Examples of using 的一个重大挑战 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
高管们面临的另一个重大挑战是保留和招聘专业技术人员（47％）以及员工培训能力（56％）。
Another significant challenge executives face is the retention and recruitment of specialised skilled staff(47%) and the capacity for staff training(56%).问：你们的亚马逊业务面临的下一个重大挑战是什么？?
Q: What is the next big challenge for your Amazon business?扶持可持续经济增长和发展进程，满足子孙后代的需要，是发展中国家的一个重大挑战。
Fostering a process of sustainable economic growth and development that catered for the needs of future generations was a major challenge for developing countries.报告补充说，虽然资本支出显示出复苏迹象，但私人投资普遍和持续的复苏仍然是印度的一个重大挑战。
Although capital spending has shown signs of revival, a more widespread and sustained recovery in private investment remains a crucial challenge in India.高管们面临的另一个重大挑战是保留和招聘专业技术人员（47％）以及员工培训能力（56％）。
Another significant challenge that executives face is the retention and recruitment of specialized skilled staff(47%) and the capacity for staff training(56%).然而，一旦它启动并运行，您的下一个重大挑战是为您的博客或网站带来更多流量。
However once it is up and running, the next big challenge you have is to bring more traffic to your blog or….大幅提高原材料加工率是对危机后时期科特迪瓦的一个重大挑战。
Substantially increasing the rate of raw material processing was a major challenge for Côte d' Ivoire in the post-crisis period.我们面临的下一个重大挑战是什么时候它会到达核心？”.
And I think that the next big challenge for us is when is it actually going to reach the core?”.在全球危机中有效管理多哈回合是世贸组织成员面临的一个重大挑战。
The significant challenge of effectively managing the Doha Round in a global crisis is confronting World Trade Organization members.青年失业问题依然是全世界各国政府和经济体面临的一个重大挑战：2009年有8100万年轻人失业。
Youth unemployment remains a major challenge to governments and economies the world over: 81 million young people were unemployed in 2009.然而，一旦它启动并运行，您的下一个重大挑战是为您的博客或网站带来更多流量。
However once it is up and running, the next big challenge you have is to bring more traffic to your blog or website.加强对海事安保方面的国际文书的执行仍然是当今国际社会所面临的一个重大挑战。
Strengthening the implementation of international instruments relating to maritime security remains a significant challenge facing the international community today.广泛的共识认为，食品危机及其社会影响是对发展中国家的一个重大挑战，特别是那些低收入国家。
There was broad consensus that the food crisis and its social consequences were a major challenge for developing countries, particularly low-income countries.苹果去年卖出大约2000万智能手表，很多分析师认为这是瑞士手表的下一个重大挑战。
Apple sold about 20 million smartwatches last year, and many analysts think it will be the next big challenge for the Swiss industry.欧洲梦claim以求的“数字主权”可能是美国科技巨头的下一个重大挑战.
Europe's dream to claim its‘digital sovereignty' could be the next big challenge for US tech giants.支持工人过渡的信心很低，这是英国面临的下一个重大挑战。
Confidence in support for worker transition- Britain's next big challenge- is low.这种模式代表超前性的思考，但这种创新是对现有政策的一个重大挑战。
Such models represent forward thinking, but existing policy settings present major challenges to such innovation.这方面的一个重大挑战是评估实施情况，确定差距、需要和挑战，制定政策和干预措施。
A key challenge in this regard is to assess progress in implementation, which could serve to identify gaps, needs and 建立有效的补充资金机制仍然是联盟的一个重大挑战，应对这一挑战的努力在进行之中。
The development of an effective replenishment mechanism remains an important challenge for the Alliance, and efforts to deal with it are ongoing.未来的一个重大挑战是如何在保持生活水平向上看齐的同时促使生态足迹向下看齐(或缩小)。
A key challenge for the future is how to maintain an upward convergence of living standards together with a downward convergence(or shrinkage) of ecological footprints.
