生殖健康和计划生育 in English translation

• reproductive health and family planning
• of reproductive health and family planning

Examples of using 生殖健康和计划生育 in Chinese and their translations into English

全国卫生战略计划的目标在于扩大综合生殖健康和计划生育服务，已制定多项降低产妇死亡率的战略。
The national health strategic plan' s objective is to increase access to integrated reproductive health and family planning services, and several strategies have been formulated to reduce the maternal mortality rate.

这需要更大力促进妇女权利和更多投资于教育和卫生，包括生殖健康和计划生育。"（2002年12月16日，泰国曼谷）.
And that means stronger efforts to promote women' s rights, and greater investment in education and health, including reproductive health and family planning."(Bangkok, December 2002).

因此，根据新的条例，人口司在卫生和人口部中央一级并通过生殖健康和计划生育处重点负责：.
Thus, under the new regulations, the Directorate of Population within the central administration of the Ministry of Health and Population is entrusted, through the subdirectorate of reproductive Health and Family Planning with.

非洲联盟一半的成员国已加强其保健体系，发展出台监测和评价系统，并创立了艾滋病毒、生殖健康和计划生育的综合服务。
Half of the States members of the African Union have strengthened their health systems, developed a monitoring and evaluation system and created integrated HIV, reproductive health and family planning services.

他说,秘鲁政府高度优先考虑提供生殖健康和计划生育服务,并且确认这对于个人和国家的发展是重要的。
He noted that the Government of Peru accorded high priority to the provision of reproductive health and family planning services and recognized it to be important for the development of individuals and the country.

缔约国称，一项关于保护生殖健康和计划生育的法案禁止为确定胎儿性别和选择性堕胎而进行检查（第118段）。
It is stated that a bill on the protection of reproductive health and family planning prohibits check-ups to identify the sex of the child and selective abortions(para. 118).

年9月20日至24日,人口基金和经合组织在阿塞拜疆巴库共同举办了男性参与生殖健康和计划生育会议。
A conference organized jointly by ECO and the United Nations Population Fund on male involvement in reproductive health and family planning was held in Baku, Azerbaijan, from 20 to 24 September 1998.

马利克·阿夫扎利博士帮助制定各种战略，以改善提供医疗服务的程序，尤其是提供基本保健、青少年保健、生殖健康和计划生育方面医疗服务的程序。
Dr. Malek Afzali was instrumental in the design of strategies for improving health delivery procedures, particularly in primary health care, adolescent health, reproductive health and family planning.

表（１）生殖健康和计划生育.
Table 1 Reproductive health and family planning.

该协会专注于提供有关孕产、生殖健康和计划生育的信息、健康教育和服务。
The Association focuses on providing information, health education and services relating to motherhood, reproductive health and family planning.

她也提请注意图德拉大使邀请有关各方访问秘鲁,以便更深入地检查生殖健康和计划生育方案。
She also called attention to Ambassador Tudela's invitation to interested parties to visit Peru to take a closer look at the reproductive health and family planning programme.

优先领域包括母幼保健、关于生殖健康和计划生育的宣传运动，以及向产妇和新生儿提供普遍护理。
Areas of priority included mother and child health care, sensitization campaigns on reproductive health and family planning, and the delivery of universal maternal and neo-natal care.

基金会提供的支持还包括，为千年发展目标卫生联盟启动一个专门针对生殖健康和计划生育的支柱。
An additional component of the Foundation' s support included launching a pillar for the MDG Health Alliance dedicated to reproductive health and family planning.

政府努力为其人民提供拥有合格的医护人员的诊所，现代的避孕措施，以及其他促进生殖健康和计划生育的手段。
Efforts had been made to provide clinics with qualified medical personnel, access to modern contraceptive methods and other means of promoting reproductive health and family planning.

来自26个国家的约250位人士参加了这一国际会议，交流在人口、生殖健康和计划生育方面的经验。
Around 250 participants from 26 countries in Asia, Africa, and Latin America, gathered at the event to exchange experiences in population, reproductive health and family planning.

援助方式的改变为提供优质生殖健康和计划生育服务及用品带来了新的挑战和机遇。
Changing aid modalities have brought new challenges and opportunities in providing quality reproductive health and family planning services and supplies.

修订有关生殖健康和计划生育问题的法律及公共政策，清除其中所有的歧视性内容和/或不尊重妇女自主权的内容。
To change laws and public policies on reproductive health and family planning, eliminating any discriminatory approach and respecting women' s autonomy.

生殖健康和计划生育是这种努力的重要方面。
Reproductive health and family planning are essential aspects of that effort.

生殖权利、生殖健康和计划生育。
Reproductive rights, reproductive health and family planning.

改善生殖健康和计划生育.
Improving reproductive health and family planning.