings, ECOWAS Mediation and Security Council meetings and conduct of joint activities as part of the ECOWAS/UNOWA work programme.

这一声明是一项正式证据，证明刚果民主共和国外交部长莱昂纳尔·谢·奥基通2002年10月24日在安全理事会会议上所作的反面宣传纯属不实之词。
This statement is formal evidence against the negative propaganda pronounced by Leonard She Okitundu, the Foreign Affairs Minister of the Democratic Republic of the Congo, on 24 October 2002 in the Security Council meeting.

新闻部以六种正式语文加发言者所使用的语文提供大会和安全理事会会议的网络直播，这是向前迈出的重要一步。
The Department' s provision of live webcasts of General Assembly and Security Council meetings in all six official languages plus the language of the speaker represented a major step forward.

他去年6月参加安全理事会会议，形成成功的公开辩论，而主席对武装冲突中儿童问题作了突破性的发言。
His meeting with the Security Council last June had resulted in a successful public debate as well as a groundbreaking presidential statement on the issue of children in armed conflicts.

纽约联络处主任以观察员身份参与安全理事会会议，并按照《关系协定》第4条，参与联合国大会涉及法院工作的会议。
The head of the New York Liaison Office participated as an observer at meetings of the Security Council and, pursuant to article 4 of the Relationship Agreement, in General Assembly meetings concerning the work of the Court.

美利坚合众国常驻副代表在2008年8月6日安全理事会会议上的发言含有对阿拉伯叙利亚共和国的挑衅之辞。
The statement made by the Deputy Permanent Representative of the United States of America at the Security Council meeting of 6 August 2008 contained provocative claims regarding the Syrian Arab Republic.

去年，在美国担任安全理事会主席期间，我们发起了第一次安全理事会会议，专门讨论人权与和平、安全之间的关系。
Last year, during the U.S. presidency, we held the first ever Security Council session dedicated to the connection between human rights and peace and security..

出席安全理事会会议的情况.
Representation at meetings of the Security Council.

在内罗毕举办安全理事会会议.
Security Council meeting in Nairobi 37.4 Total 40 597.7.

秘书长进一步通报安全理事会会议已按计划举行。
The Secretary-General further informed the Council that the meeting had taken place as planned.

请驻纽约的阿拉伯集团提出召开上述安全理事会会议的正式请求；.
To charge the Arab Group in New York with submitting the official request for the said Security Council meeting;

联盟理事会责成纽约阿拉伯小组正式提出召开上述安全理事会会议的要求。
The League Council charged the Arab Group in New York with submitting the official request for the said Security Council meeting.

安全理事会会议应该是公开的，其规章应由联合国大会进行审查。
Council meetings should be public and its rules of procedure should be reviewed by the General Assembly.

伊朗伊斯兰共和国已在2004年4月22日安全理事会会议上提出了其中一些问题。
The Islamic Republic of Iran raised some of these concerns before the meeting of the Security Council on 22 April 2004.

邀请安全理事会会议的与会者探讨安全理事会和阿拉伯国家联盟之间的战略合作方面问题。
Participants in the meeting of the Security Council are invited to explore the strategic aspects of cooperation between the Security Council and the League of Arab States.

联合国大多数会员国在1998年3月20日的安全理事会会议上强调如下.
The majority of the membership of the United Nations emphasized during the public debate of the Security Council on 20 March 1998 the following.