Examples of using 的一个重大问题 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
近年来，饮水供应系统的管理和发展方面的一个重大问题是私营部门的作用和公私营部门伙伴关系。
A major issue in the management and development of drinking water supply systems in recent years has concerned the role of the private sector and public-private partnerships.Facebook面临的一个重大问题是它将对其代币保留多少控制权。
华为目前面临的一个重大问题是，芯片设计公司ARM短期内不会与华为合作。
The huge issue Huawei is facing now is that chip designer ARM is not going to work with the Chinese brand for the short term.这本身就是美国的一个重大问题，特别是它和中国在亚洲争夺影响力的时候。
That in itself is a major problem for the United States, especially as it competes with China for influence in Asia, he said.有针对性的攻击是当今任何组织的一个重大问题，并且在可预见的未来将继续如此。
Targeted attacks are a significant problem for any organization today, and will continue to be so for the foreseeable future.不过，下次会议要处理的另一个重大问题将是制定机构间协调的方式，以便用最低成本来完成。
However, an additional important issue to be tackled at the next meeting would be working out the modalities for inter-agency coordination to be achieved at minimum cost.没有一方谈到葡萄牙住房的另一个重大问题：家庭账单的敲诈成本。
None of the parties addressed another major issue with Portuguese housing: the extortionate costs of household bills.华为目前面临的一个重大问题是，芯片设计公司ARM短期内不会与华为合作。
A huge issue facing Huawei is that chip designer ARM isn't going to work with the brand for the short term.科学家们正在解决的一个重大问题是这些技术是否应当被用来修饰人生殖细胞。
The big question scientists are wrestling with is whether these technologies should be used to make modifications in human reproductive cells.到底如何才能够搞好发展成为当前中国陶瓷企业面临的一个重大问题。
How to do well the development has become a major problem in the current China ceramic enterprises face.有关数据表明，虽然童工人数在减少，但是包括最恶劣形式在内的童工劳动依然是许多国家的一个重大问题。
Relevant data suggest that while the numbers of such children are declining, child labour, including its worst forms, remains a significant problem in many countries.这里的一个重大问题是让他们在这个过程的进一步阶段找到价值。
And one of the big issues here is trying to have them find value in that further stage 解除武装、复员和重返社会进程的另一个重大问题仍然是跨境团聚。
Another major issue in disarmament, demobilization and reintegration remains cross-border reunification.但现在摆在投资者面前的一个重大问题是，市场对这种“噪音”将作出怎样的反应。
But, the big question in front of investors is how 全国委员会还同意特别报告员收到的报告，其中指称警察虐待街头儿童是墨西哥面临的一个重大问题。
The National Commission also agreed with reports that the Special Rapporteur had received which allege that police abuse of street children is a major problem which Mexico faces.委员会关切，青少年的意外怀孕仍是缔约国的一个重大问题。
The Committee is concerned that unplanned adolescent pregnancies continue to be a significant problem in the State party.本赛季Emery面临的一个重大问题就是如何将Pepe，Lacazette和Aubameyang全部融入其中？?
One of the big issues facing Emery this season is just how can you fit Pepe, Lacazette and Aubameyang all in one side?长时间太空旅行需要考虑的一个重大问题就是：我们体内的微生物也会随着重力流失而改变。
A major concern for long-duration space flight is how the microorganisms who hitch 商品贸易所面临的挑战仍然是21世纪的一个重大问题。
The challenges regarding commodity trade continue to be a major issue in the twenty-first century.我们一直在帮助设计和评估试点方案，以减轻教师的营业额，这是在儿童早期设定的一个重大问题。
We have been helping to design and evaluate a pilot program to reduce teacher turnover, which is a major problem in early childhood settings.
