的不同部门 in English translation

• different sectors
• different divisions
• different departments
• different sector
• different segments of
• various sectors
• at the different branches

Examples of using 的不同部门 in Chinese and their translations into English

这种机会使社会的不同部门能够享有伙伴的比较优势。
They allow different sectors of society to have access to the comparative advantages of their partners.

虽然区域评估常常将引起污染的不同部门的人类活动结果综合起来，但其他类型的综合做法很罕见。
Although regional assessments often integrate results across the different sectors of human activity that cause pollution, other types of integration are rare.

我们总是与利益相关者对话，与各个行业的不同部门接触--品牌、代理商、技术公司、咨询公司等。
We always speak to our stakeholders, we engage with a number of different sectors across the industry- brands, agencies, technology companies, consultancies.

负责边境控制的不同部门的合作与协调程度，包括采取的方式和手段，以及任何联合行动结果的例子；.
The extent of cooperation and coordination between the different agencies with border control responsibilities, including the modalities and tools used and example of the results of any joint activity;

这两个机构监管金融市场的不同部门，在衍生品和其他领域有一些重叠之处。
Both agencies monitor different sections of the financial markets, overlapping in different derivatives and several other areas.

每个人都来自军队的不同部门，所以他们的服务是不同的。
Everyone comes from different branches of the military, so their services were different..

汽车、钢材/管材和配送三大事业部在全球各地的不同部门提供了各种不同的就业机会。
Our three divisions, Automotive, Steel/Tube and Distribution offer a wide variety of opportunities within different sectors and in different locations around the world.

特别是在较大型企业，UTM设备或服务器可能被部署在企业各部分之间的边界，包括企业的不同部门。
Particularly in larger enterprises, UTM appliances or servers may also be deployed at boundaries between portions of the enterprise, including different divisions of a company.

根据所参与的项目，我会和具有各种有趣的专业背景的人一起工作-他们来自世界各地的不同部门。
Depending on what I'm working on, I get to work with people with all sorts of interesting expertise- from different departments and all over the world.

如果这不可行或无效，则中止可以扩大到同一协定的不同部门。
If this is not practicable or effective, the suspension can be made in a different sector of the same agreement.

大多数国家报告说，有必要加强提供数据的各个不同部门之间的协调。
Most of the countries reported a need to improve coordination among the different sectors from which the data were to be gathered.

对农村-城市联系的研究表明，这种联系的性质因地而异，同一地方的不同部门也不尽相同。
Studies of rural-urban linkages indicate that the nature of the linkages differs from one place to another and for different sectors in the same place.

如今除了陆军之外，女兵已经被招收到解放军的各个不同部门服役。
Apart from the army, female soldiers… have been recruited to serve in different branches of the PLA for the time being.".

是，常规的控制系统结构的配置不允许该企业的不同部门之间的数据的无缝交换。
Unfortunately, conventional control systems architectures are not equipped to allow a seamless exchange of data between these various components of the enterprise.

这一指标是用来衡量荒漠化对于国家和全球经济的不同部门造成的消极影响。
This indicator is about measuring the adverse impacts of desertification on the different sectors of the national and global economy.

什么是真实的，然而，就是在我们的社会问题的复杂性和犯罪集团的不同部门中存在非常复杂。
What is true, however, is that the complexity of our social problems and the presence of criminal groups in different sectors is very complex.

年7月举办了一次人权国际研讨会，与会者包括参与教育工作的各个不同部门和非政府组织代表。
An International Seminar on Human Rights, in which representatives of different sectors and NGOs involved in educational activities participated, was organized in July 1998.

这意味着可以在可以使用区块链和加密货币的不同部门进行整个采用浪潮。
This means that there is a whole wave of adoption that can take place across different sectors which can use blockchain and cryptocurrencies.

伊朗议会代表团在会前参观了安东诺夫飞机公司的不同部门。
The Iranian parliamentary delegation visited different sections of Antonov Airplane company before the meeting.

它们是全面的和交叉的，涉及私人参与的不同部门和方式(见下文表格)。
They are general and cross-cutting, having relevance across different sectors and modes of private participation(see table below).