的专题评价 in English translation

• thematic evaluation
• thematic evaluations

Examples of using 的专题评价 in Chinese and their translations into English

此外，咨询人还将提供支助，以进行关于在维持和平方面与区域和多边组织的合作与协调的专题评价。
Moreover, the consultant would provide support for the thematic evaluation of cooperation and coordination with regional and multilateral organizations in peacekeeping.

委员会建议大会表示注意到监督厅关于经验教训的专题评价：规程和做法的报告。
The Committee recommended that the General Assembly take note of the report of OIOS on the thematic evaluation of lessons learned: protocols and practices.

以及内部监督事务厅关于秘书处维持和平行动部与外勤支助部之间以及各区域组织之间合作的专题评价的报告，.
On the thematic evaluation of cooperation between, on the one hand, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support of the Secretariat and.

为了平衡涵盖范围，还增加了关于预防危机和恢复的专题评价。
In the interest of balanced coverage, a thematic evaluation on crisis prevention and recovery has been added.

监督厅注意到，对这些审查而言，贯穿多个领域、内容广泛的专题评价，既是最大的机遇又是最大的挑战。
OIOS noted that the cross-cutting and broad focus of thematic evaluations presented both the greatest opportunity and the greatest challenge in conducting the reviews.

内部监督事务厅的报告：对联合国秘书处两性平等主流化的专题评价.
Report of the Office of Internal Oversight Services on the thematic evaluation of gender mainstreaming in the United Nations Secretariat.

人口基金完成了对包括国家执行在内的执行方式的专题评价。
UNFPA has completed a thematic evaluation of execution modalities, including national execution.

内部监督事务厅关于为实现《千年宣言》目标而建立知识管理网络的专题评价的报告.
Report of the Office of Internal Oversight Services on the thematic evaluation of knowledge management networks in the pursuit of the goals of the Millennium Declaration.

人口基金评价处处长介绍了对人口基金2000-2011年支持产妇保健的专题评价。
The Chief, Evaluation Branch, UNFPA, introduced the thematic evaluation of UNFPA support to maternal health, 2000-2011.

若干代表团对于在执行局会议上讨论对人口基金支持产妇保健的专题评价表示赞赏。
Several delegations appreciated that the thematic evaluation of UNFPA support to maternal health was being discussed at the Executive Board.

年完成的第一份关于暴力侵害妇女问题的整体专题评价着重指出：妇女署通过其规范、业务和协调任务而占据了独特的地位。
As highlighted by the first corporate thematic evaluation on violence against women, completed in 2013, UN-Women is uniquely positioned through its normative, operational and coordination mandate.

决定在执行局讨论人口基金的专题评价，首先是在2010年第二届常会上讨论对人口基金人道主义回应措施的评价；.
Decides to discuss the thematic evaluations of UNFPA in the Executive Board, starting with the evaluation of UNFPA humanitarian response at the second regular session 2010;

关于对人口基金支持产妇保健的专题评价，他澄清说，那项评价是以10年为期，即2000-2010年，评价报告则是在2011年编写的。
Concerning the thematic evaluation of UNFPA support to maternal health, he clarified that the evaluation covered a 10-year period, 2000-2010, with the report being written in 2011.

对人口基金支助孕产妇保健活动(2000-2011年)的专题评价显示，在国家办事处依据多年度战略远景采取干预措施的情况下，此种支持更有成效。
The thematic evaluation of UNFPA support to maternal health, 2000-2011 revealed that support has been more effective where country offices have based their interventions on a multi-annual strategic vision.

评价办公室主任介绍了关于妇女署对增强妇女领导作用、促进妇女参与和平与安全工作及人道主义应急所作贡献的专题评价。
The Director of the Evaluation Office presented the thematic evaluation on the contribution of UN-Women to increasing women' s leadership and participation in peace and security and in humanitarian response.

人口基金根据对七个国家的研究成果,正在对自己对艾滋病毒/艾滋病预防工作的支持进行关于相关性、效率、有效性和可持续性的专题评价。
UNFPA has undertaken a thematic evaluation of the relevance, efficiency, effectiveness and sustainability of its support to HIV/AIDS prevention, based on seven country studies.

执行局认识到地方治理改革日益重要，于2008年9月核准了对开发署对加强地方治理所作贡献的本专题评价。
Recognizing the growing importance of local governance reforms, the Executive Board in September 2008 approved the present thematic evaluation of the contribution of UNDP to strengthening local governance.

内部监督事务厅关于按照大会第48/218B号、54/244号和59/272号决议对联合国协调机构的专题评价的报告(E/AC.51/2009/6)。
Report of the Office of Internal Oversight Services on thematic evaluation of United Nations coordinating bodies, in accordance with General Assembly resolutions 48/218 B, 54/244 and 59/272(E/AC.51/2009/6).

内部监督事务厅关于对实现《千年宣言》目标的知识管理网络的专题评价的三年期审查的报告(大会第61/235号决议).
Report of the Office of Internal Oversight Services on the triennial review of thematic evaluation of knowledge management networks in the pursuit of the goals of the Millennium Declaration(General Assembly resolution 61/235).

委员会在6月9日第3次会议上，审议了内部监督事务厅关于经验教训的专题评价：规程和做法的报告(E/AC.51/2009/5)。
At its 3rd meeting, on 9 June, the Committee considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the thematic evaluation of lessons learned: protocols and practices(E/AC.51/2009/5).