男子和男童 in English translation

• men and boys

Examples of using 男子和男童 in Chinese and their translations into English

(e)提高男子和男童对保护妇女的健康需要、特别是其生殖健康的认识和了解；.
Raise awareness and understanding among men and boys about their responsibilities of protecting women' s health needs, particularly their reproductive health;

(c)男子和男童必须作为正式伙伴参与制定和执行各项战略，改善国家艾滋病防治方案中的两性平等；.
(c) The involvement of men and boys as full partners in shaping and implementing strategies to improve gender equality within the national response to AIDS;

(e)秘书长的报告：委员会正在审议的导专题：男子和男童在实现两性平等方面的作用；.
(e) Report of the Secretary-General on thematic issues before the Commission: the role of men and boys in achieving gender equality;

关于非政府组织所从事的基层工作，极少的方案旨在专门提高男子和男童对性别问题的认识。
With regard to grass-roots work done by NGOs, there were few programmes aimed at raising awareness of gender issues among men and boys specifically.

在对性别平等对策的认识方面发生转变，转而注重男子和男童.
Shift in understanding of gendered responses and move towards a focus on men and boys.

受害者可用的住房有九处，包括一处男子和男童专用的。
Nine shelters were available for victims, including one specifically for men and boys.

加强对暴力侵害妇女行为的预防和对受害者的保护，并着重强调男子和男童对于消除暴力的作用。
Strengthen the prevention of violence against women and the protection of victims, and focus on the role of men and boys in order to eradicate violence.

特别报告员经常感到关切的是，被贩运男子和男童得不到适当援助。
The Special Rapporteur has regularly raised concerns about the lack of appropriate assistance to men and boys who have been trafficked.

(c)纳入影响男子和男童的两性平等问题的需要，包括父亲可能在促进两性平等和权利方面发挥的作用；.
(c) The need to include gender issues affecting men and boys, including the potential role of fathers to promote increased gender equality and rights;

(d)教育男子和男童尊重妇女和女童，把她们当作生活和社会所有领域的平等伙伴，并动员他们反对基于性别的暴力；.
Educate men and boys to respect women and girls as equal partners in all spheres of life and society and mobilize them against gender-based violence;

妇女署参加了专题讨论会的几场会议，介绍了其在与男子和男童合作方面的战略愿景，着重介绍了其"他为她"活动的情况。
UN-Women participated in several sessions of the Symposium to present the strategic vision of its work with men and boys and highlight its HeForShe campaign.

年，欧洲斯雷布雷尼察发生了二战以来性质最恶劣的平民大屠杀，波斯尼亚塞族部队杀害了约8000名穆斯林男子和男童。
In 1995, the worst massacre of civilians in Europe since the Second World War took place in Srebrenica, where some 8,000 Muslim men and boys were killed by Bosnian Serb forces.

我们敦促巴基斯坦政府和所有实地人道主义行为体对处于这一可怕局势中的妇女、女童、男子和男童的不同需要予以特别关注。
We urge the Pakistani Government and all humanitarian actors on the ground to pay special attention to the different needs of women, girls, men and boys in this dire situation.

学习资源中心完成了有关男子和男童作用的"Institute@"开发署试验阶段，现随时准备向提出要求的国家伙伴提供有关社会性别问题的具体课程。
The Institute@ UNDP pilot phase on the role of men and boys was completed by LRC, which now stands ready to offer specific gender-related courses to national partners on demand.

男子和男童参与努力预防和消除暴力侵害妇女行为的工作具有重要意义，对这一点的认识正在不断提高，而且许多国家在扩展它们在这一领域的努力。
Awareness of the importance of the involvement of men and boys in efforts to prevent and eliminate violence against women is growing, and many States are expanding their efforts in this area.

各代表团指出，除改善女童获得服务的情况外，男性参与同样重要，这对于解决改变男子和男童的态度这一问题尤其重要。
Delegations noted that in addition to increasing access to services for girls, male involvement was equally important, in particular to address the need to change the attitudes of men and boys.

代表团欢迎开发计划署和人口基金在国家一级支持艾滋病毒/艾滋病方案，并赞扬他们努力探讨男子和男童在应对艾滋病方面的作用。
Delegations welcomed UNDP and UNFPA support to HIV/AIDS programmes at the country level and commended work to address the role of men and boys in responding to AIDS.

重点往往不是放在妇女作为格外受不平等、歧视和暴力影响的自主的人上面；而是暴力侵害妇女行为问题与男子和男童的利益掺在一起。
Often, the focus is not on women as autonomous beings, disproportionately affected by inequality, discrimination and violence; rather, violence against women is conflated with the interests of men and boys.

制定让男子和男童参与的沟通战略；.
(vii) Designing communication strategies for the engagement of men and boys;

对移徙男子和男童的暴力行为.3512.
Violence against migrant men and boys 35 12.