的一个重大威胁 in English translation

• major threat
• a significant threat

Examples of using 的一个重大威胁 in Chinese and their translations into English

这是一个重大的威胁，而且这个威胁还会加速。
This is a major threat and will only accelerate.

那样的话，对于他今后将是一个重大的威胁。
It is going to be a severe threat in the future.

那样的话，对于他今后将是一个重大的威胁。
They would just be a potential threat to him in the future.

在孟加拉国,饮用水受到砷污染的问题已经成为一个重大的威胁,必须给予优先注意。
In Bangladesh, arsenic contamination of drinking water had already emerged as a great threat and required priority attention.

检查站和西部高地的一些武装分子可能对平民构成威胁，但并不被认为是一个重大的军事威胁。
Checkpoints and pockets of armed elements on the higher grounds in the western side could pose a threat to civilians but were not deemed to represent a significant military threat.

勒索软件已经成为企业的一个重大威胁，包括工业企业。
Ransomware has become a significant threat for companies, including industrial enterprises.

简易爆炸装置也已成为阿富汗平民的一个重大威胁。
Improvised explosive devices also pose a major danger to civilians in Afghanistan.

森林火灾是对热带森林的一个重大威胁，并且因气温上升和干旱而加剧。
Forest fires are a major threat to tropical forests and are being exacerbated by increased temperatures and droughts.

跨国有组织犯罪、包括毒品贩运，仍是对该区域和平与安全的一个重大威胁。
Transnational organized crime, including illicit drug trafficking, remains a major threat to peace and security in the region.

跨国有组织犯罪仍是对西非和萨赫勒和平与安全的一个重大威胁。
Transnational organized crime remains a major threat to peace and security in West Africa and the Sahel.

人们始终承认，恐怖主义是对国际和平与安全的一个重大威胁。
There was consistent recognition that terrorism was a major threat to international peace and security.

向非国家行动者、尤其是恐怖主义集团非法转让军备给已经成为各国安全的一个重大威胁。
The illicit transfer of arms to non-State actors, particularly terrorist groups, has emerged as a major threat to the security of States.

如果这一局面持续下去，就会成为对社会稳定和全球和平与安全的一个重大威胁。
If this situation persists, it could become a major threat to social stability and global peace and security.

气候变化现在被广泛承认为在全球规模上对自然和人类系统可持续性的一个重大威胁。
Climate change is now widely acknowledged as a major threat to the sustainability of natural and human systems on a global scale.

跨国有组织犯罪，包括非法贩毒，仍然是西非和平与安全面临的另一个重大威胁。
Transnational organized crime, including illicit drug trafficking, remains another major threat to peace and security in West Africa.

据强调，随着世界临近下一个世纪，犯罪正成为对国家和国际安全的一个重大威胁。
It was emphasized that as the world approached the third millennium, crime was becoming a major threat to national and international security.

显而易见，对人的安全和国家的安全的一个重大威胁是武器的扩散。
Clearly a major threat to human security as well as State security is the proliferation of arms.

虽然如此，伊斯兰祈祷团今天仍然是该区域的一个重大威胁，尽管迄今为止在反恐行动中取得了进展。
Nevertheless, Jemaah Islamiah remains a significant threat to the region today, despite the progress in anti-terrorism action thus far.

所有对话者都认为，如果这一问题不解决，会成为对《达尔富尔和平协议》的一个重大威胁。
All interlocutors saw a significant threat to the Darfur Peace Agreement if the problem was not addressed.

粮食无保障是对国际和平与安全的一个重大威胁（见A/59/565，第52段）。
Food insecurity has been identified as one of the major threats to international peace and security(see A/59/565, para. 52).