面临的一个重大挑战 in English translation

• a major challenge
• a significant challenge
• a major challenge facing
• an important challenge
• a major challenge faced
• a key challenge

Examples of using 面临的一个重大挑战 in Chinese and their translations into English

尽管《公约》批准工作正在加速，但缔约国数量有限仍然是委员会面临的一个重大挑战。
Although ratifications were gathering pace, the limited number of States parties was a significant challenge for the Committee.

为境内流离失所者找到持久解决方案，这是冲突后社会面临的一个重大挑战。
Finding durable solutions for internally displaced persons represents a major challenge in post-conflict societies.

在联合国创立60多年后，令人遗憾的是，裁军仍是国际社会面临的一个重大挑战。
More than six decades after the founding of the United Nations, disarmament sadly remains a major challenge for the international community.

建立旨在加强协调的机制以及促进产生生命统计数据方面的协作，是许多国家面临的一个重大挑战。
Setting up mechanisms to strengthen coordination and facilitate collaboration in the production of vital statistics is a major challenge for many countries.

当今全球供应链的复杂性已成为许多公司面临的一个重大挑战。
The complexity of today's global supply chains has become a major challenge for many companies.

此外，需要执行裁军和不扩散措施已成为国际和平与安全面临的一个重大挑战。
Also, the need to implement disarmament and non-proliferation measures has become a major challenge to the maintenance of international peace and security.

组织面临的一个重大挑战，跟踪的位置，数量，条件，维护其固定资产折旧状态。
Many organizations face a significant challenge to track the location, quantity, condition, and maintenance and depreciation status of their fixed assets.

事实上，这似乎是受访国际公司86pc面临的一个重大挑战，也是整体面临的头号挑战。
In fact, it seems that this is a significant challenge faced by 86pc of the international firms surveyed and the number one challenge overall.

联合国面临的一个重大挑战是不论何处发生政治危机，如何加以解决并防止危机加剧。
A key challenge for the United Nations is how to address political crises and prevent their escalation, wherever they may occur.

尼日利亚如今面临的一个重大挑战，仍是创造就业和再造体面工作，以促进减贫。
A critical challenge facing Nigeria today remains job creation and decent work re-engineering for poverty mitigation.

在数字时代，我们面临的一个重大挑战是，如何以一种负责任的方式利用这些机会。
A big challenge for us in the digital age is to figure out how to take advantage of these opportunities in a way that's responsible.

神经科学面临的一个重大挑战，就是弄清楚不同频率的信号如何发生相互作用。
One of the great challenges in neuroscience is to understand how the different frequency signals interact.

我们城市的行业面临的另一个重大挑战是流动性，这个因素的重要性与日俱增。
Another of the great challenges confronting the industry in our cities is mobility, a factor that becomes more critical each day.

美国制造业面临的一个重大挑战是能够准确地预测一个特定的进程和工作材料的最佳加工参数。
One major challenge facing US manufacturing is the ability to accurately predict the best machining parameters for a particular process and work material.

但这些中心面临的一个重大挑战是如何确保这些项目取得财政援助，同时保持对中心的结构的支持。
One of the major challenges faced by the centres, however, is how to secure financial assistance for projects while maintaining support for the structure of the centre.

我们面临的另一个重大挑战是实现经济增长以及努力消除我国人民的贫穷。
Another major challenge confronting us is economic growth and efforts to combat poverty among our people.

组织面临的一个重大挑战，跟踪的位置，数量，条件，维护其固定资产折旧状态。
Many organizations nowadays face a remarkable challenge to track the location, quantity, condition, maintenance and depreciation status of their fixed assets.

若干年来，境内流离失所者问题，一直是格鲁吉亚政府面临的一个重大挑战。
For several years, the problem of internally displaced persons has been one of the major challenges for the Government of Georgia.

州级协调员有效执行该部的任务需要后勤人员，这仍然是该部面临的一个重大挑战。
Logistics for effective implementation of the Ministry' s Mandate by the County Coordinators remain a great challenge for the Ministry.

加强对海事安保方面的国际文书的执行仍然是当今国际社会所面临的一个重大挑战。
Strengthening the implementation of international instruments relating to maritime security remains a significant challenge facing the international community today.