的与管理 in English translation

• and management
• and managing
• and regulation
• and managerial

Examples of using 的与管理 in Chinese and their translations into English

因此他们歪曲了造物者的真正概念，因为他们将天主的创世与祂对世界的保护与管理彻底地分开。
Thus they distort the notion of the true creator God, since they drastically separate creation from God's conservation and governance of the world.

当一个节点出现问题时还会影响整个系统，不利于粮仓的监控与管理。
When a node problems will affect the whole system is not conducive to Management and management of granaries.

在履行职责时，该办公室将以独立、公正和保密的方式与管理当局和工作人员进行互动。
In carrying out its duties, the office will interact with management and staff with independence, impartiality and confidentiality.

报告审查了研究所的治理与管理，叙述了为发起并维持与其他机构的国际合作与伙伴关系，作为供资和支助机遇所采取的措施。
In the report, the governance and management of the Institute are examined, and measures taken to initiate and maintain international cooperation and partnerships as opportunities for funding and support are described.

百福特工业冷水机，采用国际著名品牌压缩机,电子技术保护，自我诊断，故障自动报警，完善的电控系统，方便使用者的操作与管理。
Ford industrial water chiller, with international famous brand compressor, electronic technology protection, self-diagnosis, automatic fault alarm, perfect electronic control system, convenient user operation and management.

年、2004年和2005年，在以下领域进行了各项活动：信息与意识的加强；法律框架的协调与管理；对受害者的直接援助和机构的加强。
In 2003, 2004 and 2005, activities were carried out in the following fields: information and awareness-raising; harmonization and regulation of the legal framework; and direct assistance to victims and institutional reinforcement.

我们已通过重要协定，并且正在研究更好地评估海洋状况的方式，以便进一步加强对海洋的保护与管理。
We have adopted significant agreements, and we are looking at ways to improve the assessment of the state of the oceans in order to further enhance marine protection and management.

这样的经济将经过重大的部门性改组，完成以新信息和通讯技术为基础的产品与过程的一体化，并依靠以知识为基础的做法与管理。
Such an economy will have undergone a substantial sectoral restructuring, accomplished the integration of new ICT-based products and processes, and relied on knowledge-based approaches and management.

科特迪瓦冲突之后，开采活动开始从冲积矿床开采向原生矿床开采转变，因此必须提高开采技术，改进设备和矿工的组织与管理。
The post-conflict change in Ivorian mining activities from alluvial to primary deposits has necessitated improved mining techniques, better extraction equipment and the organization and management of miners.

年4月，联合国秘书长科菲·安南指派了一个独立的高级别调查委员会来调查伊拉克石油换粮食方案的行政与管理情况。
In April 2004, United Nations Secretary-General Kofi Annan appointed an independent, high-level inquiry to investigate the administration and management of the Oil-for-Food Programme in Iraq.

我们最近还核实的2009年可再生能源（需求工程）的研究与管理的路线图，并潜入一些令人兴奋的新的工作领域-请耐心等待还考虑是否提交论文的RE2009和/或敏捷2009年….
We have also recently vetted our 2009 RE(requirements engineering) research roadmap with management, and are diving into some exciting new areas of work- stay tuned.

报告提供下列资料：研究所的领导与管理；该所实质性方案与活动；国际合作与伙伴关系；该所的筹资和支助。
It provides information on the governance and management of the Institute; its substantive programmes and activities; international cooperation and partnerships; and funding and support for the Institute.

随着小额金融机构的发展，管理者和监管者应当关注有必要在扩大获得金融服务的机会与管理风险(包括住户负债的社会风险)之间取得平衡。
With the growth of microfinance institutions, both managers and regulators should be concerned about the need to balance expanding access to financial services with managing risks, including social risks of household indebtedness.

审计咨询委员会提出的与管理有关的咨询意见审计咨询委员会年度报告第9至第18段）.
Audit Advisory Committee advice related to management(paragraphs 9-18 of the annual report of the Audit Advisory Committee).

此外，方案援助包括儿基会收取的与管理项目有关的间接费用以及儿基会的包装和组装活动费用。
In addition, programme assistance includes the indirect costs charged by UNICEF in relation to the management of projects and the costs of packing and assembly activities.

的经济与管理学院.
School of Economics and Management.

贸发会议的领导与管理.
Leadership and management of UNCTAD.

交大的经济与管理学院安泰.
SJTU the Antai College of Economics and Management.

农业淡水资源的获取与管理.
Access to and management of freshwater resources in agriculture.

该校的商务与管理学院.
The School of Business and Management.