的下列问题 in English translation

• following issues
• the following questions

Examples of using 的下列问题 in Chinese and their translations into English

在本报告所载信息和分析基础上，2012年社会论坛不妨审议与以人为本的发展和全球化相关的下列问题：.
On the basis of the information and analysis contained in the present report, the 2012 Social Forum may wish to consider the following issues related to people-centred development and globalization.

在可用于讨论的时限内，圆桌讨论会小组成员讨论了主持人、两个工作组的主席和听众提请其注意的下列问题：.
Within the limited time available for discussion, the round table panellists discussed the following issues brought to their attention by the moderator, the chairs of the working groups and the audience.

合作体于1999年7月6日至8日在波恩《公约》秘书处召开了一次会议，会上合作体审查了与调查有关的下列问题。
At a meeting of the consortium held at the Convention secretariat in Bonn from 6 to 8 July 1999, the consortium examined the following issues relevant to the survey.

竞争法和竞争政策问题政府间专家组还建议，第五次审查会议审议与更好地执行《原则和规则》有关的下列问题：.
The Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy further recommended that the Fifth Review Conference consider the following issues for better implementation of the Set.

在可用于讨论的有限时间内，圆桌会议讨论小组主席台成员讨论了由主持人、工作组主席和会场听众提请其注意的下列问题：.
Within the limited time available for discussion, the round-table panellists discussed the following issues that had been brought to their attention by the moderator, the chairs of the working groups and the audience.

竞争法和竞争政策问题政府间专家组还建议第四次审查会议审议与更好地执行《原则和规则》有关的下列问题：.
The Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy further recommended that the Fourth Review Conference consider the following issues related to the better implementation of the Set.

工作组商定，工作组下届会议将继续审议这一议题，包括被强调为对本十年有重要意义的下列问题：.
It was agreed that the Working Group' s deliberations on the topic would be continued at its next session, including on the following issues highlighted as of importance to the debate.

关于科索沃问题的任何形式的谅解都必须以就对于保护科索沃境内塞族人来说至关重要的下列各个问题通过谈判达成明确和有保障的协议为必要条件。
Any form of understanding on the matter of Kosovo has as a conditio sine qua non the explicit negotiated and guaranteed agreement on the following matters essential to the protection of Serbs in Kosovo.

但是，我们必须强调西欧国家的下列问题。
However, we must emphasize the following issues for the countries of Western Europe.

圆桌会议特别强调可持续采矿的下列问题。
The round table highlighted in particular the following issues for sustainable mining.

工作组似宜考虑与案情审理有关的下列问题：.
The working group might wish to consider the following issues in relation to the proceedings on the merits.

本报告论述与提供社会服务有关的下列问题.
This report addresses the following issues related to the provision of social services.

发言提出了有待进一步审议的下列问题：.
The presentation provided the following issues for further consideration.

我们已经提出了我们认为是有效的下列问题，如。
We had brought up what we felt were valid questions, such as the following.

缔约方不妨考虑可能实施临时净入计量而引起的下列问题。
Parties may wish to consider the following questions arising from the possible implementation of temporary net credits.

联委会决定将2004年提出的下列问题列为本次审查的内容：.
The Board decided to retain the following issues from 2004 in the current review.

亲爱的询问者，你可以参阅我们网站的下列问题的回答：.
In advance, you will find answers to the following questions on our website.

在第三届会议上，委员会讨论了与工作方法有关的下列问题：.
During its third session, the Committee discussed the following issues related to its working methods.

在第四届会议期间，委员会讨论了与工作方法有关的下列问题：.
During its fourth session, the Committee discussed the following issues related to its working methods.

在文件中，管理层确定了关于协作室未得到充分利用的下列问题：.
In the documents, the management identified following issues for the underutilization of cRooms;